2019 - Rod Wave translation in German

2019

Will-A-Fool

Seen it comin', did you ever see it comin'?
Keep runnin', should've kept runnin'
Goodbye my friend, I'll go, the end
I won't find love again until I find everything we used to be
We used to be

Look, uh, sittin' in my feelings reminiscin' 'bout the past
Can't never forget you, all the time that we had
Young nigga caught the bug so he love so attached
I paint the whole sky red, do you remember that?
I'm the one that saved the day, I'm the one that you would call on
But now you feel a way, feelin' I did you all wrong
I wan' bring 'em Wesley Chapel for Christmas
All in Port St. Lucie chasin' dreams, do you remember?

'Cause I remember the day I knew you'd be stuck with me, baby
On the road doin' shows, I told you, "Come with me, baby"
We ended up in Atlanta, I fell in love with a dancer
Room 224, we the second floor in the Hampton
From the bed to the floor, however much you can handle
But after this we got to go, I got business to do in Tampa

So deep in love, she the one that I was rollin' with
So deep in love, she don't wanna go home again
Hotel to hotel, when I was on my homeless shit
Uncle D might catch the couch, when I needed it

We was so happy poor but when we got rich
That's when signals get crossed and we got flipped
Read her mind, I don't know what made me leave that shit
Made me speed that quick, let me see that's it

It was the cheese, help the bitches get amnesia quick
I used to cut up their buddies, now they're sayin' they love me
Used to tell their friends I was ugly and wouldn't even touch me
'Til I showed up in that dubbed out buggy
Now they gettin' fuzzy, and they don't remember that
And I don't remember you

But you seen it comin', I know you seen it comin'
Keep runnin', should've kept runnin'
Goodbye my friend, I'll go, the end
I won't find love again until I find everything we used to be
We used to be, yeah

Everything we used to be

2019

Will-A-Fool

Hast du es kommen sehen, hast du es jemals kommen sehen?
Lauf weiter, hättest weiterlaufen sollen
Leb wohl, meine Freundin, ich gehe, das Ende
Ich werde keine Liebe mehr finden, bis ich alles finde, was wir einmal waren
Was wir einmal waren

Schau, äh, sitze in meinen Gefühlen und erinnere mich an die Vergangenheit
Kann dich nie vergessen, all die Zeit, die wir hatten
Ein junger Kerl hat sich den Virus eingefangen, also liebt er so verbunden
Ich male den ganzen Himmel rot, erinnerst du dich daran?
Ich bin derjenige, der den Tag gerettet hat, ich bin derjenige, den du anrufen würdest
Aber jetzt fühlst du dich anders, fühlst, dass ich dir Unrecht getan habe
Ich wollte sie zu Weihnachten nach Wesley Chapel bringen
Alle in Port St. Lucie, die Träumen nachjagen, erinnerst du dich?

Denn ich erinnere mich an den Tag, an dem ich wusste, dass du für immer bei mir bleiben würdest, Baby
Unterwegs auf Tour, sagte ich dir: "Komm mit mir, Baby"
Wir landeten in Atlanta, ich verliebte mich in eine Tänzerin
Zimmer 224, wir im zweiten Stock des Hampton
Vom Bett auf den Boden, so viel du aushalten kannst
Aber danach müssen wir gehen, ich habe in Tampa zu tun

So tief verliebt, sie ist diejenige, mit der ich unterwegs war
So tief verliebt, sie will nicht mehr nach Hause gehen
Von Hotel zu Hotel, als ich obdachlos war
Onkel D konnte auf der Couch schlafen, wenn ich es brauchte

Wir waren so glücklich arm, aber als wir reich wurden
Das ist, wenn Signale sich kreuzen und wir ausflippten
Ich kann ihre Gedanken nicht lesen, ich weiß nicht, was mich dazu brachte, das zu verlassen
Ließ mich so schnell fahren, lass mich sehen, das ist es

Es war das Geld, das den Weibern hilft, schnell Amnesie zu bekommen
Früher habe ich ihre Kumpels angemacht, jetzt sagen sie, sie lieben mich
Sie sagten ihren Freundinnen, ich sei hässlich und würden mich nicht mal anfassen
Bis ich in diesem aufgemotzten Buggy auftauchte
Jetzt werden sie unscharf, und sie erinnern sich nicht daran
Und ich erinnere mich nicht an dich

Aber du hast es kommen sehen, ich weiß, du hast es kommen sehen
Lauf weiter, hättest weiterlaufen sollen
Leb wohl, meine Freundin, ich gehe, das Ende
Ich werde keine Liebe mehr finden, bis ich alles finde, was wir einmal waren
Was wir einmal waren, ja

Alles, was wir einmal waren