Lyrics and translation Rod Wave - Can't Sleep

Can't Sleep

Rippa on the beat, bitch
Haha, look
Fresh out of the county, my plans had went left
Fresh out of court, the crackers want me on the shelf
But I'ma keep goin' until it ain't nothin' left
Brand new cutter, keep that buster shit to yourself
Lil' bro facin' murder, the crackers ain't got nothin'
'Cause if they had somethin', he would've been gone
I'll see you when you get home
Tell 'em free Kareem, boy, I'll see you when you get home
Can't wait to be back to back to back in them Benzos
No more bein' broke and it ain't no more pork and mendos
'Member bitches put me in the friend-zone
But now I'm in the end-zone
Brand new cutie-patootie tryna FaceTime
I don't know who's bitch, but she ain't mine
Heard through the grapevine
Niggas plottin' robbin', and tryna take mine
Brand new chopper, clip got some hangtime
Chris love to slang iron
ATR for life, get down or lay down
ATR for life, get down or
Okay, I'm fresh out of the bank with a 60K deposit
Product of my credit, these niggas buyin' watches
Niggas hatin' on a youngin, boy you better watch it
'Fore I have your bitch on an island goin' shoppin', gettin' massages
Fast life livin', man, I make it to see Christmas
But won't miss Thanksgiving, addicted to chasing chickens
Ain't nothin' like these rappers, baby, I'm way different
I hang around the OG's, they be 'round fake niggas
I hang 'round the jits but we kickin' our game different
I hang 'round the jits but we kickin' our game different
Big banana clips for all of that monkey business
Ooh-whoa, ooh-whoa
Look, and I done grown impatient
Dreams come true, you gotta chase it
They don't give it to me, I'ma take it
Lord, I gotta make it
Time comin' soon, I can't chase it
Time comin' soon, I can't chase it
I can't sleep, no, I won't sleep
'Til then I can't sleep, whoa
Make it hard for them to breathe, whoa
They can't breathe
Lord knows they can't breathe, no
Look, and I done grown impatient
Dreams come true, you gotta chase it
They don't give it to me, I'ma take it
Lord, I gotta make it
Time comin' soon, I can't chase it
Time comin' soon, I can't chase it
I can't sleep, no, I won't sleep
'Til then I can't sleep, whoa
Make it hard for them to breathe, whoa
They can't breathe
Lord knows they can't breathe, no
Talkin' 'bout, yeah
Real bottom boy survivor, nigga
13-20-40, I got my shit out the motherfuckin' mud, nigga
Real shit, nigga

Je ne peux pas dormir

Rippa sur le beat, ma belle
Haha, regarde
Fraîchement sorti du comté, mes plans ont déraillé
Fraîchement sorti du tribunal, les flics veulent me mettre sur les tablettes
Mais je vais continuer jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Un nouveau couteau, garde tes conneries de flingue pour toi
Mon petit frère fait face à un meurtre, les flics n'ont rien
Parce que s'ils avaient quelque chose, il serait parti
Je te verrai quand tu rentreras à la maison
Dis-leur que Kareem est libre, mon gars, je te verrai quand tu rentreras à la maison
J'ai hâte d'être de retour dos à dos dans ces Benzos
Fini d'être fauché, plus de porc et de mendicité
Tu te souviens quand les filles me mettaient dans la zone d'amis ?
Mais maintenant, je suis dans la zone d'arrivée
Une nouvelle petite choupinette essaye de me FaceTime
Je ne sais pas qui est sa meuf, mais elle n'est pas la mienne
Entendu par la grapevine
Des mecs complotent pour me voler, et essayent de me prendre le mien
Nouvelle hache, le chargeur a du temps de vol
Chris aime se faire du fric
ATR pour la vie, descends ou couche-toi
ATR pour la vie, descends ou
Ok, je sors de la banque avec un dépôt de 60 000 dollars
Produit de mon crédit, ces mecs achètent des montres
Les mecs haïssent un jeune, mon gars, tu ferais mieux de faire attention
Avant que j'emmène ta meuf sur une île pour faire du shopping et des massages
Vie rapide, mec, j'arrive à voir Noël
Mais je ne manquerai pas Thanksgiving, accro au chasse aux poules
Rien à voir avec ces rappeurs, bébé, je suis différent
Je traîne avec les OG, ils sont avec des faux mecs
Je traîne avec les jeunes mais on fait notre game différemment
Je traîne avec les jeunes mais on fait notre game différemment
Des gros chargeurs de bananes pour toutes ces conneries de singe
Ooh-whoa, ooh-whoa
Regarde, et je suis devenu impatient
Les rêves deviennent réalité, il faut les poursuivre
Ils ne me le donnent pas, je vais le prendre
Seigneur, il faut que je réussisse
Le moment arrive bientôt, je ne peux pas le poursuivre
Le moment arrive bientôt, je ne peux pas le poursuivre
Je ne peux pas dormir, non, je ne dormirai pas
Jusqu'à ce que, je ne peux pas dormir, whoa
Je les rends difficiles à respirer, whoa
Ils ne peuvent pas respirer
Le Seigneur sait qu'ils ne peuvent pas respirer, non
Regarde, et je suis devenu impatient
Les rêves deviennent réalité, il faut les poursuivre
Ils ne me le donnent pas, je vais le prendre
Seigneur, il faut que je réussisse
Le moment arrive bientôt, je ne peux pas le poursuivre
Le moment arrive bientôt, je ne peux pas le poursuivre
Je ne peux pas dormir, non, je ne dormirai pas
Jusqu'à ce que, je ne peux pas dormir, whoa
Je les rends difficiles à respirer, whoa
Ils ne peuvent pas respirer
Le Seigneur sait qu'ils ne peuvent pas respirer, non
Tu parles, ouais
Vrai survivant du fond, mon pote
13-20-40, j'ai sorti mes affaires de la merde, mon pote
Vraie merde, mon pote