Lyrics and translation Rod Wave - Misunderstood

Misunderstood

Yeah I'm for real
And that's that soldier shit you know what I'm saying
D. Major, baby
You know what I'm saying, Rod Wave
Sometimes, think about that shit
Now this one for the pain that I felt over the years
This shit ain't been the same ever since a nigga was lil'
Been too much on my brain make me wanna shed a tear
I be tripping, reminiscing but I'm thankful I'm still here
And I'm so misunderstood this that real soldier shit
I never thought I'll see the day where I could go legit
I was just on the stroll with my cuzzo tryna flip
Sell a O in 30 minutes he said 'You
Need more than this' cause we swangin'
Better have your fire, I got my fire, this shit get dangerous
I won't tell no lie before I die I'll go out banging
Just tryna survive but this the life of a gangster
It be hard to believe that I made it this far
Made it when it was raining, boy that shit there left me scarred
Often reminiscing about Deja, that shit hurt me to my heart
Blood drove my auntie crazy cause she died right in her arms
And I made it to the funeral but wishing that I didn't
I been dreaming about that casket ever since I seen her in it
I ain't tryna see no casket, I ain't tryna see no sentence
My bitch don't understand me and my family in they feelings
They say I might win a Grammy fuck a Grammy I need a million
It hurt me that I hurt you can't believe the way I did you
I really thought that we'd be
Married, move away and have some children
And I can't even explain it, that shit be crazy
And I'm so misunderstood if I could, then I would
But I don't get it, I admit it
Pain that I'm feeling, make me wanna cry sometimes ooh
It make me wanna cry sometimes yeah uh
And I'm so misunderstood, if I could then I would
But I don't get it, I admit it while reminiscing
It make me cry sometimes, ooh oh
Lord knows I cry sometimes
That real soldier shit though, you know that-that
That pain shit don't go no where like you know what I'm saying
That part be temporary, but it still be hard
But sometimes I be in my feelings about this shit
I'm forever a soldier that's soldier life, you know I'm saying
Thug to the bone, you know I'm saying

Mal compris

Ouais, je suis pour de vrai
Et c'est ce truc de soldat, tu sais ce que je veux dire
D. Major, bébé
Tu sais ce que je veux dire, Rod Wave
Parfois, je pense à ce truc
Maintenant celle-ci pour la douleur que j'ai ressentie au fil des ans
Ce truc n'a pas été le même depuis que j'étais petit
Trop de choses dans ma tête me donnent envie de verser une larme
Je suis en train de tripper, de me remémorer, mais je suis reconnaissant d'être encore là
Et je suis tellement mal compris, c'est ce truc de vrai soldat
Je n'aurais jamais pensé que je verrais le jour où je pourrais devenir légitime
J'étais juste en train de me balader avec mon cousin en essayant de faire un flip
Vendre un O en 30 minutes, il a dit "Tu
as besoin de plus que ça" parce qu'on se balance
Mieux vaut avoir ton feu, j'ai mon feu, ce truc devient dangereux
Je ne dirai pas de mensonge, avant de mourir, je sortirai en tirant
J'essaie juste de survivre, mais c'est la vie d'un gangster
C'est difficile à croire que j'en suis arrivé là
J'y suis arrivé quand il pleuvait, mec, ce truc m'a laissé des cicatrices
Souvent, je me remémore Déjà, ce truc m'a fait mal au cœur
Le sang a rendu ma tante folle parce qu'elle est morte dans ses bras
Et je suis allé à l'enterrement, mais j'aurais préféré ne pas y aller
Je rêve de ce cercueil depuis que je l'ai vue dedans
Je n'ai pas envie de voir de cercueil, je n'ai pas envie de voir de sentence
Ma meuf ne me comprend pas et ma famille est dans ses sentiments
Ils disent que je pourrais gagner un Grammy, fous le Grammy, j'ai besoin d'un million
Ça m'a fait mal que je t'aie fait mal, je ne peux pas croire la façon dont je t'ai fait
Je pensais vraiment qu'on serait
Mariés, on déménagerait et on aurait des enfants
Et je ne peux même pas l'expliquer, ce truc est fou
Et je suis tellement mal compris, si je pouvais, alors je le ferais
Mais je ne comprends pas, je l'avoue
La douleur que je ressens, me donne envie de pleurer parfois ooh
Ça me donne envie de pleurer parfois ouais uh
Et je suis tellement mal compris, si je pouvais alors je le ferais
Mais je ne comprends pas, je l'avoue en me remémorant
Ça me fait pleurer parfois, ooh oh
Le Seigneur sait que je pleure parfois
Ce truc de vrai soldat, tu sais, ce-
Ce truc de douleur ne va nulle part, comme tu sais ce que je veux dire
Cette partie est temporaire, mais c'est toujours difficile
Mais parfois, je suis dans mes sentiments à propos de ce truc
Je suis à jamais un soldat, c'est la vie de soldat, tu sais ce que je veux dire
Un voyou jusqu'aux os, tu sais ce que je veux dire