Rod Wave - Sky Priority - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rod Wave - Sky Priority




Sky Priority
Priorité du ciel
You know it hurt me to my heart the way our love ended
Tu sais que ça m'a fait mal au cœur, la façon dont notre amour s'est terminé
I blame you, you the reason I don't trust bitches
Je te blâme, tu es la raison pour laquelle je ne fais plus confiance aux meufs
My heart so cold, I done been crossed, I don't trust niggas
Mon cœur est tellement froid, j'ai déjà été trahi, je ne fais pas confiance aux mecs
He say my name, he get knocked off just like that one nigga
S'il prononce mon nom, il se fait zigouiller comme ce mec-là
(Mook got the keys jumping) Yeah yeah
(Mook a les clés qui sautent) Ouais ouais
Okay, and that's how it be
Ok, et c'est comme ça que ça se passe
I ain't been getting no sleep, I been running these streets
Je n'ai pas dormi, j'ai couru dans les rues
I ain't been home in two weeks, I been looking for peace
Je ne suis pas rentré chez moi depuis deux semaines, je cherche la paix
California on the beach, I'm low key in a Jeep
En Californie sur la plage, je suis discret dans une Jeep
Just tryna catch a better vibe
Juste essayer de trouver une meilleure ambiance
'Cause I get lost in my thoughts and I cry
Parce que je me perds dans mes pensées et je pleure
Keep my mouth closed, it be too much on my mind
Je garde ma bouche fermée, il y a trop de choses dans mon esprit
Don't nobody care, I won't dare waste my time
Personne ne s'en soucie, je ne vais pas perdre mon temps
Too much pain in my body, I need surgery
Trop de douleur dans mon corps, j'ai besoin d'une opération
Won't put cocaine in his body, he take perky's
Je ne mettrai pas de cocaïne dans son corps, il prend du percocet
I had a dream 'bout Kareem and it hurt me
J'ai fait un rêve sur Kareem et ça m'a fait mal
Sometimes I sit and think about Ray like, "Was it worth it?"
Parfois, je m'assois et je pense à Ray et je me dis : "Est-ce que ça valait le coup ?"
I heard he had plans on leavin' his brains on the ceilin'
J'ai entendu dire qu'il avait prévu de laisser ses brains au plafond
He had a talk with his pops and it healed him
Il a eu une discussion avec son père et ça l'a guéri
He said, "You go out like a coward if you end it"
Il a dit : "Tu vas mourir comme un lâche si tu mets fin à ça"
You came too far you can't like back you got to finish"
Tu es allé trop loin, tu ne peux pas reculer, tu dois finir"
Yeah
Ouais
On the road doin' shows all alone
Sur la route, à faire des concerts tout seul
In another nigga city livin' wrong
Dans la ville d'un autre mec, à vivre mal
Pray to God that I can make it back home
Je prie Dieu que je puisse rentrer à la maison
Even if I don't, it won't be long
Même si je ne le fais pas, ce ne sera pas long
I'll fly high with my God
Je volerai haut avec mon Dieu
Soul been broke in half, I got too many scars
Mon âme a été brisée en deux, j'ai trop de cicatrices
Put my trust in 'em and they broke my heart
J'ai mis ma confiance en eux et ils m'ont brisé le cœur
Death's got to be easy 'cause life is hard
La mort doit être facile parce que la vie est dure
Yeah
Ouais
Death's got to be easy 'cause life is hard
La mort doit être facile parce que la vie est dure
Death's got to be easy 'cause life is harder
La mort doit être facile parce que la vie est plus dure
On the road doin' shows all alone
Sur la route, à faire des concerts tout seul
In another nigga city livin' wrong
Dans la ville d'un autre mec, à vivre mal
Pray to God that I can make it back home
Je prie Dieu que je puisse rentrer à la maison
Even if I don't it won't be long
Même si je ne le fais pas, ce ne sera pas long
I'll fly high with my God
Je volerai haut avec mon Dieu
Soul been broke in half, I got too many scars
Mon âme a été brisée en deux, j'ai trop de cicatrices
Put my trust in 'em and they broke my heart
J'ai mis ma confiance en eux et ils m'ont brisé le cœur
Death's got to be easy 'cause life is hard
La mort doit être facile parce que la vie est dure
I'll fly high with my God
Je volerai haut avec mon Dieu
Soul been broke in half, I got too many scars
Mon âme a été brisée en deux, j'ai trop de cicatrices
Death's got to be easy 'cause life is hard (Put my trust in 'em and they broke my heart)
La mort doit être facile parce que la vie est dure (J'ai mis ma confiance en eux et ils m'ont brisé le cœur)
Death's got to be easy 'cause life is hard
La mort doit être facile parce que la vie est dure





Writer(s): Brayon Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.