Lyrics and translation Rod Wave - Fight The Feeling

Fight The Feeling

Look, oh, whoa
Uh, okay

Women, how'd you get so good at hiding your feelings?
Pretending, pretending you're fine when really you're bending
You can't keep patching up your pain taking shots at the bar
Know exactly how you feel, I know what's in your heart
Young nigga came a long way with so many scars
Finally found a brighter day from being lost in the dark

But she don't wanna hear that tonight (oh, no)
Play something that's feeling right (oh, no)
She tryna get lit tonight (oh, no)
Get lost in the city lights (oh, no)
Her heart still broken, but she's in denial
She need her grandmama to watch her child
Her makeup covers up her broken smile
You're livin' on lies, hurtin' inside but she's outside

So, get your hair did, put your clothes on
Tell the DJ to play your song (play your song)
Tryna fight the feeling, but she never finished healing
Now you in the middle of the club, tryin' not to cry to a love song
In the middle of the club, tryin' not to cry to a love song, woah
To a love song, woah, to a love song

Now you in the middle of the club, tryin' not to cry to a love song
To a love song (to a love song)
Uh, to a love song (to a love song)
Now you in the middle of the club, tryin' not to cry to a love song
To a love song (to a love song, oh)
To a love song (to a love song)

Ayy, yeah
Ayy, yeah
Oh

Combattre le Sentiment

Regarde, oh, whoa
Euh, ok

Les femmes, comment êtes-vous devenues si douées pour cacher vos sentiments ?
Faire semblant, faire semblant que tout va bien alors qu'en réalité tu craques
Tu ne peux pas continuer à soigner ta douleur en buvant des verres au bar
Je sais exactement ce que tu ressens, je sais ce qu'il y a dans ton cœur
Un jeune homme a parcouru un long chemin avec tant de cicatrices
J'ai finalement trouvé des jours meilleurs après avoir été perdu dans l'obscurité

Mais ce soir, tu ne veux pas entendre ça (oh, non)
Jouer quelque chose qui te fait du bien (oh, non)
Tu essaies de t'amuser ce soir (oh, non)
Te perdre dans les lumières de la ville (oh, non)
Ton cœur est toujours brisé, mais tu le nies
Tu as besoin de ta grand-mère pour garder ton enfant
Ton maquillage masque ton sourire brisé
Tu vis dans le mensonge, tu souffres à l'intérieur mais tu es dehors

Alors, fais-toi coiffer, habille-toi
Dis au DJ de jouer ta chanson (jouer ta chanson)
Tu essaies de combattre le sentiment, mais tu n'as jamais fini de guérir
Maintenant tu es au milieu du club, essayant de ne pas pleurer sur une chanson d'amour
Au milieu du club, essayant de ne pas pleurer sur une chanson d'amour, woah
Sur une chanson d'amour, woah, sur une chanson d'amour

Maintenant tu es au milieu du club, essayant de ne pas pleurer sur une chanson d'amour
Sur une chanson d'amour (sur une chanson d'amour)
Euh, sur une chanson d'amour (sur une chanson d'amour)
Maintenant tu es au milieu du club, essayant de ne pas pleurer sur une chanson d'amour
Sur une chanson d'amour (sur une chanson d'amour, oh)
Sur une chanson d'amour (sur une chanson d'amour)

Ayy, ouais
Ayy, ouais
Oh