Rod Stewart - To Love Somebody [With Booker T. & The MG's] [Early Take] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rod Stewart - To Love Somebody [With Booker T. & The MG's] [Early Take]




To Love Somebody [With Booker T. & The MG's] [Early Take]
Aimer Quelqu'un [Avec Booker T. & The MG's] [Première Prise]
There's a light
Il y a une lumière
A certain kind of light
Un certain type de lumière
That never shone on me
Qui ne s'est jamais allumée sur moi
I want my life to be to live with you
Je veux que ma vie soit de vivre avec toi
Lived with you
Vivre avec toi
There's a way everybody say
Il y a une façon que tout le monde dit
To do each and every little thing
De faire chaque petite chose
But what does it bring
Mais qu'est-ce que ça apporte
If I ain't got you, ain't got you?
Si je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas ?
Cause you don't know what it's like, baby
Parce que tu ne sais pas ce que c'est, bébé
You don't know what it's like
Tu ne sais pas ce que c'est
To love somebody
D'aimer quelqu'un
To love somebody
D'aimer quelqu'un
The way I love you
De la façon dont je t'aime
In my brain
Dans mon cerveau
I see your face again
Je vois ton visage à nouveau
I know my frame of mind
Je connais mon état d'esprit
You ain't got to be so blind
Tu n'as pas besoin d'être si aveugle
I'm blind, so, so, so blind
Je suis aveugle, tellement, tellement, tellement aveugle
I'm a man, can't you see what I am
Je suis un homme, tu ne vois pas qui je suis ?
I live and I breathe for you
Je vis et je respire pour toi
But what does this man do
Mais que fait cet homme
If I ain't got you, ain't got you?
Si je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas ?
You don't know what it's like, baby
Tu ne sais pas ce que c'est, bébé
You don't know what it's like
Tu ne sais pas ce que c'est
To love somebody
D'aimer quelqu'un
To love somebody
D'aimer quelqu'un
The way I love you I love you I love you
De la façon dont je t'aime, je t'aime, je t'aime
You don't know what it's like, baby
Tu ne sais pas ce que c'est, bébé
You don't know what it's like
Tu ne sais pas ce que c'est
To love somebody
D'aimer quelqu'un
To love somebody
D'aimer quelqu'un
The way I love you I love you I love you
De la façon dont je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh yeh
Oh oui
You don't know what it's like, baby
Tu ne sais pas ce que c'est, bébé
You never never know what it's like
Tu ne sais jamais, jamais ce que c'est
To love somebody
D'aimer quelqu'un
To love somebody
D'aimer quelqu'un
The way I love you I love you I love you I love you
De la façon dont je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Yeh
Oui
You never never know what it's like
Tu ne sais jamais, jamais ce que c'est
Ooh baby
Oh bébé





Writer(s): Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb

Rod Stewart - The Rod Stewart Sessions 1971-1998
Album
The Rod Stewart Sessions 1971-1998
date of release
28-09-2009

1 Rosie (Acoustic Version)
2 To Love Somebody [With Booker T. & The MG's] [Early Take]
3 I Was Only Joking [Early Take 4]
4 Rockin' Chair
5 The Great Pretender [Acoustic Version]
6 Tonight's the Night (Gonna Be Alright) [Early Take]
7 You're In My Heart (The Final Acclaim) [Acoustic Version]
8 May You Never
9 Italian Girls (Early Version)
10 My Heart Can't Tell You No (Alternate Version)
11 Let the Day Begin (Alternate Version)
12 Windy Town (Piano Version)
13 Hard Lesson to Learn (Alternate Version)
14 Ghetto Blaster (Early Version)
15 Sweet Surrender (Alternate Version)
16 Girl from the North Country (Alternate Version)
17 The First Cut Is the Deepest (Alternate Version)
18 Oh God, I Wish I Was Home Tonight (Early Version)
19 Seems Like a Long Time (Alternate Version)
20 I'd Rather Go Blind (Alternate Version)
21 Farewell (Early Version)
22 Maggie May (Early Version)
23 Satisfied (Alternate Version)
24 In My Life (Piano Version)
25 Forever Young [Piano Version]
26 The Groom's Still Waiting At the Altar (Alternate Version)
27 In a Broken Dream
28 You Wear It Well (Early Version)
29 Lost Paraguayos (Alternate Version)
30 Angel (Alternate Version)
31 So Tired (Early Version)
32 This Old Heart of Mine (Alternate Version)
33 Sailing [Alternate Version]
34 Hot Legs (Early Take)
35 Scarred & Scared (Early Take)
36 Love Is a Four Letter Word
37 I Go to Jail for You
38 A Good Lover Is Hard to Find
39 This Wheel's On Fire
40 I Wanna Stay Home
41 I'm a King Bee
42 Looking for a Love
43 The Long Journey Home
44 Now That You're On Your Own
45 Dylan's Day Off
46 On and On
47 Sugar Lips
48 Think I'll Pack My Bags (Early Version of "Mystifies Me")
49 (You Make Me Feel Like) A Natural Man (Alternate Version)
50 When I'm Away from You
51 Time of My Life
52 TV Mama
53 Maybe Baby
54 Stupid
55 Thunderbird
56 Dancing Alone (Alternate Version)
57 I Wish You Would
58 Show Me
59 Heaven
60 Kiss Her for Me
61 The Changingman
62 Innocent (The Killing of Georgie, Pt.3)
63 Guess I'll Always Love You (Alternate Version)

Attention! Feel free to leave feedback.