Rod West - Who - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rod West - Who




Who
Кто
I been living in an dissonant diseased state of mind
Я живу в диссонансном, болезненном состоянии разума,
I gotta a feeling every day I could just leave those thoughts behind
У меня такое чувство, что каждый день я мог бы просто оставить эти мысли позади.
Years and years worth of judgment are dogging my soul
Годы и годы осуждения преследуют мою душу,
That cacophony of cunty always on patrol
Эта какофония стервозности всегда на страже.
Who, who
Кто, кто?
Smart phones treating us to junk food for our thoughts
Смартфоны угощают нас вредной пищей для ума,
Malnourished archetypes of lessons yet untaught
Недоразвитые архетипы ещё не преподанных уроков.
It's a clickbait horror show of blood sport on display
Это кликбейт-шоу ужасов, кровавый спорт напоказ,
Unto oblivion till our thoughts go away
Вплоть до забвения, пока наши мысли не исчезнут.
Who, who, who, who
Кто, кто, кто, кто?
6 Billion people spouting cheap dogmatic puns
6 миллиардов людей изрыгают дешёвые догматические каламбуры,
Tower of Babel you can climb with neither love nor guns
Вавилонская башня, на которую можно взобраться без любви и оружия.
I'm scared of thinking bout the war they wanna go fight
Мне страшно думать о войне, которую они хотят начать,
Beyond horizons with peace just out of sight
За горизонтом, где мир вне поля зрения.
Who, who, who, who
Кто, кто, кто, кто?
I hope you chase your dreams around
Надеюсь, ты гоняешься за своими мечтами,
I hope you track your dragon down
Надеюсь, ты выследишь своего дракона,
And I wish you well in your quest for ground
И я желаю тебе удачи в поисках твердой почвы под ногами.
I been living in an dissonant diseased state of mind
Я живу в диссонансном, болезненном состоянии разума,
I gotta a feeling every day I could just leave those thoughts behind
У меня такое чувство, что каждый день я мог бы просто оставить эти мысли позади.
Who, who
Кто, кто?





Writer(s): Rodney West


Attention! Feel free to leave feedback.