Lyrics and translation Rod Stewart - So Soon We Change

So Soon We Change

Seems like only yesterday
We were laughing like a couple of kids
Fun we had when first met
Ain't been around much since
Sharing every hour every day
Funny how time slips away
But there's no replacement, baby
When the good times fade away

Oh how soon we changed
Oh how soon we changed
Funny how soon we change
Oh how soon we changed

You remember Casey's bar
And Maxfields after dark
We were different people then
Inseparable never apart
But now the novelty is wearing thin
We spend most time arguing
It was all so easy then
It'll never be again

Oh how soon we changed
Oh how soon we changed
Oh how soon we changed
Oh how soon we changed

I thought I knew you inside out
But obviously I was wrong
Makes no difference what I say
We just don't get along
Face the facts it can never last
We're driffing apart real fast
I'd gladly give up everything
To start all over again

Oh how soon we changed
Oh how soon we changed
Funny how soon we changed
Oh how soon we changed
Oh how soon we changed
Funny how soon we changed
Oh how soon we changed
Oh how soon we changed

Так быстро мы меняемся

Кажется, будто только вчера
Мы смеялись, как дети малые,
Веселились, когда только встретились,
С тех пор мало что осталось.
Делили каждый час, каждый день,
Забавно, как быстро летит время.
Но ничто не заменит, милая,
Когда хорошие времена уходят.

Как быстро мы изменились,
Как быстро мы изменились,
Странно, как быстро мы меняемся,
Как быстро мы изменились.

Помнишь бар Кейси
И Максфилдс после наступления темноты?
Мы были другими людьми тогда,
Неразлучными, никогда не расставались.
Но теперь новизна стирается,
Мы большую часть времени спорим.
Тогда все было так просто,
Этого больше никогда не будет.

Как быстро мы изменились,
Как быстро мы изменились,
Как быстро мы изменились,
Как быстро мы изменились.

Я думал, что знаю тебя как свои пять пальцев,
Но, очевидно, я ошибался.
Неважно, что я говорю,
Мы просто не ладим.
Посмотрим правде в глаза, это не может продолжаться вечно,
Мы очень быстро отдаляемся друг от друга.
Я бы с радостью отдал все,
Чтобы начать все сначала.

Как быстро мы изменились,
Как быстро мы изменились,
Странно, как быстро мы меняемся,
Как быстро мы изменились.
Как быстро мы изменились,
Странно, как быстро мы меняемся,
Как быстро мы изменились.
Как быстро мы изменились.