Lyrics and translation Rod Wave feat. Kevin Gates - Titanic (feat. Kevin Gates)

Titanic (feat. Kevin Gates)

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, that′s probably Tago
Goddamn, BJ with another one
Say when love comes around naturally
You'll miss it, my friend, if you blink
Now you′re just a memory
Tried to tell you, but now you just remember me
I was tryna let you know, yeah, uh
I was tryna let you know, yeah
I was tryna let you know, woah, woah
I was tryna let you know
'Fore I let you go, woah, yeah
I was tryna hold on, hold on to ease the pain
But why hold on if I wasn't ready to change?
And now you′re just a memory
Don′t mistake my cries for cries of sympathy
I was just so young, so young, didn't know the difference
Mama said, "Don′t make excuses, son, 'cause that′ll never fix it"
Mama said, "Just take your losses, son, and then grow with it"
Mama said, "Just next time you get this far, do it different"
And I tried to do it different when I fell in love
But sittin', waitin′ on karma had me scared enough
Like this time, no, next time, it'll be fair enough
In the inside, I'm tearing up
Say when love comes around naturally
You′ll miss it my friend if you blink
Now you′re just a memory
Tried to tell you, but now you just remember me
I was tryna let you know, yeah, uh
I was tryna let you know, yeah
I was tryna let you know, woah, woah
I was tryna let you know
'Fore I let you go, woah (Luca Brasi), yeah
I still think about you, ′cause I was your first
First real one that ever was
Hurt still come when not on drugs
Love to see you smile, got you a purse from out the dirt
And the work still come from out the slums
You from my turf, I'm the first real one you ever loved
And I been lookin′ for you inside somebody else
It been so hard to find
Room full of crowded people, I feel lost sometimes
Know you in a relationship, but still, I gotta call sometimes
I was just thinking about you, I tapped your line, you crossed my mind
Say when love comes around naturally
You'll miss it my friend if you blink
Now you′re just a memory
Tried to tell you, but now you just remember me
I was tryna let you know, yeah, uh
I was tryna let you know, yeah
I was tryna let you know, woah, woah
I was tryna let you know
'Fore I let you go, woah, yeah

Titanic (avec Kevin Gates)

Euh, euh, euh, euh, c'est sûrement Tago
Putain, BJ avec un autre
Dis quand l'amour viendra naturellement
Tu le manqueras, mon ami, si tu cligne des yeux
Maintenant tu es juste un souvenir
J'ai essayé de te le dire, mais maintenant tu te souviens juste de moi
J'essayais de te le faire savoir, ouais
J'essayais de te le faire savoir, ouais
J'essayais de te le faire savoir, ouais
J'essayais de te le faire savoir
Avant de te laisser partir, ouais
J'essayais de tenir bon, de tenir bon pour soulager la douleur
Mais pourquoi m'accrocher si je n'étais pas prêt à changer ?
Et maintenant tu es juste un souvenir
Ne confonds pas mes pleurs avec des cris de compassion
J'étais juste si jeune, si jeune, je ne savais pas la différence
Maman a dit : "Ne trouve pas d'excuses, mon fils, parce que ça ne résoudra jamais rien"
Maman a dit : "Accepte tes pertes, mon fils, et grandis avec"
Maman a dit : "Simplement la prochaine fois que tu iras aussi loin, fais-le différemment"
Et j'ai essayé de faire différemment quand je suis tombé amoureux
Mais rester assis à attendre le karma m'a suffisamment effrayé
Comme cette fois, non, la prochaine fois, ce sera assez juste
Au fond de moi, je suis déchiré
Dis quand l'amour viendra naturellement
Tu le manqueras mon ami si tu cligne des yeux
Maintenant tu es juste un souvenir
J'ai essayé de te le dire, mais maintenant tu te souviens juste de moi
J'essayais de te le faire savoir, ouais
J'essayais de te le faire savoir, ouais
J'essayais de te le faire savoir, ouais
J'essayais de te le faire savoir
Avant de te laisser partir, ouais (Luca Brasi)
Je pense encore à toi, parce que j'étais ton premier
Le premier vrai que tu aies jamais eu
La douleur vient toujours quand je ne suis pas sous drogue
J'aime te voir sourire, je t'ai trouvé un sac à main dans la terre
Et le travail vient toujours des bidonvilles
Tu viens de mon quartier, je suis le premier vrai que tu aies jamais aimé
Et je te cherche dans quelqu'un d'autre
Ça a été si difficile à trouver
Une salle pleine de gens, je me sens parfois perdu
Je sais que tu es en couple, mais je t'appelle quand même parfois
Je pensais juste à toi, j'ai tapé ta ligne, tu m'es venue à l'esprit
Dis quand l'amour viendra naturellement
Tu le manqueras mon ami si tu cligne des yeux
Maintenant tu es juste un souvenir
J'ai essayé de te le dire, mais maintenant tu te souviens juste de moi
J'essayais de te le faire savoir, ouais
J'essayais de te le faire savoir, ouais
J'essayais de te le faire savoir, ouais
J'essayais de te le faire savoir
Avant de te laisser partir, ouais