Lyrics and translation Rod Wave - Escape

Escape

(Hey, Boss)
(Ebon, you made this?)
(Coco, this your season right now)

(Hey, Boss, did you sample that?)

Looking in the mirror, I don't notice you (notice you)
They say he's changed (yeah), I can't deny it's true
Won't you escape with me? Yeah
Pack your things for me (pack all your things)
And run away with me (and run away)
Do you wanna run away? (Hey, Boss)
Yeah (yeah, I been thinking girl)
Run away, hey (run away)

(I know) that you don't know me from a can of paint (yeah)
But I just booked a 80-thousand dollar plane
Ain't got no location, destination somewhere in Las Vegas (yeah)
I can even change it to the islands, you coming or staying? (Staying)
And I know you got a job, you supervise
But at this point, it's runaway or suicide
My brain and my heart, them two collide, and it can ruin lives (yeah, yeah)
At this point, it's do-or-die (mhm-mm)

It all started as a teen chasing after dreams
Finally caught up with my dream, but it ain't what it seems
The ones I love the most are quick to judge or switch teams
I'm the one who cared for you (uh), I was always there for you (uh)

Looking in the mirror, I don't notice you (notice you)
They say he's changed, I can't deny it's true (yeah, yeah)
Won't you escape with me? Yeah (need you to)
Pack your things for me (need you to)
Run away with me (I'm sayin')
Do you wanna run away? (Hey, Boss)
(We can really run away)
Yeah (we can run away)
Run away, run away

Let me hear that shit, uh

Évasion

(Hey, Boss)
(Ebon, t'as fait ça ?)
(Coco, c'est ta saison là)

(Hey, Boss, t'as samplé ça ?)

Je me regarde dans le miroir, je ne te reconnais plus (te reconnais plus)
Ils disent que j'ai changé (ouais), je ne peux pas le nier, c'est vrai
Tu ne veux pas t'évader avec moi ? Ouais
Fais tes bagages pour moi (prépare toutes tes affaires)
Et fuis avec moi (et fuis)
Tu veux t'enfuir ? (Hey, Boss)
Ouais (ouais, j'y pense ma belle)
Fuis, hey (fuis)

(Je sais) que tu ne me connais pas plus qu'une boîte de peinture (ouais)
Mais je viens de réserver un avion à 80 000 dollars
Pas de destination précise, quelque part à Las Vegas (ouais)
Je peux même changer pour les îles, tu viens ou tu restes ? (Je reste)
Et je sais que tu as un travail, tu supervises
Mais à ce stade, c'est la fuite ou le suicide
Mon cerveau et mon cœur, ils s'entrechoquent, et ça peut ruiner des vies (ouais, ouais)
À ce stade, c'est quitte ou double (mhm-mm)

Tout a commencé à l'adolescence à courir après les rêves
J'ai enfin réalisé mon rêve, mais ce n'est pas ce que ça semble être
Ceux que j'aime le plus sont prompts à juger ou à changer d'équipe
C'est moi qui ai pris soin de toi (uh), j'ai toujours été là pour toi (uh)

Je me regarde dans le miroir, je ne te reconnais plus (te reconnais plus)
Ils disent que j'ai changé, je ne peux pas le nier, c'est vrai (ouais, ouais)
Tu ne veux pas t'évader avec moi ? Ouais (j'ai besoin que tu)
Fais tes bagages pour moi (j'ai besoin que tu)
Fuis avec moi (je te dis)
Tu veux t'enfuir ? (Hey, Boss)
(On peut vraiment s'enfuir)
Ouais (on peut s'enfuir)
Fuis, fuis

Laisse-moi entendre ça, uh