Lyrics and translation Rod Wave - Keep It G

Keep It G

A couple hours, then I'll feel numb
And I buy myself pretty things (pipe that shit up, TnT)
Whenever I feel lonely
(Trill got that juice, nigga), speaking of the past
I'm running out of
And I slept with someone else
Touch me better than you
Felt I saw him for a day or two
I'm running out of

Youngin told me that he really wanna go legit
Thought about it, then he went ahead, bought him a brick
Say you ain't ballin' 'til you got you a Benz
So I went and got me a Benz
I wonder where all my friends had went 'fore I was major
They was happy for me 'til a nigga made it, that shit be crazy
You get money, then you become a target
This part the hardest, it seems I solved it

The top so lonely, the jackers is hungry
The bitches is heartbreakin', the family is phony
These niggas so slimy when that paper involved
I hope they know I got enough money to kill 'em all
I'm locked in with the YGs and I'll send 'em all
Them young niggas ready to bend your block and break it off
I make one call, and I love 'em for that
Know I gotta love 'em for that
But 'fore I make 'em crash, I'll show 'em how that money could stack

The rap game like the dope game
I can hear your cries, I can feel your pain
Young nigga beat the pot 'til you ain't got to beat the pot no more, no more
I got a word from the trenches, we don't care
We got down here, you just get up there
Do your thing, we got your back
No matter what you do or where you at

Keep it gangster (yeah-yeah, yeah-yeah, Nuni)
Keep it gangster (they gon' find us, nigga)
Keep it gangster
Keep it gangster, keep it gangster

He could bring out every single emotion
Like, for real (he hits all categories)
Some folks don't even understand how dark and how lonely the world can get
Like some days
You can't compare Rod Wave to everybody else

I just be going through it, and
Man, you really makin' me think about shit, like
I put, I put his shit on and I know
I know, like, oh, you were feelin' like this
(Keep it gangster)

The streets love and the hoes adore
It's (yeah, you coukd feel him, he makes more sense)
Nigga bring every emotion out your body
It, it helps
It helps me get through it

Sitting in my spot, I overheard a story
This old nigga was telling me how it went down
How the jackers around and how them niggas runnin' wild
If you ask my opinion, them niggas is clowns
Ran in a nigga house and laid it all down
Threw his kids in the tub and duct taped 'em by the mouth

They even beat up his bitch, they beat up his lady
It's crazy what these niggas do for this paper
Let that would've been my lady, my red baby
250 on a nigga head, he could fuck around and die tonight
Spin his funeral and spin his candlelight, you fuckin' right, nigga
Fuckin' right

The rap game like the dope game
I can hear your cries, I can feel your pain
Young nigga beat the pot 'til you ain't got to beat the pot no more, no more
A word to the trenches, I don't care
I got up here, you just get down there
Do your thing, I got your back
No matter what you do or where you at
I'ma keep it gangster

Reste Gangsta

Quelques heures, et je serai insensible
Et je m'achète de belles choses (monte le son, TnT)
À chaque fois que je me sens seul
(Trill a ce truc, mec), en parlant du passé
Je suis à court de
Et j'ai couché avec quelqu'un d'autre
Me touche mieux que toi
J'ai l'impression de l'avoir vu un jour ou deux
Je suis à court de

Le jeune m'a dit qu'il voulait vraiment devenir réglo
Il y a réfléchi, puis il est allé s'acheter une brique
Tu dis que tu n'as pas réussi tant que tu n'as pas de Benz
Alors je suis allé m'acheter une Benz
Je me demande où étaient tous mes amis avant que je sois connu
Ils étaient contents pour moi jusqu'à ce que je réussisse, c'est fou
Tu gagnes de l'argent, et tu deviens une cible
C'est la partie la plus dure, mais j'ai l'impression d'avoir trouvé la solution

Le sommet est si solitaire, les braqueurs ont faim
Les meufs te brisent le cœur, la famille est fausse
Ces mecs sont si sournois quand il y a de l'argent en jeu
J'espère qu'ils savent que j'ai assez d'argent pour tous les tuer
Je suis avec les jeunes, et je les enverrai tous
Ces jeunes sont prêts à retourner ton quartier et tout casser
Un seul appel, et je les aime pour ça
Je sais que je dois les aimer pour ça
Mais avant de les envoyer au casse-pipe, je vais leur montrer comment l'argent peut s'accumuler

Le rap game, c'est comme le trafic de drogue
J'entends tes cris, je ressens ta douleur
Jeune, tape la casserole jusqu'à ce que tu n'aies plus besoin de la taper, plus jamais
J'ai un message des tranchées, on s'en fout
On est en bas, toi tu montes là-haut
Fais ton truc, on te couvre
Peu importe ce que tu fais ou où tu es

Reste gangsta (ouais-ouais, ouais-ouais, Nuni)
Reste gangsta (ils vont nous trouver, mec)
Reste gangsta
Reste gangsta, reste gangsta

Il peut faire ressortir chaque émotion
Genre, vraiment (il touche toutes les catégories)
Certaines personnes ne comprennent même pas à quel point le monde peut être sombre et solitaire
Genre certains jours
Tu ne peux pas comparer Rod Wave à tout le monde

J'y traverse, et
Mec, tu me fais vraiment réfléchir à des trucs, genre
Je mets, je mets sa musique et je sais
Je sais, genre, oh, tu te sentais comme ça
(Reste gangsta)

La rue aime et les putes adorent
C'est (ouais, tu peux le ressentir, il a plus de sens)
Mec, il fait ressortir toutes les émotions de ton corps
Ça, ça aide
Ça m'aide à traverser ça

Assis à ma place, j'ai entendu une histoire
Ce vieux mec me racontait comment ça s'était passé
Comment les braqueurs sont dans le coin et comment ces mecs font n'importe quoi
Si tu veux mon avis, ces mecs sont des clowns
Ils ont fait irruption chez un mec et ont tout retourné
Ils ont jeté ses enfants dans la baignoire et les ont bâillonnés avec du ruban adhésif

Ils ont même frappé sa meuf, ils ont frappé sa femme
C'est fou ce que ces mecs font pour l'argent
Si ça avait été ma femme, ma chérie
250 sur la tête d'un mec, il pourrait bien mourir ce soir
Je vais faire tourner son enterrement et faire tourner sa veillée, putain ouais, mec
Putain ouais

Le rap game, c'est comme le trafic de drogue
J'entends tes cris, je ressens ta douleur
Jeune, tape la casserole jusqu'à ce que tu n'aies plus besoin de la taper, plus jamais
Un mot pour les tranchées, je m'en fous
Je suis monté ici, toi tu descends là-bas
Fais ton truc, je te couvre
Peu importe ce que tu fais ou où tu es
Je vais rester gangsta