Lyrics and translation Rod Wave - Got It Right

Got It Right

(Pipe that shit up TNT)
Yeah, uh, uh, oh, oh-oh
I, I just been cool and out the way, you know
You know what I'm sayin'?
Out the way
(Shaad got K'Rounds)
Oh, oh
Fifteen ways in here
Fifteen ways in here
Ayy, yeah, ayy
You know just in case you was wonderin'
You know
Yeah, yeah, listen

I put the city on my back, like a motherfuckin' quarterback
Chasing after paper, I don't care 'bout where the party at
In the Rolls dolo, gettin' loaded off a party pack
Heard my dawg was hatin' and I could've caught a heart attack
Say I did her wrong, but I still say she started it
Had my childish ways, either way you where my heart is at
Came a long way, me and my sister totin' laundry bags
Writtin' songs, foldin' clothes at the laundromat
I used to wake up, walk to school, wonderin' where my life was headed
I know my dreams coming 'cause I'm willin' and I'm ready
Breakin' in houses for the skrilla, I still regret it
Built this up from the ground, I promise I'ma protect it
Lookin' over my shoulder every time I dot the door
Big ol' pistol on my hip, a nigga play, he better know (Grah)
That if he play, he gotta go, I'll see you later, adios (Baow, baow, baow, baow)
All I wanted was the dough, it ain't no more kickin' doors, I ain't gotta live like that no more, oh
Them rappin' songs made me a millionaire, yeah
And buildin' homes gon' make me a billionaire
Catch a case without a bond, let's see who really care
See who really care
You know the city too little, you niggas too loud, the feds on the way, they say
A boy got hit with an indictment today, I pray
Everybody make it back home safe, I pray, yeah
You know the rap game so pussy, they ain't wanna give me a chance
A nigga kicked the door down and forced 'em to let me in
Another tour confirmed, I get to see all my fans (Yeah)
Every night on the mic, four hundred and fifty bands
Well, damn (Damn)
You don't understand
See it's a cold, cold world, growin' up so fast
I'll tell you the story, you still don't know the half
Early mornings and late night flights (Yeah)
Choppas and handguns protectin' my life
Just to be standin', fell so many times (Yeah)
Finally figured it out, finally got it right
Yeah, yeah-yeah, finally got it right

Just to figure it out, just to be a young nigga in this world
And to figure it out
I mean I'm still learnin', I'm still
I still a lotta shit is fucked up
But I maintainin' in this world, just to be livin'
You know bills paid, everything all good
You know growin' up in this shit, I had to find myself
See what was for me, you know?
And I got my fans, I no longer shit is blessin' me and I appreciate it
Finally got it right

Je l'ai bien compris

(Monte ce truc, TNT)
Ouais, euh, euh, oh, oh-oh
J'ai juste été cool et discret, tu sais
Tu vois ce que je veux dire ?
Discret
(Shaad a des K'Rounds)
Oh, oh
Quinze façons de faire ici
Quinze façons de faire ici
Ayy, ouais, ayy
Tu sais, juste au cas où tu te demandais
Tu sais
Ouais, ouais, écoute

J'ai porté la ville sur mon dos, comme un putain de quarterback
À la poursuite de l'argent, je me fiche de savoir où est la fête
Dans la Rolls, seul, je me charge avec un paquet de fête
J'ai entendu dire que mon pote me détestait et j'aurais pu faire une crise cardiaque
Ils disent que je l'ai maltraitée, mais je dis toujours que c'est elle qui a commencé
J'avais mes manières enfantines, de toute façon, c'est là que se trouvait mon cœur
On a fait du chemin, ma sœur et moi, transportant des sacs de linge sale
Écrire des chansons, plier des vêtements à la laverie
Je me réveillais, j'allais à l'école à pied, en me demandant où ma vie me menait
Je sais que mes rêves se réalisent parce que je suis volontaire et prêt
Cambrioler des maisons pour l'argent, je le regrette encore
J'ai construit ça à partir de rien, je promets que je vais le protéger
Regarder par-dessus mon épaule chaque fois que je franchis la porte
Gros pistolet sur ma hanche, un mec joue, il a intérêt à savoir (Grah)
Que s'il joue, il doit partir, je te verrai plus tard, adios (Baow, baow, baow, baow)
Tout ce que je voulais, c'était le fric, plus besoin de forcer les portes, je n'ai plus besoin de vivre comme ça, oh
Ces chansons de rap m'ont rendu millionnaire, ouais
Et construire des maisons va faire de moi un milliardaire
Se faire arrêter sans caution, on verra qui s'en soucie vraiment
On verra qui s'en soucie vraiment
Tu connais trop peu la ville, vous êtes trop bruyants, les fédéraux arrivent, ils disent
Qu'un garçon a été inculpé aujourd'hui, je prie
Pour que tout le monde rentre à la maison en sécurité, je prie, ouais
Tu sais, le rap game est tellement nul, ils ne voulaient pas me donner ma chance
Un mec a défoncé la porte et les a forcés à me laisser entrer
Une autre tournée confirmée, je vais voir tous mes fans (Ouais)
Chaque soir au micro, quatre cent cinquante mille dollars
Eh bien, merde (Merde)
Tu ne comprends pas
Tu vois, c'est un monde froid, froid, grandir si vite
Je te raconte l'histoire, tu n'en connais même pas la moitié
Tôt le matin et tard le soir dans les avions (Ouais)
Des flingues et des armes de poing protègent ma vie
Juste pour être debout, je suis tombé tant de fois (Ouais)
J'ai enfin compris, j'ai enfin réussi
Ouais, ouais-ouais, j'ai enfin réussi

Juste pour comprendre, juste pour être un jeune homme dans ce monde
Et pour comprendre
Je veux dire que j'apprends encore, je suis encore
Il y a encore beaucoup de choses qui sont foireuses
Mais je me maintiens dans ce monde, juste pour vivre
Tu sais, les factures sont payées, tout va bien
Tu sais, en grandissant dans cette merde, j'ai dû me trouver
Voir ce qui était pour moi, tu sais ?
Et j'ai mes fans, je sais que cette merde me bénit et je l'apprécie
J'ai enfin réussi