Rod$ta - Back to the Ship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rod$ta - Back to the Ship




Back to the Ship
Retour au vaisseau
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Rod$ta!
Rod$ta !
Yeah
Ouais
Rod$ta!
Rod$ta !
Yeah
Ouais
I'm pregaming right at the spot and I'm coming through wildin'
Je me prépare pour la fête au même endroit et j'arrive en mode sauvage
I start at the four but I might just go end on an island
Je commence à la quatrième mais je peux bien finir sur une île
Like I'm home folding up clothes, my money keep piling
Comme si j'étais à la maison, en train de plier des vêtements, mon argent continue de s'accumuler
You talking that nonsense what is you talking about
Tu parles de bêtises, de quoi tu parles ?
Always gone see the rain, running down my window
J'ai toujours vu la pluie, couler sur ma fenêtre
She think I'ma play her, like her name Nintendo
Elle pense que je vais la jouer, comme si son nom était Nintendo
But I always saw her face when I woke up in the morning
Mais j'ai toujours vu son visage quand je me suis réveillé le matin
I think about those days, but I had to keep it going
Je pense à ces jours, mais je devais continuer
Ha! Like this, had to keep it going like this
Ha ! Comme ça, je devais continuer comme ça
Had to keep it going like this
Je devais continuer comme ça
Never reverse
Jamais de retour en arrière
She sneak the weed in her purse
Elle cache la beuh dans son sac
I put the beat in a hearse
J'ai mis le rythme dans un corbillard
Don't need my last name cause I'm always first
Je n'ai pas besoin de mon nom de famille parce que je suis toujours le premier
Yeah I'm gone checkout I'ma just use a cursor
Ouais, je suis parti, je vais juste utiliser un curseur
I'm just honest I didn't mean to hurt you
Je suis juste honnête, je ne voulais pas te faire de mal
Need a Heisman cuz' I feel like Herschel
J'ai besoin d'un Heisman parce que je me sens comme Herschel
Now she gotta start, I'm like what you doing
Maintenant, elle doit commencer, je me dis, qu'est-ce que tu fais ?
I'm up in New York, now I feel like Patrick Ewing
Je suis à New York, maintenant je me sens comme Patrick Ewing
I ain't drinking coffee I smell some big shit brewing
Je ne bois pas de café, je sens que quelque chose de gros mijote
In the ship again, I might go and throw a viewing
Dans le vaisseau à nouveau, je pourrais aller y faire une projection
All orange fit, but I'm not going to jail
Tout en orange, mais je ne vais pas en prison
Won't go to the mall for shit, get the pack right through the mail
Je n'irai pas au centre commercial pour des conneries, j'obtiens le colis directement par la poste
Boy you gotta rock with Apple, I ain't bout to cop no Dell
Mec, tu dois rouler avec Apple, je n'ai pas envie d'acheter un Dell
Hit the corner store get a Snapple, main girl hit my cellphone
J'arrive au coin de la rue, j'achète un Snapple, la principale frappe mon téléphone
What you want, what you want from the store
Ce que tu veux, ce que tu veux du magasin
Hurry up and think gotta go
Dépêche-toi de réfléchir, il faut y aller
Yeah that young boy got flow fool
Ouais, ce jeune a du flow, idiot
And we don't fuck with doubters
Et on ne baise pas avec les sceptiques
And we never hear them chatter
Et on ne les entend jamais bavarder
Now she gotta start, I'm like what you doing
Maintenant, elle doit commencer, je me dis, qu'est-ce que tu fais ?
I'm up in New York, now I feel like Patrick Ewing
Je suis à New York, maintenant je me sens comme Patrick Ewing
I ain't drinking coffee I smell some big shit brewing
Je ne bois pas de café, je sens que quelque chose de gros mijote
In the ship again, I might go and throw a viewing
Dans le vaisseau à nouveau, je pourrais aller y faire une projection
All orange fit, but I'm not going to jail
Tout en orange, mais je ne vais pas en prison
Won't go to the mall for shit, get the pack right through the mail
Je n'irai pas au centre commercial pour des conneries, j'obtiens le colis directement par la poste





Writer(s): Roderick Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.