Rod Wave feat. Kodak Black - Get Ready (feat. Kodak Black) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rod Wave feat. Kodak Black - Get Ready (feat. Kodak Black)




Get Ready (feat. Kodak Black)
Soyez Prêts (feat. Kodak Black)
(WeMakeBangerz)
(WeMakeBangerz)
Yeah
Ouais
(JBFlyBoi OhhhBabyeee)
(JBFlyBoi OhhhBabyeee)
Get here
Arrive ici.
Had to walk a whole lot of miles to get here
J'ai parcourir beaucoup de kilomètres pour en arriver là.
It's safe to say that I'ma take the cake for this year
Il est sûr de dire que je vais remporter le gâteau cette année.
I would say try again next year
Je dirais essaie encore l'année prochaine.
But next year will probably be my best year
Mais l'année prochaine sera probablement ma meilleure année.
It took a whole lot of blood and sweat, tears
Il a fallu beaucoup de sang, de sueur et de larmes.
I don't owe anybody anything, get that clear
Je ne dois rien à personne, que ce soit clair.
A lot of sleepless nights and a whole lot of grinding
Beaucoup de nuits blanches et beaucoup de travail acharné.
Was gon' say it took forever, but it's perfect timing
J'allais dire que ça a pris une éternité, mais c'est le moment idéal.
You should have seen me back in high school, they had some shit to say
Tu aurais me voir au lycée, ils avaient des choses à dire.
Thought they was the shit 'cause they had shift jobs at Chick-fil-A
Ils se croyaient importants parce qu'ils avaient des petits boulots chez Chick-fil-A.
I was thinking R-A-P, they was thinking GPA
Je pensais R-A-P, ils pensaient moyenne générale.
Lot of 'em went to college and they got a job at the bank
Beaucoup d'entre eux sont allés à l'université et ont trouvé un emploi à la banque.
Now when I pull up brand new Rolls trucks, you should see they face
Maintenant, quand j'arrive avec des Rolls Royce flambant neufs, tu devrais voir leurs visages.
I know she seen my account, that shit'll make a hater faint
Je sais qu'elle a vu mon compte en banque, ça ferait s'évanouir un haineux.
This shit will make a hater think
Ça ferait réfléchir un haineux.
He had his goals right in his face, he saw the dreams and did the race
Il avait ses objectifs juste devant lui, il a vu les rêves et a couru la course.
All it took was a bit of faith
Tout ce qu'il a fallu, c'est un peu de foi.
Gotta thank God for this one
Je dois remercier Dieu pour celui-ci.
Gave me heart and wisdom
Il m'a donné du cœur et de la sagesse.
Helped me dodge the grave, helped me dodge the system
Il m'a aidé à esquiver la tombe, il m'a aidé à esquiver le système.
So many homies in the cage I watched fall the victim
Tellement de potes en cage, j'ai vu tomber en victime.
Too many homies in the cage I watched fall the victim
Tellement de potes en cage, j'ai vu tomber en victime.
I'm thankful for my fans, this rapping shit changed my life
Je suis reconnaissant envers mes fans, ce rap a changé ma vie.
I'm thankful for my team for keeping a nigga right
Je suis reconnaissant envers mon équipe pour avoir gardé un négro dans le droit chemin.
Thankful for the promoters, I open up on the mics
Reconnaissant envers les promoteurs, j'ouvre les micros.
Now I'm singing for you three months back to back, I sell out every night
Maintenant, je chante pour toi trois mois d'affilée, je fais salle comble tous les soirs.
Labels used to look past me, now they trying to remake me
Les maisons de disques me regardaient de haut, maintenant elles essaient de me refaire.
Grab a fat nigga out the trenches and replace me
Attraper un gros négro des tranchées et me remplacer.
Tryna duplicate me, can't be
Essayer de me dupliquer, impossible.
This always been my dream
Ça a toujours été mon rêve.
I always heard this voice in the back of my head sing
J'ai toujours entendu cette voix au fond de ma tête chanter.
Oh, you better be ready for it
Oh, tu ferais mieux d'être prête pour ça.
You better be ready
Tu ferais mieux d'être prête.
(Independent kid, I've been chasing my dream)
(Gamin indépendant, j'ai poursuivi mon rêve)
(I dreamed this on my desk back in middle school)
(J'ai rêvé de ça sur mon bureau au collège)
Be ready for it (yeah, no lie, I swear)
Sois prête pour ça (ouais, sans mentir, je le jure)
On my desk back in middle school
Sur mon bureau au collège
You better be ready for it
Tu ferais mieux d'être prête pour ça.
I hope you ready for it
J'espère que tu es prête pour ça.
You better be ready for it
Tu ferais mieux d'être prête pour ça.
If I stay ready, I ain't gotta get ready
Si je reste prêt, je n'ai pas besoin de me préparer.
I ain't gotta get ready 'cause I was already ready
Je n'ai pas besoin de me préparer parce que j'étais déjà prêt.
I was standing by the corner store begging
J'étais au coin de la rue à mendier.
Now the nigga I used to be asking for a dollar from jealous
Maintenant, le négro à qui je demandais un dollar est jaloux.
I never thought I'd fall off with my nigga and it's hurting
Je n'aurais jamais pensé me brouiller avec mon pote et ça fait mal.
We dreamed of this when we was stealing cars and snatching purses
On rêvait de ça quand on volait des voitures et on arrachait des sacs à main.
My brother told me, "Stop trying to save everybody"
Mon frère m'a dit : "Arrête d'essayer de sauver tout le monde".
God wanted to bless me, but I had fuck niggas 'round me
Dieu voulait me bénir, mais j'avais des connards autour de moi.
But then they say grind turn to shine, I grinded
Mais ensuite ils disent que le travail acharné se transforme en éclat, j'ai travaillé dur.
And everything I ever did, I did it for the projects
Et tout ce que j'ai jamais fait, je l'ai fait pour la cité.
Invent some fraud money in my crowd
Inventer de l'argent frauduleux dans ma foule.
All night flights on the slab with lil' Rab
Vols de nuit sur la dalle avec le petit Rab.
Been rolling with the punches for so long I called it jab
J'encaisse les coups depuis si longtemps que j'appelle ça un jab.
Sitting at the table with no money for the tab
Assis à table sans argent pour l'addition.
I was wishing for the stars, I'm a demon in the Wraith
Je souhaitais les étoiles, je suis un démon dans la Wraith.
One day you gon' wake up with your dreams in your face
Un jour, tu vas te réveiller avec tes rêves en face.
And you gon' been done did everything they said you can't
Et tu auras fait tout ce qu'ils ont dit que tu ne pouvais pas faire.
The only way they gon' beat you, nigga, if you catch a case
La seule façon qu'ils te battent, négro, c'est si tu te fais prendre.
Better be ready for it
Tu ferais mieux d'être prête pour ça.
(Congratulations, young nigga you did it, you gotta)
(Félicitations, jeune négro, tu l'as fait, tu dois)
You better be ready
Tu ferais mieux d'être prête.
(Independent kid, I've been chasing my dream)
(Gamin indépendant, j'ai poursuivi mon rêve)
(I dreamed this on my desk back in middle school)
(J'ai rêvé de ça sur mon bureau au collège)
You pressure, young nigga
Tu mets la pression, jeune négro.
Be ready for it
Sois prêt pour ça.
(Yeah, I ain't gon' lie, I swear) I'm proud of you
(Ouais, je ne vais pas mentir, je le jure) Je suis fier de toi.
(On my desk back in middle school)
(Sur mon bureau au collège)
You better be ready for it
Tu ferais mieux d'être prête pour ça.
(I hope you ready for it) that's all I ever wanted my people to say, they proud of me
(J'espère que tu es prête pour ça) C'est tout ce que j'ai toujours voulu que mes gens disent, qu'ils soient fiers de moi.
You better be ready for it (your time coming)
Tu ferais mieux d'être prête pour ça (ton heure arrive).
Congratulations, young nigga, you did it
Félicitations, jeune négro, tu l'as fait.
(Your time coming, youngin, I hope you ready for it)
(Ton heure arrive, jeune, j'espère que tu es prêt pour ça)
If nobody proud of you I am, I'm is
Si personne n'est fier de toi, je le suis.
Be ready for it
Sois prêt pour ça.
You better be ready (I hope you ready for it)
Tu ferais mieux d'être prêt (j'espère que tu es prêt pour ça).
Pop your shit, young nigga
Fais ton truc, jeune négro.
(I hope you ready for it) Keeping stepping how you stepping, fam
(J'espère que tu es prêt pour ça) Continue à avancer comme tu le fais, mec.
Be ready for it
Sois prêt pour ça.
Congratulations, young nigga, you did it
Félicitations, jeune négro, tu l'as fait.
You better be ready (oh, better be ready for it)
Tu ferais mieux d'être prêt (oh, tu ferais mieux d'être prêt pour ça).
I ain't gon' lie
Je ne vais pas mentir.
I already knew
Je le savais déjà.
I already knew I'd be great, you know what I'm saying?
Je savais déjà que je serais excellent, tu vois ce que je veux dire ?
You better be ready for it
Tu ferais mieux d'être prêt pour ça.
You better be ready (oh, oh, oh)
Tu ferais mieux d'être prêt (oh, oh, oh).





Writer(s): Joshua Bates, Bill Kapri, Rodarius M Green, Silas Benediktson, Travis Harrington


Attention! Feel free to leave feedback.