Lyrics and translation Rod Stewart - Three Time Loser
Oh,
yeah
Oh,
ouais
Standin′
here
e'ry
night
waitin′
my
number
Restant
debout
chaque
nuit
en
attendant
mon
numéro
But
she
is
somewhere
touching
up
another
fool
Mais
elle
est
quelque
part
en
train
de
faire
des
retouches
sur
un
autre
imbécile
In
a
jukebox
job
downin'
blues
Dans
une
boîte
à
musique
en
train
d'avaler
des
bleus
In
her
leopard-skin
anklehigh
boots
Dans
ses
bottes
léopard
à
hauteur
de
cheville
While
I'm
jackin′
off
Pendant
que
je
me
branle
Readin′
Playboy
on
a
hot
afternoon,
yeah
En
lisant
Playboy
par
un
après-midi
chaud,
ouais
I'm
a
three-time
loser
Je
suis
un
perdant
à
trois
reprises
Caught
it
up
in
Monterey
Je
l'ai
attrapé
à
Monterey
Shook
it
up
in
East
Virginia
Je
l'ai
secoué
en
Virginie
orientale
Now
my
friends
say
it′s
here
to
stay
Maintenant,
mes
amis
disent
qu'il
est
là
pour
rester
Now
listen
Maintenant,
écoute
How
dare
you
have
a
party
in
a
Chelsea
basement,
yeah
Comment
oses-tu
faire
la
fête
dans
un
sous-sol
de
Chelsea,
ouais
When
the
poor
excited
Jezebel
said,
"Come
outside"
Quand
la
pauvre
et
excitée
Jézabel
a
dit
: "Sors"
She
feel
me
up
against
my
face
Elle
m'a
senti
le
visage
Put
her
dirty
hands
down
in
my
pants
Elle
a
mis
ses
mains
sales
dans
mon
pantalon
She
took
all
of
my
money
Elle
a
pris
tout
mon
argent
Left
me
naked
by
the
silvery
moon
Elle
m'a
laissé
nu
sous
la
lune
argentée
I'm
a
three-time
loser
Je
suis
un
perdant
à
trois
reprises
Caught
it
up
in
Monterey
Je
l'ai
attrapé
à
Monterey
Shook
it
up
in
East
Virginia
Je
l'ai
secoué
en
Virginie
orientale
Now
my
friends
say
it′s
here
to
stay
Maintenant,
mes
amis
disent
qu'il
est
là
pour
rester
Roll
away,
roll
away
all
of
you
women
Partez,
partez
toutes
les
femmes
I
don't
think
I
need
you
anymore
Je
ne
pense
plus
avoir
besoin
de
vous
There′ll
be
no
more
doctor's
bills
Il
n'y
aura
plus
de
factures
de
médecin
There'll
be
no
more
swallowing
pills
Il
n'y
aura
plus
de
prise
de
pilules
And
I′ve
found
a
woman
that
can
witness
that
in
blood
out
of
me
Et
j'ai
trouvé
une
femme
qui
peut
en
témoigner
avec
du
sang
de
moi
I′m
a
three-time
loser
Je
suis
un
perdant
à
trois
reprises
Caught
it
up
in
Monterey
Je
l'ai
attrapé
à
Monterey
Shook
it
up
in
East
Virginia
Je
l'ai
secoué
en
Virginie
orientale
But
now
my
friends
say
it's
here
to
stay
Mais
maintenant,
mes
amis
disent
qu'il
est
là
pour
rester
I′m
a
three-time
loser
Je
suis
un
perdant
à
trois
reprises
Caught
it
up
in
Monterey
Je
l'ai
attrapé
à
Monterey
Shook
it
up
in
East
Virginia
Je
l'ai
secoué
en
Virginie
orientale
Now
my
friends
say
it's
here
to
stay
Maintenant,
mes
amis
disent
qu'il
est
là
pour
rester
I′m
a
three-time
loser
(loser,
loser,
loser
yeah)
Je
suis
un
perdant
à
trois
reprises
(perdant,
perdant,
perdant
ouais)
Caught
it
up
in
Monterey
Je
l'ai
attrapé
à
Monterey
Shook
it
up
in
East
Virginia
Je
l'ai
secoué
en
Virginie
orientale
Now
my
friends
say
it's
here
to
stay
(one
more
time)
Maintenant,
mes
amis
disent
qu'il
est
là
pour
rester
(une
fois
de
plus)
I′m
a
three-time
loser
(loser,
loser,
loser
yeah)
Je
suis
un
perdant
à
trois
reprises
(perdant,
perdant,
perdant
ouais)
Caught
it
up
in
Monterey
Je
l'ai
attrapé
à
Monterey
Shook
it
up
in
East
Virginia
Je
l'ai
secoué
en
Virginie
orientale
Now
my
friends
say
it's
here
to
stay
Maintenant,
mes
amis
disent
qu'il
est
là
pour
rester
I'm
a
three-time
loser
(oh
yeah)
Je
suis
un
perdant
à
trois
reprises
(oh
ouais)
Well
I
caught
it
up
in
Monterey
Eh
bien,
je
l'ai
attrapé
à
Monterey
Rate the translation
1
Still Love You
2 Standing in the Shadows of Love
3 (If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right
4 You're in My Heart (The Final Acclaim)
5 The Wild Side of Life
6 Tonight's the Night (Gonna Be Alright)
7 The First Cut Is the Deepest
8 Fool for You
9 The Killing of Georgie, Pt. I and II
10 The Balltrap
11 Pretty Flamingo
12 Big Bayou
13 This Old Heart of Mine
14 It's Not the Spotlight
15 Stone Cold Sober
16 Drift Away
17 All in the Name of Rock 'n' Roll
18 Alright for an Hour
19 Three Time Loser
20 You Really Got a Hold on Me
21 I Don't Want to Talk About It
22 Da Ya Think I'm Sexy?
23 Sailing
24 I Was Only Joking
25 Dirty Weekend
26 Ain't Love a Bitch
27 The Best Days of My Life
28 Is That the Thanks I Get?
29 Attractive Female Wanted
30 Blondes (Have More Fun)
31 Last Summer
32 You Got a Nerve
33 Holy Cow (with The MG's)
34 To Love Somebody (with The MG's)
35 Return to Sender (with The MG's)
36 Rosie (Early Version)
37 Get Back (Early Version)
38 Honey, Let Me Be Your Man
39 Lost Love
40 Silver Tongue
41 Scarred and Scared
42 You Keep Me Hangin' On
43 Born Loose
44 Trade Winds
45 Hot Legs
46 You're Insane
47 Don't Hang Up
2 Standing in the Shadows of Love
3 (If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right
4 You're in My Heart (The Final Acclaim)
5 The Wild Side of Life
6 Tonight's the Night (Gonna Be Alright)
7 The First Cut Is the Deepest
8 Fool for You
9 The Killing of Georgie, Pt. I and II
10 The Balltrap
11 Pretty Flamingo
12 Big Bayou
13 This Old Heart of Mine
14 It's Not the Spotlight
15 Stone Cold Sober
16 Drift Away
17 All in the Name of Rock 'n' Roll
18 Alright for an Hour
19 Three Time Loser
20 You Really Got a Hold on Me
21 I Don't Want to Talk About It
22 Da Ya Think I'm Sexy?
23 Sailing
24 I Was Only Joking
25 Dirty Weekend
26 Ain't Love a Bitch
27 The Best Days of My Life
28 Is That the Thanks I Get?
29 Attractive Female Wanted
30 Blondes (Have More Fun)
31 Last Summer
32 You Got a Nerve
33 Holy Cow (with The MG's)
34 To Love Somebody (with The MG's)
35 Return to Sender (with The MG's)
36 Rosie (Early Version)
37 Get Back (Early Version)
38 Honey, Let Me Be Your Man
39 Lost Love
40 Silver Tongue
41 Scarred and Scared
42 You Keep Me Hangin' On
43 Born Loose
44 Trade Winds
45 Hot Legs
46 You're Insane
47 Don't Hang Up
Attention! Feel free to leave feedback.