Three Time Loser (2008 Remastered Album Version) - Rod Stewart translation in Russian

Three Time Loser (2008 Remastered Album Version)

Stand here ev'ry night,
I'm wearin' my number,
But she said wear it,
Touching up another fool.
In a jukebox job downin' blues
In her leopard-skin anklehigh boots
While I'm jackin' off
Readin' Playboy on a hot afternoon.
I'm a three time loser.
Caught it up in Monterey,
Sit up in East Virginia,
Now my friends say it's here to stay.
How dare you have a party
In a Chelsea basement
When the poor excited Jezebel said come outside.
She felt me up and kissed my face,
Put her dirty hands down in my pants.
She took all of my money,
Left me naked by the silvery moon.
I'm a three time loser.
Caught it up in Monterey,
Sit up in East Virginia,
Now my friends say it's here to stay.
Roll away, roll away, all of you women;
I don't think I need you anymore.
There'll be no more doctor's bills,
There'll be no more swallowing pills.
And I've found a woman
That can witness that in blood out of me.
I'm a three time loser.
Caught it up in Monterey,
Sit up in East Virginia,
Now my friends say it's here to stay.
I'm a three time loser.
Caught it up in Monterey,
Sit up in East Virginia,
Now my friends say it's here to stay.

Трижды неудачник (2008 Ремастированная версия альбома)

Стою здесь каждую ночь,
На мне мой номер,
Но она сказала, носи его,
Пока ласкает другого дурака.
В забегаловке с музыкальным автоматом, глушу грусть,
В ее леопардовых ботинках до щиколотки,
Пока я дрочу,
Читая Playboy жарким днем.
Я трижды неудачник.
Подхватил это в Монтерее,
Отсидел в Восточной Вирджинии,
Теперь друзья говорят, что это надолго.
Как ты смеешь устраивать вечеринку
В подвале Челси,
Когда бедная возбужденная Иезавель сказала, выйди на улицу.
Она облапала меня и поцеловала в лицо,
Засунула свои грязные руки в мои штаны.
Она забрала все мои деньги,
Оставила меня голым под серебристой луной.
Я трижды неудачник.
Подхватил это в Монтерее,
Отсидел в Восточной Вирджинии,
Теперь друзья говорят, что это надолго.
Прочь, прочь, все вы, женщины;
Не думаю, что вы мне еще нужны.
Больше не будет врачебных счетов,
Больше не будет глотания таблеток.
И я нашел женщину,
Которая может засвидетельствовать это моей кровью.
Я трижды неудачник.
Подхватил это в Монтерее,
Отсидел в Восточной Вирджинии,
Теперь друзья говорят, что это надолго.
Я трижды неудачник.
Подхватил это в Монтерее,
Отсидел в Восточной Вирджинии,
Теперь друзья говорят, что это надолго.