Lyrics and translation Rod Wave - The Last Sad Song

The Last Sad Song

Uh, mhmm, ah
Ooh, mhmm
(Trap jumpin' like 2-3)
Nah
Ain't get to talk to grandma, but I know she feeling bad
We lost auntie Barbara, right after we lost grandad
Times gettin' harder, it be too much on my brain
I know Deja's smilin', the only one who understood my pain, uh
It's safe to say it's gettin' deeper
'Cause the reaper takin' my people, my dreams are gettin' cheaper
But music ain't felt the same since I met Timmy and Quesha
I was laying on my bed, finna write me a poem
And my phone started ringing, it was homie
And he told me if it ain't killing
You, nigga, it's making you stronger
Stay far away from fuck niggas and the Corona, and I smiled
Yeah, I smiled
'Cause I been battlin' these demons since I was a lil' child
Time to let 'em go
I just thought I'd let you know that my heart been broke
Ever since I jumped off the porch
I come out that bottom
I was swimmin' with the piranhas
And for them commas, I would tie up a nigga momma
Fueled with aggression, in the middle of a depression
Bitch, I was stressin', feeling unwanted and accepted
Kicked out the house
Goin' back and forth with ol' girl at ol' nana couch
Feelin' like fuck the world
Still to this day, I can hear myself say
"Get off your ass, it's time to go make somethin' shake"
This ain't Hollywood, this the middle of the trenches
That was the beginning, a young nigga finally did it
Niggas be in they feelings, we stack that money to the ceiling
I ain't left the house in two months and I made two million, so, so, so
So fuck you, and fuck him too, and fuck you too
Don't wanna lose control, so between you and me
I was kind of hoping this could be the last sad song, ooh
Yeah, yeah
The last sad song, ooh
Yea-yeah, ah, yeah
Yeah, yeah-ah
Yea-yeah dawg, yea-yeah dawg
The last sad song, oh-oh-oh, mm
It be the last sad song, but I know it won't 'cause
Life goes on so this can't be the last
Sad song
You feel me? Not really verbal (On and on)
I don't really talk (On and on and on)
This shit be inside (On and on)
When I finally get touched up in my head and it (On and on and on)
All just come out (On and on, on and on and on)
You feel me? (On and on, on and on and on)
Real shit, ooh, mm (On and on, on and on and on)
(On and on, on and on and on)
So this can't be the last sad song, brrah

Последняя грустная песня

Э-э, м-м, а
О-о, м-м
(Трэп качает, как 2-3)
Не-а
Не поговорил с бабушкой, но знаю, ей плохо
Мы потеряли тетю Барбару, сразу после того, как потеряли дедушку
Времена становятся тяжелее, слишком много всего в моей голове
Я знаю, Дежа улыбается, единственная, кто понимала мою боль, э-э
Можно с уверенностью сказать, что становится всё глубже
Потому что смерть забирает моих людей, мои мечты становятся дешевле
Но музыка не чувствуется так же, с тех пор как я встретил Тимми и Кешу
Я лежал на кровати, собирался написать стихотворение
И мой телефон зазвонил, это был кореш
И он сказал мне, если это не убивает
Тебя, братан, это делает тебя сильнее
Держись подальше от мудаков и Короны, и я улыбнулся
Да, я улыбнулся
Потому что я борюсь с этими демонами с самого детства
Пора отпустить их
Я просто подумал, что дам тебе знать, что мое сердце разбито
С тех пор, как я спрыгнул с крыльца
Я вышел из низов
Я плавал с пираньями
И ради денег, я бы связал твою маму
Переполненный агрессией, в середине депрессии
Сука, я был в стрессе, чувствовал себя ненужным и отвергнутым
Выгнали из дома
Мотался туда-сюда с бывшей на диване у бабули
Чувствовал, что к чёрту весь мир
До сих пор я слышу, как сам себе говорю
"Поднимай свою задницу, пора идти и сделать что-то стоящее"
Это не Голливуд, это самые низы
Это было начало, молодой парень наконец-то сделал это
Парни распускают нюни, мы складываем деньги до потолка
Я не выходил из дома два месяца и заработал два миллиона, так, так, так
Так что иди ты, и ты тоже, и ты тоже
Не хочу терять контроль, так что между нами
Я вроде как надеялся, что это может быть последняя грустная песня, у-у
Да, да
Последняя грустная песня, у-у
Да-да, а, да
Да, да-а
Да-да, братан, да-да, братан
Последняя грустная песня, о-о-о, мм
Это будет последняя грустная песня, но я знаю, что это не так, потому что
Жизнь продолжается, так что это не может быть последняя
Грустная песня
Понимаешь меня? Не очень разговорчив (Снова и снова)
Я особо не говорю (Снова и снова и снова)
Это дерьмо внутри (Снова и снова)
Когда меня наконец-то задевает в моей голове, и оно (Снова и снова и снова)
Всё просто выходит наружу (Снова и снова, снова и снова и снова)
Понимаешь меня? (Снова и снова, снова и снова и снова)
Чистая правда, у-у, мм (Снова и снова, снова и снова и снова)
(Снова и снова, снова и снова и снова)
Так что это не может быть последняя грустная песня, бррр