Lyrics and translation Rod Wave - Let Me Down

Let Me Down

Popstar
Yeah, dawg
It go, yeah, dawg
Look
Took me a while to figure out
Nobody comes around when things are down
Nobody sticks around when it's a drought
And when the flood come, they let you drown
Figured I had to let you know
Let you know my heart is broke
'Cause just when I needed you the most
You let me down, let me down
Let me down
Let me down, let me down, you let me down
Do you remember? I remember
Back when I was on the block with Jigga
Nobody had my back like Akira in the middle of December
Ridin' with my heat all winter
Slidin' in my coupe, missing fender, now it's Bentley Continental
Rollin' like a high-class nigga
Ridin', lettin' time pass, nigga
They like Rod that nigga
Now they sayin' Rod that nigga
Heard they wanna rob that nigga (Whoa, whoa, whoa)
I done fell off, I done gave up, I done jumped back
Been through the pain and the rain, where the love at?
Thought I was ready for the world, but it blew up in my face
That rent due once a month, no matter how you cut the cake
So be careful young fellow, it's a cold world
Hard times all I had with my old girl
I know you're ballin' right now, soon as your paper thin
You'll never hear from them again
Took me a while to figure out
Nobody comes around when things are down
Nobody sticks around when it's a drought
And when the flood come, they let you drown
Figured I had to let you know
Let you know my heart is broke
'Cause just when I needed you the most
You let me down, let me down
Let me down
Let me down, let me down, you let me down
Whoa, whoa
Took me a while to figure out
Nobody comes around when things are down
Nobody sticks around when it's a drought
And when the flood come, they let you drown
Figured I had to let you know
Let you know my heart is broke
'Cause just when I needed you the most
You let me down, let me down
Let me down
Let me down, let me down, you let me down
Whoa

Tu m'as déçu

Superstar
Ouais, mec
Ça roule, ouais, mec
Regarde
Il m'a fallu un moment pour comprendre
Personne ne vient quand les choses vont mal
Personne ne reste quand c'est la sécheresse
Et quand le déluge arrive, ils te laissent te noyer
J'ai pensé que je devais te le faire savoir
Te faire savoir que mon cœur est brisé
Parce que juste quand j'avais le plus besoin de toi
Tu m'as déçu, tu m'as déçu
Tu m'as déçu
Tu m'as déçu, tu m'as déçu, tu m'as déçu
Tu te souviens ? Je me souviens
Quand j'étais sur le bloc avec Jigga
Personne ne me protégeait comme Akira en plein décembre
Rouler avec ma chaleur tout l'hiver
Glissant dans mon coupé, garde-boue manquant, maintenant c'est une Bentley Continental
Rouler comme un mec de classe supérieure
Rouler, laisser le temps passer, mec
Ils aiment Rod, ce mec
Maintenant ils disent Rod, ce mec
J'ai entendu dire qu'ils voulaient dévaliser ce mec (Whoa, whoa, whoa)
J'ai dérapé, j'ai abandonné, j'ai fait demi-tour
J'ai traversé la douleur et la pluie, où est l'amour ?
Je pensais être prêt pour le monde, mais il a explosé à la face
Ce loyer est dû tous les mois, peu importe comment tu coupes le gâteau
Alors sois prudent, jeune homme, c'est un monde froid
Des moments difficiles, c'est tout ce que j'avais avec mon ex
Je sais que tu roules en ce moment, dès que ton argent sera maigre
Tu ne les entendras plus jamais
Il m'a fallu un moment pour comprendre
Personne ne vient quand les choses vont mal
Personne ne reste quand c'est la sécheresse
Et quand le déluge arrive, ils te laissent te noyer
J'ai pensé que je devais te le faire savoir
Te faire savoir que mon cœur est brisé
Parce que juste quand j'avais le plus besoin de toi
Tu m'as déçu, tu m'as déçu
Tu m'as déçu
Tu m'as déçu, tu m'as déçu, tu m'as déçu
Whoa, whoa
Il m'a fallu un moment pour comprendre
Personne ne vient quand les choses vont mal
Personne ne reste quand c'est la sécheresse
Et quand le déluge arrive, ils te laissent te noyer
J'ai pensé que je devais te le faire savoir
Te faire savoir que mon cœur est brisé
Parce que juste quand j'avais le plus besoin de toi
Tu m'as déçu, tu m'as déçu
Tu m'as déçu
Tu m'as déçu, tu m'as déçu, tu m'as déçu
Whoa