Rod Wave - What's Love?? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rod Wave - What's Love??




What's Love??
C'est quoi l'amour ??
(Thank you, Bizounce)
(Merci, Bizounce)
(Luci, LuciG)
(Luci, LuciG)
What's love to a broken heart? (Yeah)
C'est quoi l'amour pour un cœur brisé ? (Ouais)
Want love? Got to know your part (your part)
Tu veux l'amour ? Il faut connaître ton rôle (ton rôle)
I can tell by her hair and her lipstick (and her lipstick), baby girl materialistic
Je peux le dire par ses cheveux et son rouge à lèvres (et son rouge à lèvres), ma chérie, tu es matérialiste
She want a Birkin for all the times she was hurtin'
Elle veut un Birkin pour toutes les fois elle a souffert
She want diamonds for all the times she was blinded, uh, uh
Elle veut des diamants pour toutes les fois elle a été aveuglée, uh, uh
Hold on 'cause that's our fault (that's our fault)
Attends, parce que c'est de notre faute (c'est de notre faute)
How ya break his heart, don't take no time off? (Don't take no time off)
Comment peux-tu lui briser le cœur et ne pas prendre de temps libre ? (Ne pas prendre de temps libre)
How ya go for him then go for mine dog? (Woah)
Comment peux-tu le vouloir, puis vouloir mon mec ? (Woah)
Girl, you cold as ice, you hot as hot sauce (hot as hot sauce)
Ma chérie, tu es froide comme la glace, tu es chaude comme de la sauce piquante (chaude comme de la sauce piquante)
She like her liquor with no chaser (no chaser)
Elle aime son alcool sans eau (sans eau)
Heart broke 'cause a broke nigga played hеr (played her)
Le cœur brisé parce qu'un mec fauché l'a jouée (l'a jouée)
Now she lookin' for a rich nigga to savе her
Maintenant, elle cherche un mec riche pour la sauver
Them rich niggas bitch niggas but got paper (yeah, yeah, yeah)
Ces mecs riches sont des salauds mais ils ont du fric (ouais, ouais, ouais)
She just want diamond rings, she just want designer jeans (she want designer jeans)
Elle veut juste des bagues en diamants, elle veut juste des jeans de designer (elle veut des jeans de designer)
She just want the lifestyle and anything that come between
Elle veut juste le style de vie et tout ce qui se trouve entre les deux
Real country girl, but she got city girl dreams
Une vraie fille de la campagne, mais elle a des rêves de fille de la ville
What's love to a broken heart? (To a broken heart)
C'est quoi l'amour pour un cœur brisé ? (Pour un cœur brisé)
Want love? Got to know your part (your part)
Tu veux l'amour ? Il faut connaître ton rôle (ton rôle)
I can tell by her hair and her lipstick (lipstick), baby girl materialistic
Je peux le dire par ses cheveux et son rouge à lèvres (rouge à lèvres), ma chérie, tu es matérialiste
She want a Birkin for all the times she was hurtin' (all the times she was hurtin')
Elle veut un Birkin pour toutes les fois elle a souffert (toutes les fois elle a souffert)
She want diamonds for all the times she was blinded (yeah, yeah, yeah)
Elle veut des diamants pour toutes les fois elle a été aveuglée (ouais, ouais, ouais)
I was in, uh, motherfuckin' Vegas
J'étais à, uh, Vegas, putain
I was doin' a lil' family thing, you know what I'm sayin'?
Je faisais un truc en famille, tu vois ce que je veux dire ?
I'm with my lady and my kids and, shit, my pops
Je suis avec ma femme, mes enfants et, merde, mon père
Standin' at a motherfuckin', uh, blackjack table
Debout à une table de blackjack, putain
Bitch sat down next to me with a god damn A.P. on
Une salope s'est assise à côté de moi avec une putain de A.P. sur elle
I'm talkin' 'bout the 50, big one, the 50, 50 thousand dollar one
Je parle de la 50, la grosse, la 50, celle à 50 000 dollars
Say, "What the fuck? Bitch, I ain't got no fuckin' A.P"
Je dis, "Qu'est-ce que c'est que ça ? Putain, j'ai pas de putain de A.P."
Shit, yeah, uh
Merde, ouais, uh
What's love to a broken heart?
C'est quoi l'amour pour un cœur brisé ?
Want love? Got to know your part (you got to, you got to know your part)
Tu veux l'amour ? Il faut connaître ton rôle (tu dois, tu dois connaître ton rôle)
I can tell by her hair and her lipstick, uh, baby girl materialistic
Je peux le dire par ses cheveux et son rouge à lèvres, uh, ma chérie, tu es matérialiste
She want a Birkin for all the times she was hurtin' (yeah, yeah, yeah)
Elle veut un Birkin pour toutes les fois elle a souffert (ouais, ouais, ouais)
She want diamonds for all the times she was blinded
Elle veut des diamants pour toutes les fois elle a été aveuglée
(Yeah, for all the times she was blinded)
(Ouais, pour toutes les fois elle a été aveuglée)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
She say, "No broke boys, no broke boys"
Elle dit, "Pas de mecs fauchés, pas de mecs fauchés"
She say, "No broke boys, no broke boys"
Elle dit, "Pas de mecs fauchés, pas de mecs fauchés"





Writer(s): Rod Green, Lucas Grob, Nicholas Lira


Attention! Feel free to leave feedback.