Lyrics and translation Rod Taylor - Run Run

Run Run

Oh yeh-yeh, oooohhh

Run, run, run - a weh dem a go run?
Run, run, run - a weh dem a go run?
Dem a hide, hide, hide - a weh dem a go hide?
Dem a hide, hide, hide - a weh dem a go hide? Yeh

Dem a run to the hills to shelter, and there is no hill
Dem a run to the rock to rescue, and there will be no rock
Dem a run from Kingston Town, dem a run go a Spanish Town
The hotter claps deh-deh still
Well hot, Jah Jah, ah-ah

Run, run, run - a weh dem a go run? Yeh
Run, run, run - a weh dem a go run? Yeh-eh
Hide, hide, hide - a weh dem a go hide themself?
Oooh yeah-yeh

(.)

Run, run, run - a weh dem a go run? Yeh
Run, run, run - a weh dem a go run?
Hide, hide, hide - where dey gonna hide themself?
Hide, hide, hide-hide - where dey gonna hide themself?

Dem a run from Jah Jah but they cannot escape Jah
Dem a run from Kingston Town, dem a run go a Spanish Town
But the hotter claps, well hot - oh Jah Jah, ah-ah
It deh-deh well hot - oh Jah Jah, ah-ah

Hide, hide, hide - where dey gonna hide themself on that day?
Run, run, run - where dey gonna run to, ooh-ooh yeah-eh
Wooah-oh-oh-oh where dey gonna run and hide?

Courez, courez

Oh oui, oui, ohhhh

Courez, courez, courez - où vont-ils courir ?
Courez, courez, courez - où vont-ils courir ?
Ils se cachent, se cachent, se cachent - où vont-ils se cacher ?
Ils se cachent, se cachent, se cachent - où vont-ils se cacher ? Oui

Ils courent vers les collines pour se mettre à l'abri, mais il n'y a pas de colline
Ils courent vers le rocher pour se sauver, mais il n'y aura pas de rocher
Ils fuient Kingston Town, ils fuient vers Spanish Town
Le bruit des claquements de doigts est toujours aussi fort
Eh bien, c'est chaud, Jah Jah, ah-ah

Courez, courez, courez - où vont-ils courir ? Oui
Courez, courez, courez - où vont-ils courir ? Oui, oui
Cachez-vous, cachez-vous, cachez-vous - où vont-ils se cacher ?
Oooh oui, oui

(.)

Courez, courez, courez - où vont-ils courir ? Oui
Courez, courez, courez - où vont-ils courir ?
Cachez-vous, cachez-vous, cachez-vous - où vont-ils se cacher ?
Cachez-vous, cachez-vous, cachez-vous - où vont-ils se cacher ?

Ils fuient Jah Jah, mais ils ne peuvent pas échapper à Jah
Ils fuient Kingston Town, ils fuient vers Spanish Town
Mais le bruit des claquements de doigts, eh bien, c'est chaud - oh Jah Jah, ah-ah
C'est vraiment chaud - oh Jah Jah, ah-ah

Cachez-vous, cachez-vous, cachez-vous - où vont-ils se cacher ce jour-là ?
Courez, courez, courez - où vont-ils courir, oh-oh oui-eh
Wooah-oh-oh-oh où vont-ils courir et se cacher ?