Lyrics and translation Roddy Frame - Back to the One

Back to the One

Swore I saw my true reflection
In the city lights at midnight
Fragments of a life led searching
Settle in a mess of colour
The hills at dawn with your cool dark daughter
Gazing down on the glittering water
Got a feeling that your favourite son
Mustve known stone loneliness
I see the seas horizon
Bend and sympathise with the blue sky

Sun burst and shatter
Throw your light across the square
Be my guide and take me there
Back to the one
Shadows scatter
Place towers at my feet
Lead me down through every street
Back to the one

Rise and toast the devil in you
Feel him catch his stride with angels
Chatterin rails and cracklin wires
Coast to coast deliver love and war
Honey from the bay of plenty
Soothes the northern voice of anger
Crashin waves neath the flash of storm
Trash the skies and it must be love
I feel my souls horizons
Stretch in sympathy with her smile

Sun burst and shatter
Throw your light across the square
Be my guide and take me there
Back to the one
Shadows scatter
Place towers at my feet
Lead me down through every street
Back to the one

Обратно к той единственной

Клянусь, я видел свое истинное отражение
В огнях ночного города,
Фрагменты жизни, проведенной в поисках,
Сливаются в калейдоскопе красок.
Рассветные холмы с твоей сдержанной смуглой дочерью,
Что смотрит с высоты на мерцающую воду.
Возникает чувство, что твой любимый сын
Должно быть, познал всю глубину одиночества.
Я вижу, как горизонт,
Склоняясь, сочувствует синеве небес.

Солнце вспыхнуло и раздробилось,
Озарив своим светом площадь.
Будь моим проводником и отведи меня туда,
Обратно к той единственной.
Тени рассеиваются,
Башни вырастают у моих ног.
Веди меня вниз по каждой улице,
Обратно к той единственной.

Проснись и подними тост за дьявола в тебе,
Почувствуй, как он шагает в ногу с ангелами.
Стук колес и треск проводов,
От побережья до побережья несут любовь и войну.
Мед из залива изобилия
Успокаивает северный голос гнева.
Бьющиеся волны под вспышками молний,
Небо разрывается на части, и это, должно быть, любовь.
Я чувствую, как горизонты моей души
Простираются в унисон с ее улыбкой.

Солнце вспыхнуло и раздробилось,
Озарив своим светом площадь.
Будь моим проводником и отведи меня туда,
Обратно к той единственной.
Тени рассеиваются,
Башни вырастают у моих ног.
Веди меня вниз по каждой улице,
Обратно к той единственной.