Lyrics and translation Rod Stewart - You're My Girl (I Don't Want To Discuss It)

You're My Girl (I Don't Want To Discuss It)

See your bag′s packed and you're ready to go
There′s just one thing I think that you all ought to know
You're my girl, you're my girl
I don′t wanna discuss it woman
Ain′t no need to try
I don't wanna discuss it baby
Come on baby try
You′re my girl, listen baby, you're my girl
I don′t wanna talk about it
I don't wanna hear you say
I don′t wanna even discuss it woman
I don't wanna hear what you say
'Cause you know that
You′re my girl, you′re my girl
You're my girl, you′re my girl, no no
I know that you've been running ′round
With another man in town
Tried to put you right woman
But you keep on putting me down
Listen to me now, you're my girl
You′re my girl
You're my girl
Get in there
I don't wanna talk about it woman
′Cause I know you got another man
I don′t wanna say another word
Just get back where you're at
You got to tell me ′cause
You're my girl, come on baby
You′re my girl, you're my girl oh-oh
You′re my girl
You're my girl
You're my girl

Tu es ma fille (Je ne veux pas en parler)

Je vois que tes bagages sont prêts et que tu es prête à partir
Il y a juste une chose que je pense que tu devrais savoir
Tu es ma fille, tu es ma fille
Je ne veux pas en parler, ma chérie
Pas besoin d'essayer
Je ne veux pas en parler, ma chérie
Allez, ma chérie, essaie
Tu es ma fille, écoute, ma chérie, tu es ma fille
Je ne veux pas en parler
Je ne veux pas t'entendre dire
Je ne veux même pas en discuter, ma chérie
Je ne veux pas entendre ce que tu dis
Parce que tu sais que
Tu es ma fille, tu es ma fille
Tu es ma fille, tu es ma fille, non non
Je sais que tu as couru
Avec un autre homme en ville
J'ai essayé de te remettre sur le droit chemin, ma chérie
Mais tu continues à me mettre à terre
Écoute-moi maintenant, tu es ma fille
Tu es ma fille
Tu es ma fille
Entrez là-dedans
Je ne veux pas en parler, ma chérie
Parce que je sais que tu as un autre homme
Je ne veux pas dire un autre mot
Retourne juste où tu étais
Tu dois me le dire parce que
Tu es ma fille, allez, ma chérie
Tu es ma fille, tu es ma fille oh-oh
Tu es ma fille
Tu es ma fille
Tu es ma fille