Rod Wave feat. 21 Savage - Turks & Caicos (feat. 21 Savage) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rod Wave feat. 21 Savage - Turks & Caicos (feat. 21 Savage)




Turks & Caicos (feat. 21 Savage)
Turks & Caicos (feat. 21 Savage)
(Yo, yo, this beat actually really hard)
(Yo, yo, ce beat est vraiment lourd)
Girls, girls, girls, girls
Filles, filles, filles, filles
Girls all over the world
Des filles partout dans le monde
The world
Le monde
Look, look
Regarde, regarde
She's a real deal diva, more than an Instagram model
C'est une vraie diva, bien plus qu'un mannequin Instagram
Bad bitches love reposado, drinkin' out the bottle
Les belles gosses adorent le reposado, elles boivent à la bouteille
I don't usually try and shoot no shots, but I couldn't pass on her
D'habitude, j'essaie pas de draguer, mais je pouvais pas la laisser passer
Told 'em stop the car and let me out, I seen the ass on her
J'ai dit : « Arrêtez la voiture, laissez-moi sortir, j'ai vu son derrière »
Playin' mean, but she really sweet, my heart skipped a beat
Elle fait la dure, mais elle est vraiment douce, mon cœur a fait un bond
In the club where I hardly could be, so I bring the party to me
Dans les clubs, j'y suis rarement, alors je ramène la fête à moi
Top floor, presidential suite and we fifty deep
Dernier étage, suite présidentielle, on est cinquante
Hold on, T, could you stop the beat? Let's get somethin' to eat
Attends, T, tu peux arrêter le son ? Allons manger un morceau
If she tryna set a trap, then it's gonna work
Si elle essaie de me piéger, ça va marcher
I love you and all your baddie friends, boo, let's go to Turks
Je t'aime, toi et toutes tes copines canons, bébé, allons aux Îles Turques-et-Caïques
I don't want your Insta or your Snapchat
Je veux pas ton Insta ou ton Snapchat
Add me on your finsta where you be bad at
Ajoute-moi sur ton finsta, tu fais la folle
She don't want no more love and I don't mind
Elle ne veut plus d'amour et ça me dérange pas
She's here for a good time, not a long time
Elle est pour s'amuser, pas pour longtemps
I told her after we get done, we can island hop
Je lui ai dit qu'après avoir fini, on pourrait faire le tour des îles
Her friend told me, "Nigga, shut up, it's shot o' clock"
Sa copine m'a dit : « Mec, tais-toi, c'est l'heure de boire un coup »
Girls, girls (Woah), girls, girls, girls all over the world
Filles, filles (Woah), filles, filles, des filles partout dans le monde
She's a vibe and her friend's a vibe and we 'bout to have some fun
Elle déchire, sa copine aussi, et on va bien s'amuser
Bad bitches 'round the world, better grab you one, oh
Des bombes partout dans le monde, mieux vaut en choisir une, oh
Girls, girls (Woah), girls, girls, girls all over the world
Filles, filles (Woah), filles, filles, des filles partout dans le monde
The world
Le monde
The world
Le monde
Michigan, Atlanta, Florida, Alabama (21)
Michigan, Atlanta, Floride, Alabama (21)
Bougies and the ratchets, I don't really have a standard (Yeah)
Bourgeoises et racailles, j'ai pas vraiment de critères (Ouais)
I'm a young player, I rub feet and I light candles (Yeah)
Je suis un jeune joueur, je masse les pieds et j'allume des bougies (Ouais)
She love lemon drops and like to open-toe her sandals (21)
Elle adore les bonbons au citron et aime porter des sandales ouvertes (21)
Okay (21, 21), come here, baby, let me coach you (Yeah)
Okay (21, 21), viens là, bébé, laisse-moi te coacher (Ouais)
If you learn to do it with no hands, I might promote you (On God)
Si tu apprends à le faire sans les mains, je pourrais te promouvoir (Sur Dieu)
You know I got superpowers, I would never ghost you
Tu sais que j'ai des superpouvoirs, je te ghost jamais
We just made a movie, now we watchin' it on Roku
On vient de faire un film, maintenant on le regarde sur Roku
Girls, girls (Woah), girls, girls, girls all over the world
Filles, filles (Woah), filles, filles, des filles partout dans le monde
She's a vibe and her friend's a vibe and we 'bout to have some fun
Elle déchire, sa copine aussi, et on va bien s'amuser
Bad bitches 'round the world, better grab you one, oh
Des bombes partout dans le monde, mieux vaut en choisir une, oh
Girls, girls (Woah), girls, girls, girls all over the world
Filles, filles (Woah), filles, filles, des filles partout dans le monde
The world
Le monde
The world
Le monde
She's a vibe and her friend's a vibe, know we 'bout to have some fun
Elle déchire, sa copine aussi, on va bien s'amuser
Bad bitches 'round the world, better grab you one
Des bombes partout dans le monde, mieux vaut en choisir une
Bad bitches 'round the world, better grab you one
Des bombes partout dans le monde, mieux vaut en choisir une
Better grab you one, oh
Mieux vaut en choisir une, oh
What up, Houston? What up, Dallas?
Quoi de neuf, Houston ? Quoi de neuf, Dallas ?
What up, Chicago? What up, Cali?
Quoi de neuf, Chicago ? Quoi de neuf, Cali ?
In Atlanta, I'm in New York
À Atlanta, je suis à New York
I'm in (Woah)
Je suis à (Woah)
Girls, girls (Woah), girls, girls, girls all over the world
Filles, filles (Woah), filles, filles, des filles partout dans le monde
She's a vibe and her friend's a vibe and we 'bout to have some fun
Elle déchire, sa copine aussi, et on va bien s'amuser
Bad bitches 'round the world, better grab you one, oh
Des bombes partout dans le monde, mieux vaut en choisir une, oh
Girls, girls (Woah), girls, girls, girls all over the world
Filles, filles (Woah), filles, filles, des filles partout dans le monde
The world
Le monde
The world
Le monde





Writer(s): Aderinsola Solebo, George Edward Jr. Belton, Reginald A. Payne, Robert Relf, Justin Smith, Barry Ridgeway Bailey, Sheyaa Bin Abraham-joseph, Tom Brock, Fleming Charles Hook, Larry Michael Miller, Rodarius M Green


Attention! Feel free to leave feedback.