Lyrics and translation Rod Wave feat. Wet - Nostalgia

Nostalgia

Where did the day go?
I never get to see you
And I never get to feel you, ooh
An ocean between us
The feeling below us
Watch as the distance
Leads to the fallout

The sun is settin' now
Somewhere in the back of your mind
The leaves are fallin' down
And I cling to the vine
Where did the day go?
I never get to see you
I never get to feel you, ooh

Uh, damn, youngin, where have you been?
Swear it been a minute
On a late flight from Dallas, on the way back to the city
Tryna balance out my life, I been so booked and busy
Disconnected from the trenches, but my heart forever in it
I'm still in this motherfucker with the ones I started with
I don't need no brand-new friends, only partnerships
I don't want no fairy tale Instagram model chick
I don't have the time for the party and the arguing

'Member them small clubs? Hole in the wall clubs
Five hundred dollar backends in all dubs
These days, it ain't the same, everything done changed
Youngin get up on stage, seven-fifty for his pain
At the basketball arena, but they here for the Wave
This motherfucker packed like a playoff game
All the women in my life could easily feel a distance
What's the point of havin' my heart if my mind busy?

All these niggas claimin' it's love, but I don't get it
I don't never ever feel love, only tension
Used to look up to rappers, but arrivin' what did it
Ain't no friends in this business, cut-throat competition
Lot of niggas get inside this position and lose the vision
So, I'm focused more than ever, been grindin' like we ain't winnin'
I was stuck inside that bottom with problems, gettin' evicted
Now it's back-to-back tours, two summers for 60 million

Where did the day go? (Alright)
I never get to see you (alright)
I never get to feel you (uh, alright), ooh-ooh
Where did the day go?
I never get to see you
I never get to feel you, ooh-ooh

Nostalgie

Wo ist der Tag hin?
Ich sehe dich nie
Und ich fühle dich nie, ooh
Ein Ozean zwischen uns
Das Gefühl unter uns
Sieh zu, wie die Entfernung
Zum Auseinanderbrechen führt

Die Sonne geht jetzt unter
Irgendwo in deinen Hintergedanken
Die Blätter fallen herab
Und ich klammere mich an die Rebe
Wo ist der Tag hin?
Ich sehe dich nie
Und ich fühle dich nie, ooh

Uh, verdammt, Kleiner, wo warst du?
Ich schwöre, es ist eine Minute her
Auf einem späten Flug von Dallas, auf dem Weg zurück in die Stadt
Ich versuche, mein Leben auszubalancieren, ich war so beschäftigt
Von den Straßen getrennt, aber mein Herz ist für immer darin
Ich bin immer noch in diesem Miststück mit denen, mit denen ich angefangen habe
Ich brauche keine brandneuen Freunde, nur Partnerschaften
Ich will kein märchenhaftes Instagram-Model
Ich habe keine Zeit für Partys und Streitereien

Erinnerst du dich an die kleinen Clubs? Clubs mit Loch in der Wand
Fünfhundert Dollar Gage in Zwanzigern
Heutzutage ist es nicht mehr dasselbe, alles hat sich verändert
Der Junge kommt auf die Bühne, siebenhundertfünfzig für seinen Schmerz
In der Basketball-Arena, aber sie sind wegen der Welle hier
Dieser Mist ist voll wie ein Playoff-Spiel
Alle Frauen in meinem Leben könnten leicht eine Distanz spüren
Was bringt es, mein Herz zu haben, wenn mein Verstand beschäftigt ist?

All diese Typen behaupten, es sei Liebe, aber ich verstehe es nicht
Ich fühle nie Liebe, nur Anspannung
Ich habe früher zu Rappern aufgeschaut, aber was hat das Ankommen bewirkt?
Es gibt keine Freunde in diesem Geschäft, nur knallharten Wettbewerb
Viele Typen kommen in diese Position und verlieren die Vision
Also, ich bin fokussierter denn je, habe gearbeitet, als hätten wir nicht gewonnen
Ich steckte in diesem Tief fest, hatte Probleme, wurde zwangsgeräumt
Jetzt sind es zwei Sommertouren hintereinander für 60 Millionen

Wo ist der Tag hin? (Okay)
Ich sehe dich nie (okay)
Ich fühle dich nie (uh, okay), ooh-ooh
Wo ist der Tag hin?
Ich sehe dich nie
Ich fühle dich nie, ooh-ooh