Lyrics and translation Rod Wave - Love For A Thug

Love For A Thug

Is anybody out there? Tell me
Is anybody out there?
Look, look, look, uh

It's like I gave it all I got, but it it still wasn't enough
At times I sit and wonder, is it love for a thug?
Me and my partner popping Percocets, we'd trade 'em for a hug
A dosage of your love is all it takes to give it up

I made mistakes in my relationship, I admit I wasn't strong
But how another nigga bitch gon' tell me where I'm going wrong?
Your nigga sound like me and I sound like your nigga
So tell me what's the issue? Why you ain't in bed at home?

The stories that you tell about your lover sound too familiar
If he know what you did on your finsta, he'd try and kill you
Girl, I'm a real gangster, I ain't goin' for shit
Either we get it right, or we can call it quits

Uh, and I know what I'm goin' through mean nothin' to you
I would've did it all for your love, but my all ain't enough
It's safe to say, but I'm givin' up
Is it anybody out there that got love for a thug?
Is it love for a thug?
Is it anybody out there that got love for a thug?
It's no love for a thug
Is it anybody out there that got love for a thug?
Tell me, is it love for a thug?
Is it anybody out there that got love for a thug?

It's no love for a thug
For a thug
Yeah, yeah, yeah
Is it anybody out there?
Yeah, yeah, yeah
That thug life, that thug passion, you know what I'm saying?
That right or wrong, you know, forever rollin' and shit, you know what I'm saying?
Is it love for a thug? Is it love for a thug?
Even though I'm a thug, baby, I need love
Is it anybody out there?

Grrah!

Amour pour un voyou

Y a-t-il quelqu'un ? Dis-moi
Y a-t-il quelqu'un ?
Regarde, regarde, regarde, euh

C'est comme si j'avais tout donné, mais ce n'était toujours pas assez
Parfois, je me demande, est-ce de l'amour pour un voyou ?
Mon pote et moi, on gobait des Percocets, on les aurait échangés contre un câlin
Une dose de ton amour est tout ce qu'il faut pour que j'arrête

J'ai fait des erreurs dans ma relation, j'avoue que je n'étais pas fort
Mais comment la meuf d'un autre mec peut me dire où je me trompe ?
Ton mec me ressemble et je ressemble à ton mec
Alors dis-moi quel est le problème ? Pourquoi tu n'es pas au lit à la maison ?

Les histoires que tu racontes sur ton amant me semblent trop familières
S'il savait ce que tu as fait sur ton finsta, il essaierait de te tuer
Bébé, je suis un vrai gangster, je ne vais pas tolérer n'importe quoi
Soit on arrange les choses, soit on arrête tout

Euh, et je sais que ce que je traverse ne signifie rien pour toi
J'aurais tout fait pour ton amour, mais tout ce que j'ai n'est pas suffisant
C'est sûr, mais j'abandonne
Y a-t-il quelqu'un qui a de l'amour pour un voyou ?
Est-ce de l'amour pour un voyou ?
Y a-t-il quelqu'un qui a de l'amour pour un voyou ?
Il n'y a pas d'amour pour un voyou
Y a-t-il quelqu'un qui a de l'amour pour un voyou ?
Dis-moi, est-ce de l'amour pour un voyou ?
Y a-t-il quelqu'un qui a de l'amour pour un voyou ?

Il n'y a pas d'amour pour un voyou
Pour un voyou
Ouais, ouais, ouais
Y a-t-il quelqu'un ?
Ouais, ouais, ouais
Cette vie de voyou, cette passion de voyou, tu vois ce que je veux dire ?
Ce bien ou mal, tu sais, toujours en mouvement et tout, tu vois ce que je veux dire ?
Est-ce de l'amour pour un voyou ? Est-ce de l'amour pour un voyou ?
Même si je suis un voyou, bébé, j'ai besoin d'amour
Y a-t-il quelqu'un ?

Grrah!