Lyrics and translation Rod Stewart - To Be with You

To Be with You

Oh, yeah
A shoulder to cry on
Someone to lean on
Someone to take you away
Someone to talk to
And somewhere to walk to
I need to remind you someway
Whenever you need me
I′ll make the time
To be with you (be with you)
To be with you (be with you)
A night to remember
The rain in September
I want to share it with you
The month by the ocean
We swore our devotion
Making all our wishes come true, come true
Whenever you need me
I'll make the time
To be with you (be with you)
To be with you (be with you)
I want you to know
I′ve never before
Felt this way
No other words can say
I was lost just yesterday
Until I found you
Oh, yeah
Whenever you need me
I'll make the time
To be with you (be with you)
To be with you (be with you)
The night to remember
The rain in September
I want to share it with you
The month by the ocean
We swore our devotion
Making all our wishes come true, come true
Oh, oh, yeah
Oh, yeah
Ooh, ooh

Être avec toi

Oh, oui
Une épaule pour pleurer
Quelqu'un sur qui s'appuyer
Quelqu'un pour t'emmener loin
Quelqu'un à qui parler
Et un endroit où marcher
J'ai besoin de te le rappeler d'une manière ou d'une autre
Chaque fois que tu auras besoin de moi
Je prendrai le temps
D'être avec toi (avec toi)
D'être avec toi (avec toi)
Une nuit dont on se souviendra
La pluie de septembre
Je veux la partager avec toi
Le mois au bord de l'océan
Nous avons juré notre dévotion
Faire de tous nos souhaits une réalité, une réalité
Chaque fois que tu auras besoin de moi
Je prendrai le temps
D'être avec toi (avec toi)
D'être avec toi (avec toi)
Je veux que tu saches
Je n'avais jamais ressenti
Ce sentiment auparavant
Aucun autre mot ne peut le dire
J'étais perdu hier encore
Jusqu'à ce que je te trouve
Oh, oui
Chaque fois que tu auras besoin de moi
Je prendrai le temps
D'être avec toi (avec toi)
D'être avec toi (avec toi)
La nuit dont on se souviendra
La pluie de septembre
Je veux la partager avec toi
Le mois au bord de l'océan
Nous avons juré notre dévotion
Faire de tous nos souhaits une réalité, une réalité
Oh, oh, oui
Oh, oui
Ooh, ooh