Lyrics and translation Rod Stewart - Someone To Watch Over Me

Someone To Watch Over Me

(Gershwin)

There's a somebody I'm longing to see
I hope that she turns out to be
Someone who'll watch over me

I'm a little lamb who's lost in a wood
I know I could always be good
To one who'll watch over me

Although I may not be the man
Some girls think of as handsome
But to her heart
I carry the key

Won't you tell her please to put on some speed
Follow my lead, oh how I need
Someone to watch over me

I'm a little lamb who's lost in a wood
I know I could always be good
To one who'll watch over me

Although I may not be the man
Some girls think of as handsome
But to her heart
I carry the key

And this world would be like heaven, if she'd
Follow my lead, oh how I need
Someone to watch over me
Someone to watch over me

Кто-то, кто присмотрит за мной

(Гершвин)

Есть кто-то, кого я очень хочу увидеть,
Я надеюсь, что она окажется
Той, кто присмотрит за мной.

Я как маленький ягненок, потерявшийся в лесу,
Я знаю, что я всегда мог бы быть хорошим
Для той, кто присмотрит за мной.

Хотя я могу быть и не тем мужчиной,
Которого некоторые девушки считают красивым,
Но к ее сердцу
У меня есть ключ.

Не могла бы ты сказать ей, пожалуйста, поторопиться,
Последовать за мной, о, как мне нужна
Та, кто присмотрит за мной.

Я как маленький ягненок, потерявшийся в лесу,
Я знаю, что я всегда мог бы быть хорошим
Для той, кто присмотрит за мной.

Хотя я могу быть и не тем мужчиной,
Которого некоторые девушки считают красивым,
Но к ее сердцу
У меня есть ключ.

И этот мир был бы как рай, если бы она
Последовала за мной, о, как мне нужна
Та, кто присмотрит за мной.
Та, кто присмотрит за мной.