Lyrics and translation Rod Stewart - Shake

Shake

Listen while I talk to you
Tell you what we′re goin' to do
There′s a new thing goin' around
And I'll tell you what they′re puttin′ down
Move your body all around

Just shake, got to, got to do it baby
Shake, keep on pushin' baby
Shake, oh, a little louder baby
Shake, baby, everybody

Shakin′ like a bowl of soup
Makin' your body loop de loop
Put your hand on your hip bone
Come on, and make your backbone slip
Move your body like a whip

Just shake, got to, little louder baby
Shake, lookin′ good child
Shake, keep on pushin' baby
Shake, baby, everybody

Ding a ling a ling
Honey, shakin′ is the latest thing
But if you really roll
You got to do the thing with soul

Shakin' like a bowl of soup
Make your body loop de loop
Put your hand on your hip bone
Come on, and let your backbone slip
Make your body loop a lot

Just shake, got to do it baby
Shake, oh, yeah, lookin' good child
Shake, lord, in the mornin′
Got to shake, baby, everybody

Ah you′re lookin' good baby, much
Come on and move it up its shoulder

If you wanna really roll
Got to do the thing with soul
Put your hand on your hip
Honey, shake it like a crazy whip

Make your body move up
Just shake, got to, keep on pushin′ baby
Shake, a little louder baby
Shake, you're lookin′ good child
Shake, everybody got to shake

Up in the morning got to do him a shake
Most every evenin' got to shake it around
Got to, got to, got to do him a shake
You better shake it, shake it on down baby
Well, every evenin′ got to do him a shake

Secouer

Écoute pendant que je te parle
Je vais te dire ce qu'on va faire
Il y a une nouvelle chose qui se répand
Et je vais te dire ce qu'ils font
Bouge ton corps dans tous les sens

Secoue, il faut, il faut le faire bébé
Secoue, continue à pousser bébé
Secoue, oh, un peu plus fort bébé
Secoue, bébé, tout le monde

Secoue comme un bol de soupe
Fais ton corps faire des boucles
Mets ta main sur ton os de la hanche
Allez, et fais glisser ton épine dorsale
Bouge ton corps comme un fouet

Secoue, il faut, un peu plus fort bébé
Secoue, tu es belle mon enfant
Secoue, continue à pousser bébé
Secoue, bébé, tout le monde

Ding a ling a ling
Chérie, secouer est la dernière mode
Mais si tu veux vraiment bouger
Il faut faire la chose avec l'âme

Secoue comme un bol de soupe
Fais ton corps faire des boucles
Mets ta main sur ton os de la hanche
Allez, et fais glisser ton épine dorsale
Fais ton corps faire beaucoup de boucles

Secoue, il faut le faire bébé
Secoue, oh, ouais, tu es belle mon enfant
Secoue, Seigneur, le matin
Il faut secouer, bébé, tout le monde

Ah, tu es belle bébé, beaucoup
Allez, bouge-la jusqu'à son épaule

Si tu veux vraiment bouger
Il faut faire la chose avec l'âme
Mets ta main sur ta hanche
Chérie, secoue-la comme un fouet fou

Fais bouger ton corps
Secoue, il faut, continue à pousser bébé
Secoue, un peu plus fort bébé
Secoue, tu es belle mon enfant
Secoue, tout le monde doit secouer

Le matin, il faut faire un shake
Presque tous les soirs, il faut secouer ça
Il faut, il faut, il faut faire un shake
Tu ferais mieux de secouer ça, secoue ça
Eh bien, tous les soirs, il faut faire un shake