Rodd Rigo - Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodd Rigo - Lights




Lights
Feux
I can see right through your lies
Je peux voir à travers tes mensonges
But I can′t see through your mind
Mais je ne peux pas voir à travers ton esprit
Stuck inside my heart, I can't get rid of you
Coincé dans mon cœur, je ne peux pas me débarrasser de toi
Oh she play the part, a new role, that you?
Oh, elle joue le rôle, un nouveau rôle, c'est toi ?
I been riding on this night train
J'ai roulé sur ce train de nuit
A couple nights this highway
Quelques nuits sur cette autoroute
She came to see the lights, aye
Elle est venue voir les lumières, ouais
The fireworks they bright, aye
Les feux d'artifice sont brillants, ouais
I didn′t see you from both ways
Je ne t'ai pas vu des deux côtés
Will you forgive me for that old phase?
Me pardonneras-tu pour cette vieille phase ?
Oh she talk a lot, got you rolling to this bop
Oh, elle parle beaucoup, te fait bouger sur ce rythme
Got her in my center dot
Je l'ai dans mon centre
Fuck around I ran in spot
J'ai couru sur place
Guess i'll try to get you out my mind
Je suppose que j'essaierai de te sortir de mon esprit
Get you out my mind
Te sortir de mon esprit
Get you outta my
Te sortir de mon
Get you outta my
Te sortir de mon
Oh she ran all outta time, got some quarters in your bag?
Oh, elle a manqué de temps, tu as des pièces dans ton sac ?
I thought that this would last
Je pensais que ça durerait
But nothing came to pass
Mais rien ne s'est passé
Told you that I don't need that
Je t'ai dit que je n'en avais pas besoin
These eyes though, can you see that?
Ces yeux, tu peux voir ça ?
Memory like anesthesia
Souvenir comme une anesthésie
Prescription, can you read that?
Ordonnance, tu peux lire ça ?
Baby came apart
Bébé s'est séparé
Shawty came in crashing hard
La petite est arrivée en s'écrasant
Turn ignition into start
Allume l'allumage
On a spaceship go to mars
Sur un vaisseau spatial, on va sur Mars
I can see right through your lies
Je peux voir à travers tes mensonges
But I can′t see through your mind
Mais je ne peux pas voir à travers ton esprit
Stuck inside my heart, I can′t get rid of you
Coincé dans mon cœur, je ne peux pas me débarrasser de toi
Oh she play the part, a new role, that you?
Oh, elle joue le rôle, un nouveau rôle, c'est toi ?
I been riding on this night train
J'ai roulé sur ce train de nuit
A couple nights this highway
Quelques nuits sur cette autoroute
She came to see the lights, aye
Elle est venue voir les lumières, ouais
The fireworks they bright, aye
Les feux d'artifice sont brillants, ouais
Tryna tell me didn't mean it
Tu essaies de me dire que tu ne le pensais pas
Little sweet demeanor
Un petit comportement doux
Having fun oh she a screamer
S'amuser, oh, elle est une criarde
Have some goals and she a dreamer
Avoir des objectifs et elle est une rêveuse
She tell me that i′m wrong
Elle me dit que j'ai tort
But i'm right
Mais j'ai raison
Aye, call my phone twice tell me that I got you now
Ouais, appelle mon téléphone deux fois, dis-moi que tu me tiens maintenant
Wanna chase me for these bands, cause I got you now
Tu veux me poursuivre pour ces billets, parce que je t'ai maintenant
Oh she spicy post a caution
Oh, elle est épicée, une mise en garde
Mix this all whats this concoction?
Mélange tout ça, qu'est-ce que c'est que cette concoction ?
In this 4th round yeah we boxing
Dans ce 4e round, on boxe
I forgot you been toxic
J'ai oublié que tu étais toxique
Told you that I don′t need that
Je t'ai dit que je n'en avais pas besoin
These eyes though, can you see that?
Ces yeux, tu peux voir ça ?
Memory like anesthesia
Souvenir comme une anesthésie
Prescription, can you read that?
Ordonnance, tu peux lire ça ?
Baby came apart
Bébé s'est séparé
Shawty came in crashing hard
La petite est arrivée en s'écrasant
Turn ignition into start
Allume l'allumage
On a spaceship go to mars
Sur un vaisseau spatial, on va sur Mars
I can see right through your lies
Je peux voir à travers tes mensonges
But I can't see through your mind
Mais je ne peux pas voir à travers ton esprit
Stuck inside my heart, I can′t get rid of you
Coincé dans mon cœur, je ne peux pas me débarrasser de toi
Oh she play the part, a new role, that you?
Oh, elle joue le rôle, un nouveau rôle, c'est toi ?
I been riding on this night train
J'ai roulé sur ce train de nuit
A couple nights this highway
Quelques nuits sur cette autoroute
She came to see the lights, aye
Elle est venue voir les lumières, ouais
The fireworks they bright, aye
Les feux d'artifice sont brillants, ouais





Writer(s): Rodrigo Palacios


Attention! Feel free to leave feedback.