Lyrics and translation Rod Wave - 2019

2019

Will-A-Fool

Seen it comin', did you ever see it comin'?
Keep runnin', should've kept runnin'
Goodbye my friend, I'll go, the end
I won't find love again until I find everything we used to be
We used to be

Look, uh, sittin' in my feelings reminiscin' 'bout the past
Can't never forget you, all the time that we had
Young nigga caught the bug so he love so attached
I paint the whole sky red, do you remember that?
I'm the one that saved the day, I'm the one that you would call on
But now you feel a way, feelin' I did you all wrong
I wan' bring 'em Wesley Chapel for Christmas
All in Port St. Lucie chasin' dreams, do you remember?

'Cause I remember the day I knew you'd be stuck with me, baby
On the road doin' shows, I told you, "Come with me, baby"
We ended up in Atlanta, I fell in love with a dancer
Room 224, we the second floor in the Hampton
From the bed to the floor, however much you can handle
But after this we got to go, I got business to do in Tampa

So deep in love, she the one that I was rollin' with
So deep in love, she don't wanna go home again
Hotel to hotel, when I was on my homeless shit
Uncle D might catch the couch, when I needed it

We was so happy poor but when we got rich
That's when signals get crossed and we got flipped
Read her mind, I don't know what made me leave that shit
Made me speed that quick, let me see that's it

It was the cheese, help the bitches get amnesia quick
I used to cut up their buddies, now they're sayin' they love me
Used to tell their friends I was ugly and wouldn't even touch me
'Til I showed up in that dubbed out buggy
Now they gettin' fuzzy, and they don't remember that
And I don't remember you

But you seen it comin', I know you seen it comin'
Keep runnin', should've kept runnin'
Goodbye my friend, I'll go, the end
I won't find love again until I find everything we used to be
We used to be, yeah

Everything we used to be

2019

Imbécile

Tu l'as vu venir, l'as-tu vraiment vu venir ?
Continue à courir, tu aurais dû continuer à courir
Au revoir mon amie, je m'en vais, c'est la fin
Je ne retrouverai plus l'amour jusqu'à ce que je retrouve tout ce que nous étions
Tout ce que nous étions

Regarde, euh, assis dans mes sentiments, je me remémore le passé
Je ne peux jamais t'oublier, tout le temps que nous avons eu
Un jeune homme a attrapé le virus, il aimait tellement, tellement attaché
J'ai peint tout le ciel en rouge, tu te souviens ?
C'est moi qui ai sauvé la mise, c'est moi que tu appelais
Mais maintenant tu te sens mal, tu as l'impression que je t'ai fait du tort
Je voulais les emmener à Wesley Chapel pour Noël
Tout à Port St. Lucie à courir après les rêves, tu te souviens ?

Parce que je me souviens du jour où j'ai su que tu serais coincée avec moi, bébé
Sur la route à faire des spectacles, je t'ai dit : « Viens avec moi, bébé »
On s'est retrouvés à Atlanta, je suis tombé amoureux d'une danseuse
Chambre 224, on était au deuxième étage du Hampton
Du lit au sol, autant que tu pouvais gérer
Mais après ça, on doit y aller, j'ai des affaires à régler à Tampa

Tellement amoureux, c'est avec elle que je roulais
Tellement amoureux, elle ne voulait plus rentrer chez elle
D'hôtel en hôtel, quand j'étais à la rue
Oncle D pouvait avoir le canapé, quand j'en avais besoin

On était si heureux, pauvres, mais quand on est devenus riches
C'est là que les signaux se sont croisés et qu'on a basculé
J'ai lu dans tes pensées, je ne sais pas ce qui m'a fait quitter tout ça
Ce qui m'a fait accélérer si vite, laisse-moi voir, c'est ça

C'était le fric, ça aide les filles à avoir une amnésie rapide
J'avais l'habitude de draguer leurs copines, maintenant elles disent qu'elles m'aiment
Elles disaient à leurs amies que j'étais moche et qu'elles ne me toucheraient même pas
Jusqu'à ce que je me pointe dans cette voiture trafiquée
Maintenant, elles deviennent floues, et elles ne s'en souviennent pas
Et je ne me souviens pas de toi

Mais tu l'as vu venir, je sais que tu l'as vu venir
Continue à courir, tu aurais dû continuer à courir
Au revoir mon amie, je m'en vais, c'est la fin
Je ne retrouverai plus l'amour jusqu'à ce que je retrouve tout ce que nous étions
Tout ce que nous étions, ouais

Tout ce que nous étions