Lyrics and translation Rod Wave - Great Gatsby

Great Gatsby

(Pipe that - up, TnT)
I tell myself, "It'll be alright"
Now it's 3 a.m., and I still got no reply
But I spend my nights alone
(Trill got that juice, nigga)
By myself, just another lonely day
Do I need help, because this ache won't go away?
These shadows on my wall, my only curtain call
The crowd goes silent now
Waiting for you

Where you at right now? Let me pull up and let's talk about it
I finally got some time alone and I thought about it
I swear to God your love is war, it's so much I can take
I been thuggin' for so long, baby, give me a break
Late nights, I reminisce about you, it's hard to forget about you
I swear I can't live with you, but I can't live without you

Jump off a plane on an island, and I'm here without you
Ain't left my hotel in three days, I feel sick without you, sick without you
My stomach do this turning, I feel sick without you
My closest friend, my worst enemy
I'm not okay when we apart, but I pretend to be, I

I threw the party of the century
And people came over, no one left sober
And it was all for you, it was all for you
I been under this rock for so long, don't let the world in
Close the door, don't let the world in
Let's go and hide in again
Rekindle our flame and light my fire again
Oh, come light my fire again

I threw the party of the century
And people came over, no one left sober
And it was all for you, it was all for you
I threw the party of the century
And people came over, no one left sober
And it was all for you, it was all for you

Gatsby le magnifique

(Fais tourner ça - TnT)
Je me dis : "Ça ira"
Il est 3 heures du matin, et je n'ai toujours pas de réponse
Mais je passe mes nuits seul
(Trill a ce truc, mec)
Tout seul, juste un autre jour solitaire
Ai-je besoin d'aide, parce que cette douleur ne veut pas disparaître ?
Ces ombres sur mon mur, mon seul rappel
La foule se tait maintenant
T'attendant

Où es-tu en ce moment ? Laisse-moi venir te chercher et parlons-en
J'ai enfin un peu de temps seul et j'y ai pensé
Je jure devant Dieu que ton amour est une guerre, c'est trop que je peux supporter
Ça fait tellement longtemps que je me bats, bébé, donne-moi une pause
Tard le soir, je me souviens de toi, c'est difficile de t'oublier
Je jure que je ne peux pas vivre avec toi, mais je ne peux pas vivre sans toi

Sauter d'un avion sur une île, et je suis ici sans toi
Je n'ai pas quitté mon hôtel depuis trois jours, je me sens malade sans toi, malade sans toi
Mon estomac se retourne, je me sens malade sans toi
Ma meilleure amie, ma pire ennemie
Je ne vais pas bien quand on est séparés, mais je fais semblant de l'être, je

J'ai organisé la fête du siècle
Et les gens sont venus, personne n'est reparti sobre
Et tout ça c'était pour toi, tout ça c'était pour toi
Je suis sous ce rocher depuis si longtemps, ne laisse pas le monde entrer
Ferme la porte, ne laisse pas le monde entrer
Allons nous cacher à nouveau
Ravivons notre flamme et rallume mon feu
Oh, viens rallumer mon feu

J'ai organisé la fête du siècle
Et les gens sont venus, personne n'est reparti sobre
Et tout ça c'était pour toi, tout ça c'était pour toi
J'ai organisé la fête du siècle
Et les gens sont venus, personne n'est reparti sobre
Et tout ça c'était pour toi, tout ça c'était pour toi