Roddy Frame - Strings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roddy Frame - Strings




Strings
Cordes
Falling free, unashamed,
Tomber libre, sans honte,
Couldnt be tied and tamed
Impossible d'être lié et apprivoisé
Lost my wings, drawn to danger,
J'ai perdu mes ailes, attiré par le danger,
Unforgiven now Im bound,
Impardonnable maintenant je suis lié,
Found and freed,
Trouvé et libéré,
Tethered to hope and need,
Attaché à l'espoir et au besoin,
See my strings, tied to an angel,
Je vois mes cordes, liées à un ange,
Made in heaven
Fait au paradis
Freedom calls sea of wonder
L'appel de la liberté, un océan de merveilles
This could be the first one
Ce pourrait être le premier
First enthralls then draws me under
D'abord il captive, puis il m'entraîne sous
Drowning and undone
Noyade et défaite
We will walk the line together,
Nous marcherons la ligne ensemble,
Sense it curving by degrees
Sentir qu'elle se courbe par degrés
Its written in air,
C'est écrit dans l'air,
And nothing can erase it
Et rien ne peut l'effacer
While we talk about the weather
Pendant que nous parlons de la météo
A storm is building on the breeze
Une tempête se prépare dans la brise
But we wont despair,
Mais nous ne désespérerons pas,
Well turn around and face it
Nous nous retournerons et l'affronterons
See my strings tied to an angel
Je vois mes cordes liées à un ange
Made in heaven
Fait au paradis





Writer(s): Roddy Frame


Attention! Feel free to leave feedback.