Roddy Hart - Wait for Me, Marie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roddy Hart - Wait for Me, Marie




Wait for Me, Marie
Attends-moi, Marie
E could do it in my Jeep
On pourrait le faire dans ma Jeep
Imma hit the spots that your ex couldnât reach
Je vais te faire découvrir des endroits que ton ex n’a jamais vus
And I put that on the set
Et je le jure
I know what to do to get your little pussy wet
Je sais comment te rendre humide
[?] why you flexing, you know why I came
[?] pourquoi tu te la joues, tu sais pourquoi je suis venu
Stop acting stupid, I ainât with the games
Arrête de jouer, je n’ai pas le temps pour ça
(You know I want you bad)
(Tu sais que je te veux vraiment)
Donât front you know
Ne fais pas semblant, tu sais
Girl you know you want it just as bad as I do
Chérie, tu sais que tu le veux autant que moi
Donât front you know
Ne fais pas semblant, tu sais
You know you want it
Tu sais que tu le veux
Tell her I canât stay till the morning
Dis-lui que je ne peux pas rester jusqu’au matin
But I promise I wonât rush on you
Mais je te promets que je ne vais pas me précipiter
Canât stay till the morning
Je ne peux pas rester jusqu’au matin
But Imma take my time on you
Mais je vais prendre mon temps avec toi
I got you screaming yeah, yeah, yeah, yeah
Je te fais crier oui, oui, oui, oui
Yeah yeah, yeah yeah
Oui oui, oui oui
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Yeah yeah, yeah yeah
Oui oui, oui oui
Thatâs right girl, all youâre gonna hear from me is (alright)
C’est vrai, ma chérie, tout ce que tu vas entendre de moi, c’est (d’accord)
While youâre here with me (you say you want it all night, I say alright)
Tant que tu es avec moi (tu dis que tu le veux toute la nuit, je dis d’accord)
So you think you can deal with me (say you want it all day, I say ok, ok)
Alors tu penses pouvoir me supporter (tu dis que tu le veux toute la journée, je dis ok, ok)
(You say you like to be manhandled, Iâll give you all that you can handle
(Tu dis que tu aimes être manipulée, je vais te donner tout ce que tu peux gérer
Iâm a rich nigga, no panhandle, alright)
Je suis un mec riche, pas un mendiant, d’accord)
Ay let me holler at you shawty
Hé, laisse-moi te parler, ma petite
When you ask [?] out to the club and she say alright
Quand tu demandes [?] de sortir en boîte et qu’elle dit d’accord
Well then I ask her if she do it with a girl and she say (no way, no way)
Eh bien, je lui demande si elle le fait avec une fille et elle dit (pas question, pas question)
And then I say is that a fact, what if I give you both a couple racks
Et puis je lui dis est-ce que c’est vrai, que se passerait-il si je vous donnais toutes les deux quelques billets
Let her wear a strap on, give it to you from the back
Laisse-la porter un strap-on, donne-le-lui par derrière
A hit of molly ought to make you change your mind bout that
Une dose de molly devrait te faire changer d’avis là-dessus
(And she say alright), take it right now if you want
(Et elle dit d’accord), prends-le tout de suite si tu veux
Feel the pressure all in your rib cage, donât it
Sentez la pression dans votre cage thoracique, non ?
Started kissing on her from the top
J’ai commencé à l’embrasser du haut
Getting hugged, get it slapping, let me see you go way down on it
On s’embrasse, on se tape, laisse-moi te voir aller jusqu’en bas
(She say alright) can you ever say no all night? (alright)
(Elle dit d’accord) peux-tu dire non toute la nuit ? (d’accord)
Do everything that everybody [?] (Ok)
Fais tout ce que tout le monde [?] (Ok)
Get a bank roll right before I go cause Iâm out of here before sunlight
J’ai un billet de banque juste avant de partir car je vais partir avant le soleil
If your girlâs talking shit about me
Si ta fille raconte des conneries à mon sujet
Iâm debating which one I want to take with me
Je suis en train de réfléchir à laquelle je veux emmener avec moi
And Iâm a grade A nigga so I want [?]
Et je suis un mec de qualité, donc je veux [?]
Stamina go, girl you know [?]
L’endurance va, ma chérie, tu sais [?]





Writer(s): Roddy Hart


Attention! Feel free to leave feedback.