Making a Living - Rod West translation in German

Making a Living

Making a living
Making a living

Say goodbye to school
So good to be in the conversation
Learning the rules
Possibility your preoccupation

Making a living
Always making it somewhere somehow

Sweat never the world
Much better to cherish independence
Think love and be loved
Don't tarnish the truth with the consensus

Making a living
Always making it somewhere somehow
Making a living
Lucky living it here and now

Don't be living a lie thinking you're all alone
You're not alone
Don't be living a lie thinking you've got no home
Well you've got a home
The words of living are revealed before your eyes
And you'll find the skies were just the skies

Some insist the sky is falling
Wishing for the end of hope
Shout through the noise of all those cowards
Think deeper than silly tropes

Making a living
Always making it somewhere somehow
Making a living
Lucky living it here and now
Making a living
Always making it somewhere somehow
Making a living
Lucky living it here and now
Making a living
Always living it here and now
Making a living
Making a living

Meinen Lebensunterhalt verdienen

Meinen Lebensunterhalt verdienen
Meinen Lebensunterhalt verdienen

Sag der Schule Lebewohl
So gut, im Gespräch zu sein
Die Regeln lernen
Möglichkeiten sind deine Hauptbeschäftigung

Meinen Lebensunterhalt verdienen
Es immer irgendwie schaffen, irgendwohin

Schwitze niemals die Welt aus
Viel besser, die Unabhängigkeit zu schätzen
Denke Liebe und sei geliebt, meine Süße
Beflecke die Wahrheit nicht mit dem Konsens

Meinen Lebensunterhalt verdienen
Es immer irgendwie schaffen, irgendwohin
Meinen Lebensunterhalt verdienen
Glücklich, es hier und jetzt zu leben

Lebe nicht in einer Lüge und denke, du wärst ganz allein
Du bist nicht allein
Lebe nicht in einer Lüge und denke, du hättest kein Zuhause
Nun, du hast ein Zuhause
Die Worte des Lebens offenbaren sich vor deinen Augen
Und du wirst feststellen, dass der Himmel nur der Himmel war

Manche bestehen darauf, dass der Himmel einstürzt
Wünschen sich das Ende der Hoffnung
Schreie durch den Lärm all dieser Feiglinge
Denke tiefer als alberne Klischees

Meinen Lebensunterhalt verdienen
Es immer irgendwie schaffen, irgendwohin
Meinen Lebensunterhalt verdienen
Glücklich, es hier und jetzt zu leben
Meinen Lebensunterhalt verdienen
Es immer irgendwie schaffen, irgendwohin
Meinen Lebensunterhalt verdienen
Glücklich, es hier und jetzt zu leben
Meinen Lebensunterhalt verdienen
Ich lebe immer hier und jetzt
Meinen Lebensunterhalt verdienen
Meinen Lebensunterhalt verdienen