Rod Wave - Ion Wanna Hear It - translation of the lyrics into French

Ion Wanna Hear It - Rod Wavetranslation in French




Ion Wanna Hear It
J'veux pas entendre ça
Mm
Mm
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
This my third phone number for the month
C'est mon troisième numéro de téléphone ce mois-ci
Tryna play me like I'm crazy, bitch, I ain't the one
Tu essaies de me faire passer pour un fou, salope, c'est pas moi
I need some space, can't find no peace when everybody here
J'ai besoin d'espace, je trouve pas la paix quand tout le monde est
Weren't for the loyalty of my brothers, I'd disappear
Sans la loyauté de mes frères, je disparaîtrais
Weren't for the love of my two daughters, I'd leave this Earth
Sans l'amour de mes deux filles, je quitterais cette Terre
I tried drugging when I'm thugging but that make it worse
J'ai essayé la drogue quand je fais le voyou, mais ça empire les choses
Back to back rolling up that weed, I'm lost in my thoughts
Joint sur joint, je suis perdu dans mes pensées
Thinking 'bout my life and in my life, I'm so fucking lost
Je pense à ma vie et dans ma vie, je suis tellement perdu
They never ask me how I'm feeling, just asking for money
Ils ne me demandent jamais comment je vais, ils demandent juste de l'argent
I tell 'em yeah, I tell 'em no, they gon' look at me funny
Je leur dis oui, je leur dis non, ils vont me regarder bizarrement
Can't get along with my old lady, it's hurting me bad
Je m'entends pas avec ma femme, ça me fait mal
I never wanted to end up like my mama and dad
J'ai jamais voulu finir comme ma mère et mon père
We party hard like rockstars 'cause I'm the man now
On fait la fête comme des rockstars parce que je suis l'homme maintenant
Got so much money, would they leave me if it ran out?
J'ai tellement d'argent, est-ce qu'ils me quitteraient s'il n'y en avait plus ?
That ho gon' fake like she fuck with me, that's a damn lie
Cette pute va faire semblant qu'elle m'aime bien, c'est un putain de mensonge
She got her ass tooted up and her hands out
Elle a les fesses refaites et la main tendue
They all smilin', how I know if they rockin' with me
Ils sourient tous, comment je sais s'ils sont avec moi
Or they tryna solve they financial problems with me?
Ou s'ils essaient de résoudre leurs problèmes financiers avec moi ?
If I don't answer my phone, they gon' think I'm flawed
Si je ne réponds pas à mon téléphone, ils vont penser que j'ai un défaut
But wasn't nobody to call on when this shit was raw
Mais il n'y avait personne à appeler quand c'était dur
Back against the wall, I stay in my lane and I do my thing
Dos au mur, je reste dans ma voie et je fais mon truc
I know they hate it
Je sais qu'ils détestent ça
Why they callin' my phone talkin' rumors and hatred?
Pourquoi ils appellent mon téléphone en parlant de rumeurs et de haine ?
I get mad, they try to use my name to get fame
Je me mets en colère, ils essaient d'utiliser mon nom pour devenir célèbres
I should knock that bitch out for playing games
Je devrais frapper cette salope pour avoir joué à des jeux
If it don't get me paid, if it ain't 'bout my daughters
Si ça ne me rapporte pas d'argent, si ce n'est pas pour mes filles
Won't heal my pain or don't free my partners
Si ça ne guérit pas ma douleur ou ne libère pas mes potes
Then I don't wanna hear the shit
Alors je ne veux pas entendre cette merde
I got enough shit I'm dealing with, look
J'ai assez de merde à gérer, regarde
If it don't make no money or solve no problems
Si ça ne rapporte pas d'argent ou ne résout pas de problèmes
All 'bout hatred and all 'bout drama
Que de la haine et que du drame
I don't wanna hear the shit, no
Je ne veux pas entendre cette merde, non
I got enough shit I'm dealing with
J'ai assez de merde à gérer
No, no, no
Non, non, non
No, no, no, no, no, yeah, yeah
Non, non, non, non, non, ouais, ouais
Oh yeah, yeah, oh, oh
Oh ouais, ouais, oh, oh
Thuggin', mane, fuck it
Voyou, mec, merde





Writer(s): Thomas Horton, Rodarius Green, Justin Bradbury, Kadaivion Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.