What A Difference A Day Makes - Rod Stewarttranslation in French
What
a
difference
a
day
makes
Quelle
différence
peut
faire
un
jour
Twenty-four
little
hours
Vingt-quatre
petites
heures
Brought
the
sun
and
the
flowers
Ont
apporté
le
soleil
et
les
fleurs
Where
there
used
to
be
rain
Là
où
il
pleuvait
autrefois
My
yesterday
was
blue,
dear
Mon
hier
était
bleu,
ma
chère
Today
I'm
a
part
of
you,
dear
Aujourd'hui,
je
fais
partie
de
toi,
ma
chère
My
lonely
nights
are
through,
dear
Mes
nuits
solitaires
sont
finies,
ma
chère
Since
you
said
you
were
mine,
oh,
mine
Depuis
que
tu
as
dit
que
tu
étais
mienne,
oh,
mienne
What
a
difference
a
day
makes
Quelle
différence
peut
faire
un
jour
There's
a
rainbow
before
me
Il
y
a
un
arc-en-ciel
devant
moi
Skies
above
can't
be
stormy
Le
ciel
ne
peut
pas
être
orageux
Since
that
moment
of
bliss,
that
thrilling
kiss
Depuis
ce
moment
de
bonheur,
ce
baiser
électrisant
It's
heaven
when
you
C'est
le
paradis
quand
tu
Find
romance
on
your
menu
Trouves
une
romance
dans
ton
menu
What
a
difference
a
day
makes
Quelle
différence
peut
faire
un
jour
And
the
difference
is
you
Et
la
différence,
c'est
toi
My
yesterday
was
blue,
dear
Mon
hier
était
bleu,
ma
chère
Today
I'm
a
part
of
you,
dear
Aujourd'hui,
je
fais
partie
de
toi,
ma
chère
My
lonely
nights
are
through,
dear
Mes
nuits
solitaires
sont
finies,
ma
chère
Since
you
said
you
were
mine
Depuis
que
tu
as
dit
que
tu
étais
mienne
What
a
difference
a
day
makes
Quelle
différence
peut
faire
un
jour
There's
a
rainbow
before
me
Il
y
a
un
arc-en-ciel
devant
moi
Skies
above
can't
be
stormy
Le
ciel
ne
peut
pas
être
orageux
Since
that
moment
of
bliss,
that
thrilling
kiss
Depuis
ce
moment
de
bonheur,
ce
baiser
électrisant
It's
heaven
when
you
C'est
le
paradis
quand
tu
Find
romance
on
your
menu
Trouves
une
romance
dans
ton
menu
What
a
difference
a
day
made
Quelle
différence
a
fait
un
jour
And
the
difference
is
you
Et
la
différence,
c'est
toi
The
difference
La
différence
The
difference
is
you
La
différence,
c'est
toi
Rate the translation
1
Stardust
2 Smile
3 'Till There Was You
4 Baby, It's Cold Outside
5 As Time Goes By
6 I'm in the Mood for Love
7 I've Got a Crush On You
8 You Send Me
9 Makin' Whoopee
10 'S Wonderful
11 For Sentimental Reasons
12 Love Me or Leave Me
13 Blue Moon
14 A Kiss to Build a Dream On
15 Every Time We Say Goodbye
16 My One And Only Love
17 I Can't Get Started
18 Fly Me To The Moon
19 These Foolish Things
20 Taking A Chance On Love
21 September In The Rain
22 Night And Day
23 My Foolish Heart
24 I Only Have Eyes For You
25 What A Difference A Day Makes
26 Time After Time
27 The Very Thought Of You
28 The Nearness Of You
29 That Old Black Magic
30 Isn't It Romantic
31 I've Got You Under My Skin
32 I've Got The World On A String
33 Crazy She Calls Me
34 Beyond The Sea
35 A Nightingale Sang In Berkeley Square
36 We'll Be Together Again
37 That's All
38 That Old Feeling
39 Someone To Watch Over Me
40 My Funny Valentine
41 Moonglow
42 It Had To Be You
43 Don't Get Around Much Anymore
44 Blue Skies
45 I Wish You Love
46 Manhattan
47 Moon River
48 You Go To My Head
49 But Not For Me
50 Long Ago And Far Away
51 I've Got My Love To Keep Me Warm
52 Let's Fall In Love
53 Thanks For The Memory
54 I Get A Kick Out Of You
55 Sunny Side Of The Street
56 Nevertheless
57 They Can't Take That Away From Me
58 I'll Be Seeing You
59 For All We Know
60 Bewitched, Bothered & Bewildered
61 Embraceable You
62 Our Love Is Here To Stay
63 My Heart Stood Still
64 Where Or When
65 Until The Real Thing Comes Along
2 Smile
3 'Till There Was You
4 Baby, It's Cold Outside
5 As Time Goes By
6 I'm in the Mood for Love
7 I've Got a Crush On You
8 You Send Me
9 Makin' Whoopee
10 'S Wonderful
11 For Sentimental Reasons
12 Love Me or Leave Me
13 Blue Moon
14 A Kiss to Build a Dream On
15 Every Time We Say Goodbye
16 My One And Only Love
17 I Can't Get Started
18 Fly Me To The Moon
19 These Foolish Things
20 Taking A Chance On Love
21 September In The Rain
22 Night And Day
23 My Foolish Heart
24 I Only Have Eyes For You
25 What A Difference A Day Makes
26 Time After Time
27 The Very Thought Of You
28 The Nearness Of You
29 That Old Black Magic
30 Isn't It Romantic
31 I've Got You Under My Skin
32 I've Got The World On A String
33 Crazy She Calls Me
34 Beyond The Sea
35 A Nightingale Sang In Berkeley Square
36 We'll Be Together Again
37 That's All
38 That Old Feeling
39 Someone To Watch Over Me
40 My Funny Valentine
41 Moonglow
42 It Had To Be You
43 Don't Get Around Much Anymore
44 Blue Skies
45 I Wish You Love
46 Manhattan
47 Moon River
48 You Go To My Head
49 But Not For Me
50 Long Ago And Far Away
51 I've Got My Love To Keep Me Warm
52 Let's Fall In Love
53 Thanks For The Memory
54 I Get A Kick Out Of You
55 Sunny Side Of The Street
56 Nevertheless
57 They Can't Take That Away From Me
58 I'll Be Seeing You
59 For All We Know
60 Bewitched, Bothered & Bewildered
61 Embraceable You
62 Our Love Is Here To Stay
63 My Heart Stood Still
64 Where Or When
65 Until The Real Thing Comes Along
Attention! Feel free to leave feedback.