Como ayer - Rodas translation in German

Como ayer

Dime
La forma de volverte a ver
Ya no te siento como ayer
Estoy atado a tu merced
Enamorado de tu piel
Y si hubiese sabido que ayer

Si ese beso que te daba, era el último que te daba, te juro que duraba un poco más
Y si esa vez que te tocaba, era la última que tocaba, puede que no te soltase jamás
Te estoy buscando y no sé dónde estás
Estoy cambiando mi forma de amar
Mi amor, dime, si te paso a buscar
¿Tú me darías otra oportunidad?
Si somos amigos guapa eso es lo que toca
No me des chance que te como la boca
Haciéndome que no cuándo sé que se me nota
Haciéndote canciones que cuando te pienso sirven de soundtrack
Te di como a nadie le di
Bésame hasta que olvide que tú nunca me podrías elegir
Cada que bebo aunque no pienso, si pienso pienso en ti
Quiero saber que le respondes si pregunta por mí
Hey

Dime
La forma de volverte a ver
Ya no te siento como ayer
Estoy atado a tu merced
Enamorado de tu piel
Y si hubiese sabido que ayer

Si ese beso que te daba, era el último que te daba, te juro que duraba un poco más
Y si esa vez que te tocaba, era la última que tocaba, puede que no te soltase jamás
Te estoy buscando y no sé dónde estás
Estoy cambiando mi forma de amar
Mi amor, dime, si te paso a buscar
¿Tú me darías otra oportunidad?

Bebé
Ya no te siento como ayer
Y aunque te quiero, no lo sé
Si tú estás bien y yo también
Quizá no hay que retroceder
Dejemos que el tiempo diga lo que hay que hacer

Wie Gestern

Sag mir
Wie ich dich wiedersehen kann
Ich fühle dich nicht mehr wie gestern
Ich bin an deine Gnade gebunden
Verliebt in deine Haut
Und wenn ich gewusst hätte, dass gestern

Wenn dieser Kuss, den ich dir gab, der letzte gewesen wäre, den ich dir gab, schwöre ich, ich hätte ihn noch etwas länger gehalten
Und wenn diese Berührung, die ich dir gab, die letzte gewesen wäre, die ich dir gab, hätte ich dich vielleicht nie wieder losgelassen
Ich suche dich und weiß nicht, wo du bist
Ich ändere meine Art zu lieben
Meine Liebe, sag mir, wenn ich dich abholen soll
Würdest du mir noch eine Chance geben?
Wenn wir Freunde sind, Schöne, ist das, was zählt
Gib mir keine Chance, dich zu küssen, obwohl ich es will
So tun, als ob nicht, obwohl es mir auffällt
Dir Lieder schreiben, die als Soundtrack dienen, wenn ich an dich denke
Ich habe dir gegeben, wie niemand anderem
Küss mich, bis ich vergesse, dass du mich nie wählen könntest
Jedes Mal, wenn ich trinke, auch wenn ich nicht denke, denke ich an dich
Ich möchte wissen, was du antwortest, wenn er nach mir fragt
Hey

Sag mir
Wie ich dich wiedersehen kann
Ich fühle dich nicht mehr wie gestern
Ich bin an deine Gnade gebunden
Verliebt in deine Haut
Und wenn ich gewusst hätte, dass gestern

Wenn dieser Kuss, den ich dir gab, der letzte gewesen wäre, den ich dir gab, schwöre ich, ich hätte ihn noch etwas länger gehalten
Und wenn diese Berührung, die ich dir gab, die letzte gewesen wäre, die ich dir gab, hätte ich dich vielleicht nie wieder losgelassen
Ich suche dich und weiß nicht, wo du bist
Ich ändere meine Art zu lieben
Meine Liebe, sag mir, wenn ich dich abholen soll
Würdest du mir noch eine Chance geben?

Baby
Ich fühle dich nicht mehr wie gestern
Und obwohl ich dich liebe, weiß ich es nicht
Ob es dir gut geht und mir auch
Vielleicht müssen wir nicht zurückgehen
Lass die Zeit sagen, was zu tun ist