Lyrics and translation Rod Wave - All Week

All Week

Mama, Zachary makin' beats again
Pipe that shit up, TnT'
D. Major, baby
Yeah, youngin', rah
Too much on my brain, man, that pain run deep
I'm on that drank but can't get no sleep
For seven days, I've been at it all week
Chasin' that chain, but my past chasin' me
Don't book me at no show, can't bring my Glock in this bitch (grrah)
DJ, stop the beat, who let an opp in this bitch?
Say, who hit the heat? It's gettin' hot in this bitch
I said, who hit the heat? It's gettin' hot in this bitch
Glock 21, 30 shots in my shit
I'm on the highway with Maijay, he gon' bop on some shit
Nigga play, he gets knocked out of his socks in this bitch, yeah
His name Maijay, they call him MJ, he tryna dunk on a fella
He keeps .23 with him, he screamin', "23 forever"
I told my lady to be patient, I'ma get my shit together
On the road doin' shows, we on a whole other level
And we tour bus slidin' (grrah), pedal to the metal
Starin' out the window like I gotta do better
Thinkin' 'bout my kinfolks, wishin' I can help 'em
But I'm only one man, already too much on my schedule
Too much on my schedule, I do what I can do
It be too much on my brain, wish I can live inside the booth
I'm in Atlanta with my troops, let's go in and wreck the booth
Tone just poured another deuce, I'm movin' slowly off the juice
Hope I don't OD off the juice, but it is what it is (what up?)
Thinkin' 'bout my mama and kids, ain't life a bitch? (Ain't life a bitch?)
I was just bottom-boy survivin', fucked 'round and got rich
Now I got a reason to live
I'm livin' large, three-car garage with a house on the hill (house on the hill)
I talk to Shod, he tells me, "Rod, I'ma lay of the pills"
When you come home it gon' be on, I'ma get you a deal
I promise dawg, it's only up from here
Too much on my brain, mane, that pain run deep (grrah)
I'm on that drank, but can't get no sleep
For seven days, I've been at it all week (all week)
Chasin' that chain, but my past chasin' me (yeah)
Don't book me at no show, can't bring my Glock in this bitch (yeah)
DJ, stop the beat, who let an opp in this bitch? (Yeah)
Say, who hit the heat? It's gettin' hot in this bitch (it's gettin' hot in this bitch, yeah)
I said, who hit the heat? It's gettin' hot in this bitch (it's gettin' hot in this bitch, yeah)
Glock .21, 30 shots in my shit (it's 30 shots in my shit, yeah)
(It's 30 shots in my shit, yeah, grrah)
Yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah, dawg (ayy), uh (come on, baby)
Yeah, dawg (I'm chasin' money)
Yeah, dawg (city-to-city, state-to-state, you know what I'm sayin'?)
Don't get this shit twisted, dude, you feel me?

Toute la semaine

Maman, Zachary fait encore des beats
Fume cette merde, TnT'
D. Major, bébé
Ouais, jeune, rah
Trop de choses dans ma tête, mec, cette douleur est profonde
Je suis sous ce jus, mais je n'arrive pas à dormir
Pendant sept jours, j'ai été à fond toute la semaine
Je cours après cette chaîne, mais mon passé me poursuit
Ne me réserve pas de show, je ne peux pas amener mon Glock dans cette salope (grrah)
DJ, arrête le beat, qui a laissé un opp dans cette salope ?
Dis, qui a mis le feu ? Ça chauffe dans cette salope
J'ai dit, qui a mis le feu ? Ça chauffe dans cette salope
Glock 21, 30 balles dans mon truc
Je suis sur l'autoroute avec Maijay, il va faire un truc
Un négro joue, il se fait mettre K.O. dans cette salope, ouais
Il s'appelle Maijay, ils l'appellent MJ, il essaie de dunker sur un mec
Il garde un .23 avec lui, il crie, "23 pour toujours"
J'ai dit à ma chérie d'être patiente, je vais remettre les choses en ordre
Sur la route en faisant des shows, on est à un autre niveau
Et notre bus de tournée glisse (grrah), pied au plancher
Je regarde par la fenêtre comme si je devais faire mieux
Je pense à ma famille, j'aimerais pouvoir les aider
Mais je suis juste un homme, j'ai déjà trop de choses à mon programme
Trop de choses à mon programme, je fais ce que je peux faire
C'est trop pour mon cerveau, j'aimerais pouvoir vivre dans la cabine
Je suis à Atlanta avec mes troupes, allons-y et défonçons la cabine
Tone vient de verser un autre deux, je bouge lentement sous l'effet du jus
J'espère que je ne fais pas d'overdose de jus, mais c'est comme ça (quoi de neuf ?)
Je pense à ma mère et à mes enfants, la vie est une salope, non ? (La vie est une salope ?)
J'étais juste un mec du bas qui survivait, j'ai merdé et je suis devenu riche
Maintenant, j'ai une raison de vivre
Je vis en grand, un garage pour trois voitures avec une maison sur la colline (maison sur la colline)
Je parle à Shod, il me dit, "Rod, je vais arrêter les pilules"
Quand tu rentreras à la maison, ça va décoller, je vais te faire un deal
Je te le promets, mon pote, c'est que du positif à partir d'ici
Trop de choses dans ma tête, mec, cette douleur est profonde (grrah)
Je suis sous ce jus, mais je n'arrive pas à dormir
Pendant sept jours, j'ai été à fond toute la semaine (toute la semaine)
Je cours après cette chaîne, mais mon passé me poursuit (ouais)
Ne me réserve pas de show, je ne peux pas amener mon Glock dans cette salope (ouais)
DJ, arrête le beat, qui a laissé un opp dans cette salope ? (Ouais)
Dis, qui a mis le feu ? Ça chauffe dans cette salope (ça chauffe dans cette salope, ouais)
J'ai dit, qui a mis le feu ? Ça chauffe dans cette salope (ça chauffe dans cette salope, ouais)
Glock .21, 30 balles dans mon truc (c'est 30 balles dans mon truc, ouais)
(C'est 30 balles dans mon truc, ouais, grrah)
Ouais, ouais, ouais
Ouais-ouais, ouais, mon pote (ayy), uh (allez, bébé)
Ouais, mon pote (je cours après l'argent)
Ouais, mon pote (ville en ville, état en état, tu vois ce que je veux dire ?)
Ne t'y trompe pas, mec, tu vois ce que je veux dire ?