Lyrics and translation Rod Stewart - Standing in the Shadows of Love
Standing
in
the
shadows
of
love
Debout
dans
l'ombre
de
l'amour
I′m
getting
ready
for
the
heartaches
to
come
Je
me
prépare
pour
les
chagrins
d'amour
à
venir
Standing
in
the
shadows
of
love
Debout
dans
l'ombre
de
l'amour
I'm
just
waitin′
for
the
heartaches
to
come
J'attends
juste
que
les
chagrins
d'amour
arrivent
I
wanna
run
but
there's
no
place
to
go
Je
veux
courir
mais
il
n'y
a
nulle
part
où
aller
'Cause
heartaches
will
follow
me,
I
know
Parce
que
les
chagrins
d'amour
me
suivront,
je
le
sais
Without
your
love,
the
love
I
need
Sans
ton
amour,
l'amour
dont
j'ai
besoin
It′s
the
beginning
of
the
end
for
me
C'est
le
début
de
la
fin
pour
moi
′Cause
you've
taken
away
Parce
que
tu
as
pris
All
my
reason
for
living
Toute
ma
raison
de
vivre
When
you
pushed
aside
Quand
tu
as
repoussé
All
the
love
I
been
giving
Tout
l'amour
que
je
donnais
Didn′t
I
treat
you
right
now,
baby,
didn't
I?
Ne
t'ai-je
pas
bien
traitée
maintenant,
bébé,
ne
l'ai-je
pas
fait ?
Didn′t
I
do
the
best
for
you
now,
didn't
I?
N'ai-je
pas
fait
de
mon
mieux
pour
toi
maintenant,
n'est-ce
pas ?
Don′t
you
leave
me
Ne
me
laisse
pas
Standing
in
the
shadows
of
love
Debout
dans
l'ombre
de
l'amour
I'm
getting
ready
for
the
heartaches
to
come
Je
me
prépare
pour
les
chagrins
d'amour
à
venir
Standing
in
the
shadows
of
love
Debout
dans
l'ombre
de
l'amour
I'm
getting
ready
for
the
heartaches
to
come
Je
me
prépare
pour
les
chagrins
d'amour
à
venir
All
alone,
I′m
destined
to
be
Tout
seul,
je
suis
destiné
à
être
With
misery,
my
only
company
Avec
la
misère,
ma
seule
compagnie
Might
come
today,
might
come
tomorrow
Cela
peut
arriver
aujourd'hui,
peut-être
demain
But
it′s
for
sure,
I
ain't
got
nothing
but
sorrow
Mais
c'est
sûr,
je
n'ai
rien
d'autre
que
du
chagrin
Now
don′t
your
conscience
Maintenant,
ta
conscience
Kind
of
bother
you?
Ne
te
dérange-t-elle
pas
un
peu ?
How
can
you
watch
me
cry
Comment
peux-tu
me
regarder
pleurer
After
all
I've
done
for
you?
Après
tout
ce
que
j'ai
fait
pour
toi ?
Now
hold
on
a
minute
Attends
une
minute
Didn′t
I
treat
you
right
now,
honey,
didn't
I?
Ne
t'ai-je
pas
bien
traitée
maintenant,
chérie,
ne
l'ai-je
pas
fait ?
Didn′t
I
do
the
best
for
you
now,
didn't
I?
N'ai-je
pas
fait
de
mon
mieux
pour
toi
maintenant,
n'est-ce
pas ?
So
don't
you
leave
me
Alors
ne
me
laisse
pas
Standing
in
the
shadows
of
love
Debout
dans
l'ombre
de
l'amour
Getting
ready
for
the
heartaches
to
come
Je
me
prépare
pour
les
chagrins
d'amour
à
venir
Standing
in
the
shadows
of
love
Debout
dans
l'ombre
de
l'amour
I′m
getting
ready
for
the
heartaches
to
come
Je
me
prépare
pour
les
chagrins
d'amour
à
venir
I
wanna
run
but
there′s
no
place
to
go
Je
veux
courir
mais
il
n'y
a
nulle
part
où
aller
'Cause
heartaches
will
follow
me,
I
know
Parce
que
les
chagrins
d'amour
me
suivront,
je
le
sais
Without
your
love,
the
love
that
I
need
Sans
ton
amour,
l'amour
dont
j'ai
besoin
It′s
the
beginning
of
the
end
for
me
C'est
le
début
de
la
fin
pour
moi
Now
don't
your
conscience
Maintenant,
ta
conscience
Kinda,
kinda
bother
you?
Ne
te
dérange-t-elle
pas
un
peu ?
How
can
you
watch
me
cry
Comment
peux-tu
me
regarder
pleurer
After
all
the
things
I′ve
done
for
you
Après
tout
ce
que
j'ai
fait
pour
toi ?
Didn't
I
treat
you
right
now,
baby,
didn′t
I?
Ne
t'ai-je
pas
bien
traitée
maintenant,
bébé,
ne
l'ai-je
pas
fait ?
Didn't
I
do
the
best
for
you,
couldn't
I?
N'ai-je
pas
fait
de
mon
mieux
pour
toi,
n'est-ce
pas ?
Didn′t
I
do
right
by
you,
didn′t
I?
Ne
t'ai-je
pas
bien
traité,
n'est-ce
pas ?
Didn't
I
screw
you
right
now,
didn′t
I?
Ne
t'ai-je
pas
bien
baisée,
n'est-ce
pas ?
Kept
you
in
luxury,
didn't
I?
Je
t'ai
gardée
dans
le
luxe,
n'est-ce
pas ?
Didn′t
I
do
the
best
for
you,
didn't
I?
N'ai-je
pas
fait
de
mon
mieux
pour
toi,
n'est-ce
pas ?
Didn′t
I
treat
you
right
now,
didn't
I?
Ne
t'ai-je
pas
bien
traitée
maintenant,
n'est-ce
pas ?
Didn't
I
do
the
best
for
you
now,
didn′t
I?
N'ai-je
pas
fait
de
mon
mieux
pour
toi
maintenant,
n'est-ce
pas ?
I′m
trying
hard
not
to
cry
J'essaie
de
ne
pas
pleurer
You
know
my
crying
ain't
gonna
help
me
now
Tu
sais
que
mes
pleurs
ne
vont
pas
m'aider
maintenant
Without
your
love,
the
love
that
I
need
Sans
ton
amour,
l'amour
dont
j'ai
besoin
It′s
the
beginning
of
the
end
for
me
C'est
le
début
de
la
fin
pour
moi
So
don't
you
leave
me
Alors
ne
me
laisse
pas
Standing
in
the
shadows
of
love
Debout
dans
l'ombre
de
l'amour
I′m
getting
ready
for
the
heartaches
to
come
Je
me
prépare
pour
les
chagrins
d'amour
à
venir
Standing
in
the
shadows
of
love
Debout
dans
l'ombre
de
l'amour
I'm
getting
ready
for
the
heartaches
to
come
Je
me
prépare
pour
les
chagrins
d'amour
à
venir
Standing
in
the
shadows
of
love
Debout
dans
l'ombre
de
l'amour
I′m
getting
ready
for
the
heartaches
to
come
Je
me
prépare
pour
les
chagrins
d'amour
à
venir
Standing,
standing,
standing,
standing
Debout,
debout,
debout,
debout
Standing,
standing,
standing,
standing
Debout,
debout,
debout,
debout
Standing,
standing,
standing,
standing
Debout,
debout,
debout,
debout
Rate the translation
1
Still Love You
2 Standing in the Shadows of Love
3 (If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right
4 You're in My Heart (The Final Acclaim)
5 The Wild Side of Life
6 Tonight's the Night (Gonna Be Alright)
7 The First Cut Is the Deepest
8 Fool for You
9 The Killing of Georgie, Pt. I and II
10 The Balltrap
11 Pretty Flamingo
12 Big Bayou
13 This Old Heart of Mine
14 It's Not the Spotlight
15 Stone Cold Sober
16 Drift Away
17 All in the Name of Rock 'n' Roll
18 Alright for an Hour
19 Three Time Loser
20 You Really Got a Hold on Me
21 I Don't Want to Talk About It
22 Da Ya Think I'm Sexy?
23 Sailing
24 I Was Only Joking
25 Dirty Weekend
26 Ain't Love a Bitch
27 The Best Days of My Life
28 Is That the Thanks I Get?
29 Attractive Female Wanted
30 Blondes (Have More Fun)
31 Last Summer
32 You Got a Nerve
33 Holy Cow (with The MG's)
34 To Love Somebody (with The MG's)
35 Return to Sender (with The MG's)
36 Rosie (Early Version)
37 Get Back (Early Version)
38 Honey, Let Me Be Your Man
39 Lost Love
40 Silver Tongue
41 Scarred and Scared
42 You Keep Me Hangin' On
43 Born Loose
44 Trade Winds
45 Hot Legs
46 You're Insane
47 Don't Hang Up
2 Standing in the Shadows of Love
3 (If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right
4 You're in My Heart (The Final Acclaim)
5 The Wild Side of Life
6 Tonight's the Night (Gonna Be Alright)
7 The First Cut Is the Deepest
8 Fool for You
9 The Killing of Georgie, Pt. I and II
10 The Balltrap
11 Pretty Flamingo
12 Big Bayou
13 This Old Heart of Mine
14 It's Not the Spotlight
15 Stone Cold Sober
16 Drift Away
17 All in the Name of Rock 'n' Roll
18 Alright for an Hour
19 Three Time Loser
20 You Really Got a Hold on Me
21 I Don't Want to Talk About It
22 Da Ya Think I'm Sexy?
23 Sailing
24 I Was Only Joking
25 Dirty Weekend
26 Ain't Love a Bitch
27 The Best Days of My Life
28 Is That the Thanks I Get?
29 Attractive Female Wanted
30 Blondes (Have More Fun)
31 Last Summer
32 You Got a Nerve
33 Holy Cow (with The MG's)
34 To Love Somebody (with The MG's)
35 Return to Sender (with The MG's)
36 Rosie (Early Version)
37 Get Back (Early Version)
38 Honey, Let Me Be Your Man
39 Lost Love
40 Silver Tongue
41 Scarred and Scared
42 You Keep Me Hangin' On
43 Born Loose
44 Trade Winds
45 Hot Legs
46 You're Insane
47 Don't Hang Up
Attention! Feel free to leave feedback.