Rod Wave - How The Game Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rod Wave - How The Game Go




How The Game Go
Comment le jeu se déroule
Damn, Ryder
Putain, Ryder
Uh, stay in my lane, play the game, how the game go
Euh, reste sur ta voie, joue au jeu, comment le jeu se déroule
Stayed the same, these niggas changed, I don't change though
Je suis resté le même, ces mecs ont changé, moi, je ne change pas
We in the booth, back to back, let that pain go
On est en cabine, dos à dos, on laisse la douleur partir
We in them coupes, back to back, black Durangos
On est dans ces coupés, dos à dos, des Durango noirs
Slide down this block, let them things go
Glisse dans ce pâté de maisons, laisse ces choses aller
They get to drummin', ain't no running from a Draco
Ils commencent à frapper, pas de fuite d'un Draco
Fuck a hater, we get paper, that's a case closed
Fous un hater, on gagne du papier, c'est un dossier clos
Play the game, how the game go
Joue au jeu, comment le jeu se déroule
I play the game that was taught to me
Je joue au jeu qu'on m'a appris
I fry the beef that was brought to me
Je fais frire le bœuf qu'on m'a apporté
These niggas hating, throwing salt on me
Ces mecs me haïssent, me mettent du sel
My mouth be blinging, we can't talk for free, no, he don't talk for cheap
Ma bouche brille, on ne peut pas parler gratuitement, non, il ne parle pas à bas prix
Don't know who to trust, don't know who I could believe in
Je ne sais pas à qui faire confiance, je ne sais pas à qui je peux croire
Don't know who to trust, every night he fighting demons
Je ne sais pas à qui faire confiance, chaque nuit il combat des démons
I never gave a fuck, I got me so I don't need them
Je n'ai jamais rien foutu, je me suis trouvé donc je n'ai pas besoin d'eux
Never gave it up, I kept strivin' and reachin'
Je ne l'ai jamais abandonné, j'ai continué à me battre et à atteindre
Now my mama happy, new watch is a Patek, pistol in his jacket
Maintenant ma maman est heureuse, une nouvelle montre est une Patek, un pistolet dans sa veste
Still 'bout action, reach, I let you have it, put that on my granny (grrah)
Toujours à l'action, à portée, je te laisse avoir, mets ça sur ma mamie (grrah)
Remember when I told 'em I was him, they all was laughing
Rappelez-vous quand je leur ai dit que j'étais lui, ils riaient tous
And now done millions and got brand-new whips and brand-new mansions
Et maintenant j'ai fait des millions et j'ai de nouvelles fouets et de nouvelles demeures
Now I walk 'round this bitch, my neck and wrist be full of carats
Maintenant je marche dans cette salope, mon cou et mon poignet sont pleins de carats
I just was homeless, sleeping on my cousin blow-up mattress
J'étais juste sans abri, je dormais sur le matelas gonflable de mon cousin
That shit was tragic, it be tragic how these fuck niggas be hatin' and shit
Cette merde était tragique, c'est tragique comment ces putains de mecs nous haïssent et tout ça
But I was made for this shit, yeah
Mais j'étais fait pour cette merde, ouais
Uh, stay in my lane, play the game, how the game go
Euh, reste sur ta voie, joue au jeu, comment le jeu se déroule
Stayed the same, these niggas changed, I don't change though
Je suis resté le même, ces mecs ont changé, moi, je ne change pas
We in the booth, back to back, let that pain go
On est en cabine, dos à dos, on laisse la douleur partir
We in them coupes, back to back, black Durangos
On est dans ces coupés, dos à dos, des Durango noirs
Slide down this block, let them things go
Glisse dans ce pâté de maisons, laisse ces choses aller
They get to drummin', ain't no running from a Draco
Ils commencent à frapper, pas de fuite d'un Draco
Fuck a hater, we get paper, that's a case closed
Fous un hater, on gagne du papier, c'est un dossier clos
Play the game, how the game go
Joue au jeu, comment le jeu se déroule
I play the game how the game go
Je joue au jeu comme le jeu se déroule
I play the game, yeah
Je joue au jeu, ouais
I play the game how the game go
Je joue au jeu comme le jeu se déroule
I just go with the flow of everything in life
Je vais juste avec le flot de tout dans la vie





Writer(s): Andrew Stewart, Danny Snodgrass, Rodarius M Green, Ryder Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.