Lyrics and translation Rod Wave - Through the Wire

Through the Wire

Pipe that shit up, TNT
Yeah
Through the wire
So much pain, built up deep inside
I try to control it, but the anger build up deep inside
Lead me to exploding
Who got that drank? I need it
Who got that drank? I'm fiendin'
I need that pure Codeine in, I ain't been sleepin'
They told me to slow it down, you been speedin'
They told me to slow it down, take it easy
I like pourin' up them pints 'cause it had me chillin'
Floatin', starin' at the ceiling, a wonderful feeling
If I'm sober for too long, I get in my feelings
Starting fights and clutchin' poles, they swear I be trippin'
Ran the light and hit a pole, a head-on collision
Went to thinkin' 'bout my lifestyle that lost my vision
Had a meeting with my daughters but I'm gonna miss it
Went to bleeding out my head, dude, he came to get me
Same night they shot the car up, nobody killed
Sorry nurse, I'm feeling better, let me out of here
We went to spin on the house he was hidin' in
I cocked my Glock and rolled the window down, they told me, "Chill"
I think it's safe to safe say I lost my damn brain
But the pressure on my chest made me feel a certain way
Like nobody understand me, I'm trapped inside a maze
But if everybody crazy, knowin' you must be insane
Blame the pain, built up deep inside
I try to control it, but the anger build up deep inside
Leave me to exploding
Who got that drank? I need it
Who got that drank? I'm fiendin'
I need that pure Codeine in, I ain't been sleepin'
They told me to slow it down, you been speedin'
They told me to slow it down, take it easy
I know if I wasn't on that drink
I prolly would never even been goin' that fuckin' fast
I swear I was like a hunnid-and-two miles
Per hour, I ran through the fuckin' red light
That lady, lady tried to catch up, like "Nah, fuck him," that's crazy
I tried to tell my cousin, "Bitch"
"This a hunnid-two thousand dollar car"
"This spent cash, bitch Ion't finance cars, this cash"
And the bitch say, "Bitch, you stupid motherfucka, you still alive"
Fuck
Bleedin' out my fuckin' head, my eye bleedin', nose bleedin'
Say, "Bitch, you still alive, doin' a hunnid miles per hour"
"Hit a fuckin' cement pole, you crazy, nigga? You just had kids"
Bitch say, "Bitch, your brain bleedin', nigga, you need to sit down, man"
I was tryna leave the hospital so bad, they told me, "Just chill"
My fuckin' brain bleedin', I need surgery, all kind of shit
Through the wire, through the wire, through the wire
Through the wire, through the wire, through the wire
Through the wire, yeah
Risk it all, oh woah, through the wire
What it takes to be real, I'd gladly risk it all through the wire

À travers le fil

Fume cette merde, TNT
Ouais
À travers le fil
Tellement de douleur, accumulée au plus profond de moi
J'essaie de la contrôler, mais la colère s'accumule au plus profond de moi
Me conduisant à exploser
Qui a du sirop ? J'en ai besoin
Qui a du sirop ? Je suis en manque
J'ai besoin de cette pure codéine, je n'ai pas dormi
Ils m'ont dit de ralentir, tu fonces
Ils m'ont dit de ralentir, de prendre les choses doucement
J'aime verser ces pintes car ça me calme
Flotter, fixer le plafond, une sensation merveilleuse
Si je reste sobre trop longtemps, je sombre dans mes sentiments
Je me bats et m'accroche aux poteaux, ils jurent que je délire
J'ai grillé un feu rouge et percuté un poteau, une collision frontale
Je me suis mis à réfléchir à mon style de vie qui m'a fait perdre la vue
J'avais un rendez-vous avec mes filles, mais je vais le manquer
Je saignais de la tête, mec, il est venu me chercher
Le même soir, ils ont tiré sur la voiture, personne n'a été tué
Désolé, infirmière, je me sens mieux, laisse-moi sortir d'ici
On est allés tourner autour de la maison où il se cachait
J'ai armé mon Glock et baissé la vitre, ils m'ont dit : "Calme-toi"
Je pense qu'on peut dire sans risque que j'ai perdu mon cerveau
Mais la pression sur ma poitrine me faisait ressentir une certaine façon
Comme si personne ne me comprenait, je suis piégé dans un labyrinthe
Mais si tout le monde est fou, tu sais que tu dois être fou aussi
Accuse la douleur, accumulée au plus profond de moi
J'essaie de la contrôler, mais la colère s'accumule au plus profond de moi
Me conduisant à exploser
Qui a du sirop ? J'en ai besoin
Qui a du sirop ? Je suis en manque
J'ai besoin de cette pure codéine, je n'ai pas dormi
Ils m'ont dit de ralentir, tu fonces
Ils m'ont dit de ralentir, de prendre les choses doucement
Je sais que si je n'étais pas sous ce sirop
Je n'aurais probablement jamais roulé aussi vite
Je jure que j'allais à 160 km/h
À l'heure, j'ai grillé le feu rouge
Cette dame, elle a essayé de rattraper, comme "Non, fous-le moi", c'est fou
J'ai essayé de dire à mon cousin, "Salope"
"C'est une voiture à 100 000 dollars"
"C'est de l'argent liquide, salope, je ne finance pas de voitures, c'est du cash"
Et la salope dit : "Salope, tu es un putain d'idiot, tu es encore en vie"
Putain
Je saignais de la tête, mon œil saignait, mon nez saignait
Elle dit : "Salope, tu es encore en vie, tu roulais à 160 km/h"
"Tu as percuté un putain de poteau en béton, tu es fou, négro ? Tu viens d'avoir des enfants"
La salope dit : "Salope, ton cerveau saigne, négro, tu dois t'asseoir, mec"
J'essayais tellement de quitter l'hôpital, ils m'ont dit : "Détente"
Mon putain de cerveau saignait, j'avais besoin d'une chirurgie, tout ça
À travers le fil, à travers le fil, à travers le fil
À travers le fil, à travers le fil, à travers le fil
À travers le fil, ouais
Risque tout, oh woah, à travers le fil
Ce qu'il faut pour être réel, je serais prêt à risquer tout à travers le fil