She Won't Dance With Me (Live) - Rod Stewart translation in German

She Won't Dance With Me (Live)

All the night she dressed to kill
Fish net tights with red high heels
All the boys say she's cold as ice
I won't sleep until I'm satisfied

Keep on watchin' her across the room
Waitin' for the band to play a faster tune
I want her number but I'm scared to ask
I wanna dance and I want her ass

Want to fuck her, she's no relief
I don't know what's wrong with me

Dance with me, she won't dance with me
Why won't she dance with me?
She won't dance with me
Dance, dance, dance, dance with me

Why won't she dance with me?
Come on, dance with me
Dance, dance, dance, dance with me

Here she comes floatin' down the street
Synthesized eyes wearin' cellophane jeans
Practicin' the art of sexuality
My tongue gets tied when I try to speak

Got a hard on, honey, that hurts like hell
If I don't ask her somebody else will

Dance with me, don't wanna dance with you
Why won't you dance with me?
Why should I dance with you?
Dance, dance, dance, please dance with me, baby

I won't dance with you
I won't dance with you
Why should I dance with you?
I won't dance with you

Sie will nicht mit mir tanzen (Live)

Die ganze Nacht war sie aufreizend gekleidet
Netzstrümpfe mit roten High Heels
Alle Jungs sagen, sie ist eiskalt
Ich werde nicht schlafen, bis ich zufrieden bin

Beobachte sie weiter quer durch den Raum
Warte darauf, dass die Band ein schnelleres Stück spielt
Ich will ihre Nummer, aber ich habe Angst zu fragen
Ich will tanzen und ich will ihren Arsch

Will sie ficken, sie bringt keine Erleichterung
Ich weiß nicht, was mit mir los ist

Tanz mit mir, sie will nicht mit mir tanzen
Warum will sie nicht mit mir tanzen?
Sie will nicht mit mir tanzen
Tanz, tanz, tanz, tanz mit mir

Warum will sie nicht mit mir tanzen?
Komm schon, tanz mit mir
Tanz, tanz, tanz, tanz mit mir

Da kommt sie die Straße entlang geschwebt
Synthetische Augen, trägt Cellophan-Jeans
Praktiziert die Kunst der Sexualität
Meine Zunge verknotet sich, wenn ich versuche zu sprechen

Hab' 'nen Harten, Süße, der höllisch weh tut
Wenn ich sie nicht frage, wird es jemand anders tun

Tanz mit mir, (sie sagt) will nicht mit dir tanzen
Warum willst du nicht mit mir tanzen?
(Sie sagt) Warum sollte ich mit dir tanzen?
Tanz, tanz, tanz, bitte tanz mit mir, Baby

(Sie sagt) Ich werde nicht mit dir tanzen
(Sie sagt) Ich werde nicht mit dir tanzen
(Sie sagt) Warum sollte ich mit dir tanzen?
(Sie sagt) Ich werde nicht mit dir tanzen