Take The Blame - Rod Wave translation in German

Take The Blame

(Sam Thraxx don't miss)
(Popstar Benny)
(Popstar)

Looking at my phone ring like, where these niggas was in 2014?
Me and my nigga Reem out there plotting on schemes
Plotting on licks and quick ways to get rich
Nigga break in your shit and flip it, Christmas time, we the grinch

Don't get it twisted, I won't talk about that shit like I miss it
I just thought shit would've been different when we went and got millions
So many ups and downs, a nigga so close to quitting
Then I think about them long nights trapped in the trenches

Reminiscing 'bout baby girl screaming my name
Wishin' shit could've been different, let's rekindle our flame
I don't never sleep at night, I just lay in the dark
And in the daytime, I have nightmares of you breaking my heart

Even though we a thousand miles apart
I still feel your scars
Your (your) scars

Thinking 'bout my nigga Brock 'cause a nigga never would've touched him
If I swallowed my pride and let 'em go on the road with his cousin
I'm sorry aunty, I know all of the pain that it caused
I was too young to understand all of the change I could cause

Thinking 'bout my dawg locked down in the system
He was only 18, they gave my nigga 20
I know I could've changed or persuaded the way he was living
Now you see I was wondering who waiting for me to come get him

First the sun goes down and then the moon comes out
Another day is gone, and then it rain all night long
And I pray that I change my selfish ways
After all I can't, I can't escape

I'll take the blame for that
(I'll take the blame for that, yeah, I'll take the blame for that)
I'll take the blame for that
(I'll take the blame for that, I'll take the blame for that)
I'll take the blame for that
(I'll take the blame for that, yeah, I'll take the blame for that)
I'll take the blame for that
(I'll take the blame for that, yeah, I'll take the blame for that)

Ich nehme die Schuld auf mich

(Sam Thraxx verfehlt nicht)
(Popstar Benny)
(Popstar)

Ich schaue auf mein klingelndes Telefon und frage mich, wo diese Typen 2014 waren?
Ich und mein Kumpel Reem, wir schmiedeten draußen Pläne
Planten Überfälle und schnelle Wege, um reich zu werden
Brachen bei dir ein und machten alles zu Geld, zur Weihnachtszeit waren wir der Grinch

Versteh mich nicht falsch, ich werde nicht darüber reden, als ob ich es vermisse
Ich dachte nur, es wäre anders gekommen, als wir Millionen verdienten
So viele Höhen und Tiefen, ich war so kurz davor aufzugeben
Dann denke ich an die langen Nächte, gefangen in den Schützengräben

Erinnere mich daran, wie mein Mädchen meinen Namen schrie
Wünschte, es wäre anders gekommen, lass uns unsere Flamme neu entfachen
Ich schlafe nachts nie, ich liege nur im Dunkeln
Und tagsüber habe ich Albträume davon, dass du mir das Herz brichst

Obwohl wir tausend Meilen voneinander entfernt sind
Spüre ich immer noch deine Narben
Deine (deine) Narben

Denke an meinen Kumpel Brock, denn niemand hätte ihn jemals angerührt
Hätte ich meinen Stolz geschluckt und ihn mit seinem Cousin auf Tour gehen lassen
Es tut mir leid, Tante, ich weiß, welchen Schmerz das alles verursacht hat
Ich war zu jung, um zu verstehen, welche Veränderungen ich bewirken könnte

Denke an meinen Freund, der im System eingesperrt ist
Er war erst 18, sie gaben ihm 20 Jahre
Ich weiß, ich hätte seine Lebensweise ändern oder beeinflussen können
Jetzt fragst du dich, wer darauf wartet, dass ich ihn abhole

Zuerst geht die Sonne unter und dann kommt der Mond heraus
Ein weiterer Tag ist vorbei, und dann regnet es die ganze Nacht
Und ich bete, dass ich meine egoistischen Wege ändere
Denn ich kann dem nicht entkommen

Ich nehme die Schuld dafür auf mich
(Ich nehme die Schuld dafür auf mich, ja, ich nehme die Schuld dafür auf mich)
Ich nehme die Schuld dafür auf mich
(Ich nehme die Schuld dafür auf mich, ich nehme die Schuld dafür auf mich)
Ich nehme die Schuld dafür auf mich
(Ich nehme die Schuld dafür auf mich, ja, ich nehme die Schuld dafür auf mich)
Ich nehme die Schuld dafür auf mich
(Ich nehme die Schuld dafür auf mich, ja, ich nehme die Schuld dafür auf mich)