Lyrics and translation Rod Wave feat. Polo G - Richer

Richer

The lotta fight I′ve been in
Ayo Pluto, you goin' brazy
Niggas ain′t gettin' no money, tell 'em quit that cappin′ (mmm)
Niggas ain′t gettin' no money, tell ′em quit that cappin' (mmm, yeah)
In this bitch relaxin′, you ain't even did your taxes (yeah)
We went triple platinum, I′on't wanna hear no naggin'
Uh, uh, uh, uh, uh, made it happen, uh, uh
Youngin′ out that bottom, but he made it happen (yeah)
I don′t wanna make new friends, point me to my ends
Who he think he is in that brand new Benz?
They should've knew I was comin′
Since a lil' youngin′, I knew I would get me some money (skrrt)
Know I turned nothing to something, I look at your cousin (grr)
The youngin', six million and runnin′
And I promise to keep it one hunnid, keep it one hunnid
You see me grindin' and hustlin'
So you got to respect me, fuck you, give me my check, please
Youngin′ chasin′ dreams, reachin' for the stars (what else?)
Be all you can be, eat or you gon′ starve (what else?)
A youngin' out that bottom, but he beat the odds (yeah, yeah)
I ain′t gon' lie, I had it hard (yeah, yeah)
But now I′m richer than I've ever been (what else?)
I'm richer than I′ve ever been (yeah)
I′m richer than I've ever been
I′m richer than I've ever been (ever been)
He richer than he ever been (oh, oh, oh)
I′m richer than ever, whippin' a Tesla, cars, hoes, et cetera
Hit him with pressure, my niggas won′t let up
Tell them niggas to catch up, oh
Wake up, got a million in diamonds that sit on the dresser, oh
Run up that check, now I'm flexin' my muscles, I feel like a wrestler
′Cause we come from nothin′ to Rollies and plaques
Fake love, it was holdin' him back
Flashbacks while he pourin′ the yak
Since a young nigga, he just wanted a sack
Used to daydream 'bout thumbin′ through racks
Heat tuck, it get cold in the 'Raq
Tears fall while he loadin′ the strap
Seen it all, he just wanna relax, uh-uh
I'm richer than I ever been
Put my heart before the bag, worst shit I ever did
Gave you a second chance and you left again, uh
'Member days I used to wonder, "Would we ever win?"
Youngin′ chasin′ dreams, reachin' for the stars (what else?)
Be all you can be, eat or you gon′ starve (what else?)
A youngin' out that bottom, but he beat the odds (yeah, yeah)
I ain′t gon' lie, I had it hard (yeah, yeah)
But now I′m richer than I've ever been (what else?)
I'm richer than I′ve ever been (yeah)
I′m richer than I've ever been
I′m richer than I've ever been (ever been)
He richer than he ever been (ever been)
Ever been, yeah
Yeah

Plus riche

Les nombreux combats que j'ai vécus
Ayo Pluto, tu deviens fou
Ces mecs ne gagnent pas d'argent, dites-leur d'arrêter de mentir (mmm)
Ces mecs ne gagnent pas d'argent, dites-leur d'arrêter de mentir (mmm, oui)
Je me détends ici, tu n'as même pas fait tes impôts (ouais)
On est devenus triple platine, je ne veux plus entendre de bavardages
Euh, euh, euh, euh, euh, j'ai réussi, euh, euh
Jeune homme du bas-fond, mais il a réussi (ouais)
Je ne veux pas me faire de nouveaux amis, indiquez-moi mon but
Qui pense-t-il être dans cette nouvelle Benz ?
Ils auraient dû savoir que j'arrivais
Depuis mes jeunes années, je savais que j'aurais de l'argent (skrrt)
Je sais que j'ai transformé rien en quelque chose, regarde ton cousin (grr)
Le jeune, six millions et ça continue
Et je promets de rester franc, rester franc
Tu me vois broyer et me démener
Tu dois donc me respecter, va te faire foutre, donne-moi mon chèque, s'il te plaît
Jeune homme poursuivant ses rêves, atteignant les étoiles (quoi d'autre ?)
Soyez tout ce que vous pouvez être, mangez ou vous allez mourir de faim (quoi d'autre ?)
Un jeune homme du bas-fond, mais il a surmonté les obstacles (oui, oui)
Je ne vais pas mentir, j'ai eu du mal (oui, oui)
Mais maintenant je suis plus riche que je ne l'ai jamais été (quoi d'autre ?)
Je suis plus riche que je ne l'ai jamais été (oui)
Je suis plus riche que je ne l'ai jamais été
Je suis plus riche que je ne l'ai jamais été (jamais été)
Il est plus riche qu'il ne l'a jamais été (oh, oh, oh)
Je suis plus riche que jamais, je conduis une Tesla, des voitures, des putes, etc.
Exercez une pression sur lui, mes mecs ne lâcheront pas
Dis à ces mecs de se rattraper, oh
Réveillez-vous, j'ai un million de diamants sur la commode, oh
Courez ce chèque, maintenant je fléchis mes muscles, je me sens comme un lutteur
Parce que nous passons de rien aux Rollies et aux plaques
Faux amour, cela le retenait
Flash-back pendant qu'il verse le yak
Depuis qu'il est jeune, il veut juste un sac
J'avais l'habitude de rêver de feuilleter des racks
Planquez la chaleur, il fait froid dans le 'Raq
Les larmes coulent pendant qu'il charge la sangle
Il a tout vu, il veut juste se détendre, euh-euh
Je suis plus riche que je ne l'ai jamais été
J'ai mis mon cœur avant le sac, la pire chose que j'aie jamais faite
Je t'ai donné une seconde chance et tu es repartie, euh
Je me souviens du jour où je me demandais : "Allons-nous un jour gagner ?"
Jeune homme poursuivant ses rêves, atteignant les étoiles (quoi d'autre ?)
Soyez tout ce que vous pouvez être, mangez ou vous allez mourir de faim (quoi d'autre ?)
Un jeune homme du bas-fond, mais il a surmonté les obstacles (oui, oui)
Je ne vais pas mentir, j'ai eu du mal (oui, oui)
Mais maintenant je suis plus riche que je ne l'ai jamais été (quoi d'autre ?)
Je suis plus riche que je ne l'ai jamais été (oui)
Je suis plus riche que je ne l'ai jamais été
Je suis plus riche que je ne l'ai jamais été (jamais été)
Il est plus riche qu'il ne l'a jamais été (jamais été)
Jamais été, ouais
Ouais