Lyrics and translation Rod West - Mitchell Effect
Pot
heads
shuffle
through
a
maze
of
padded
cubes
Des
fumeurs
de
joints
errent
dans
un
labyrinthe
de
cubes
rembourrés
Soulless
light
is
flooding
through
electric
tubes
Une
lumière
sans
âme
inonde
des
tubes
électriques
People
suffer
in
a
lazy
shade
of
gray
Les
gens
souffrent
dans
une
nuance
de
gris
paresseuse
Having
gotten
all
of
that
for
which
they
pl
ayed
Ayant
obtenu
tout
ce
pour
quoi
ils
ont
joué
Take
it
back,
I
gotta
take
it
back
Je
le
reprends,
je
dois
le
reprendre
Take
it
back
home
Le
ramener
à
la
maison
I
don't
want
it
any
other
way
Je
ne
le
veux
pas
autrement,
ma
chérie
I
don't
like
it
any
other
way
Je
ne
l'aime
pas
autrement,
ma
chérie
I
don't
want
it
any
other
way
Je
ne
le
veux
pas
autrement,
ma
chérie
I
don't
like
it
any
other
way
Je
ne
l'aime
pas
autrement,
ma
chérie
Some
have
learned
to
laugh
and
laugh
at
all
the
pain
Certains
ont
appris
à
rire
et
à
rire
de
toute
la
douleur
Some
may
never
notice
then
get
fooled
again
D'autres
ne
remarqueront
jamais
rien
et
se
feront
encore
avoir
Somewhere
sometime
a
good
idea
gets
lost
Quelque
part,
quelque
fois,
une
bonne
idée
se
perd
While
useless
motherfuckers
are
appointed
"boss"
Pendant
que
des
connards
inutiles
sont
nommés
"patron"
Take
it
back,
I
gotta
take
it
back
Je
le
reprends,
je
dois
le
reprendre
Take
it
back
home
Le
ramener
à
la
maison
I
don't
want
it
any
other
way
Je
ne
le
veux
pas
autrement,
ma
chérie
I
don't
like
it
any
other
way
Je
ne
l'aime
pas
autrement,
ma
chérie
I
don't
want
it
any
other
way
Je
ne
le
veux
pas
autrement,
ma
chérie
I
don't
like
it
any
other
way
Je
ne
l'aime
pas
autrement,
ma
chérie
Empty
shouting
Des
cris
vides
Floats
across
the
room
Flottent
à
travers
la
pièce
Stupid
decisions
Des
décisions
stupides
Mark
some
future
doom
Annoncent
un
destin
funeste
Would
be
lovers
Des
amants
potentiels
Shun
magnetic
glances
Évitent
les
regards
magnétiques
Dying
hearts
Des
cœurs
mourants
Beat
for
songless
dances
Battent
pour
des
danses
sans
chanson
Take
it
back,
I
gotta
take
it
back
Je
le
reprends,
je
dois
le
reprendre
Take
it
back
home
Le
ramener
à
la
maison
I
don't
want
it
any
other
way
Je
ne
le
veux
pas
autrement,
ma
chérie
I
don't
like
it
any
other
way
Je
ne
l'aime
pas
autrement,
ma
chérie
I
don't
want
it
any
other
way
Je
ne
le
veux
pas
autrement,
ma
chérie
I
don't
like
it
any
other
way
Je
ne
l'aime
pas
autrement,
ma
chérie
I
don't
want
it
Je
ne
le
veux
pas
I
don't
like
it
Je
ne
l'aime
pas
I
don't
want
it
Je
ne
le
veux
pas
I
don't
like
it
Je
ne
l'aime
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.