Lyrics and translation Rod Wave - All I Got

All I Got

Ayy, yo Dzimi
Low Low, turn that up, hey
Look
(Mook got the keys jumpin')
Uh
Six in the morning, he up fightin' demons
Lately, I ain't got no time for sleepin'
These niggas hatin' on me for no reason
I pray I make it back when I be leavin'
I give it all I got
Ridin' around in a drophead
Tell 'em, "Fuck they feelings, drop dead"
Go tell 'em I said
It's fuck the world like my pops said
It's thug life just like Pac said, just like Pac said
Thinkin' about my nigga C
He got a quarter of a century locked in penitentiary
I ain't gon' lie, that shit be killin' me
So many memories, life'll be gone in 2053
This shit gon' stop, them niggas spinnin' just like ceiling fans
Take them extensions off them F&Ns, them bitches jam
Told 'em I'll be him
Now we locked in and I don't give a damn, don't give a damn
Say what you gon' say 'bout me (I promise)
But don't touch me 'cause them young niggas don't play 'bout me
Gon' spray 'bout me
Jump out in broad day 'bout me
Nigga play, they gon' lay 'bout me, yeah (grrah)
Thinkin' about my niggas up the road
Ridin' with 'em 'til they home (this here right all I got, yeah)
Know I'm with my niggas, right or wrong
Keep it real with all my folks (you know we all we got)
I'm who they said I wasn't gonna be
What more do they want from me? (Give it all I got)
Been chasin' since I was 17
Youngin' finally get to live his dream
I'ma give it all I got, yeah
I'ma give it all I got, yeah
I'ma give it all I got, I'ma give it all I got
All I got, yeah
I gave it all I got, I'ma give it all I got
Yeah, I gave it all I got (I gave it all I got)
I gave it all I got, I'ma give it all I got
I bet you, I bet you on everything I love
You can't get no nigga to try me in the city
'Cause I am not playin' that, for the 21
All that, all that ol
Lil' boy ass shit, I'm a grown ass man
I do not play no games with nobody, right?
I tell you, try me
I'ma handle my business, right?
Try me, I'ma handle my business
I don't care to you, we is with it
I don't care what neighborhood they from
I go on any corner, I do whatever I wanna when I wanna
You fuck with me, your ass is a goner
And I travel solo, by myself all the time
I ain't never had to have no security, none of that
'Cause I am that guy

Tout ce que j'ai

Ayy, yo Dzimi
Low Low, monte le son, hey
Regarde
(Mook a les clés qui sautent)
Uh
Six heures du matin, il est debout à combattre les démons
Dernièrement, je n'ai pas le temps de dormir
Ces mecs me détestent sans raison
Je prie pour que je puisse revenir quand je pars
Je donne tout ce que j'ai
Je roule dans un cabriolet
Dis-leur, "Fous leurs sentiments, meurs"
Va leur dire que j'ai dit
C'est foutre le monde comme mon père l'a dit
C'est la vie de voyou comme Pac l'a dit, comme Pac l'a dit
Je pense à mon pote C
Il a un quart de siècle enfermé en prison
Je ne vais pas mentir, ça me tue
Tant de souvenirs, la vie sera finie en 2053
Ce truc va s'arrêter, ces mecs tournent comme des ventilateurs de plafond
Enlève les extensions de ces F&Ns, ces salopes bloquent
Je leur ai dit que j'serais lui
Maintenant, on est enfermés et je m'en fous, je m'en fous
Dis ce que tu veux dire sur moi (je te le promets)
Mais ne me touche pas parce que ces jeunes mecs ne jouent pas avec moi
Ils vont pulvériser sur moi
Ils vont sauter en plein jour sur moi
Si un mec joue, ils vont le poser sur moi, ouais (grrah)
Je pense à mes potes en haut de la route
Je roule avec eux jusqu'à ce qu'ils rentrent à la maison (c'est tout ce que j'ai, ouais)
Je sais que je suis avec mes potes, quoi qu'il arrive
Sois réel avec tous mes potes (tu sais que nous sommes tout ce que nous avons)
Je suis celui qu'ils ont dit que je ne serais pas
Que veulent-ils de plus de moi ? (Je donne tout ce que j'ai)
Je cours après depuis que j'ai 17 ans
Le jeune a enfin le droit de vivre son rêve
Je vais donner tout ce que j'ai, ouais
Je vais donner tout ce que j'ai, ouais
Je vais donner tout ce que j'ai, je vais donner tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai, ouais
Je donne tout ce que j'ai, je vais donner tout ce que j'ai
Ouais, j'ai donné tout ce que j'ai (j'ai donné tout ce que j'ai)
J'ai donné tout ce que j'ai, je vais donner tout ce que j'ai
Je te le parie, je te le parie sur tout ce que j'aime
Tu ne trouveras pas un mec qui va me tester dans la ville
Parce que je ne joue pas à ça, pour les 21
Tout ça, tout ce vieux
Merde de petit garçon, je suis un homme adulte
Je ne joue à aucun jeu avec personne, d'accord ?
Je te dis, essaie-moi
Je vais m'occuper de mes affaires, d'accord ?
Essaie-moi, je vais m'occuper de mes affaires
Je m'en fous, on est dedans
Je m'en fous du quartier d'où ils viennent
Je vais à n'importe quel coin de rue, je fais ce que je veux quand je veux
Tu te mets avec moi, ton cul est foutu
Et je voyage en solo, tout seul tout le temps
Je n'ai jamais eu besoin de sécurité, rien de tout ça
Parce que je suis ce mec