Lyrics and translation Roddy Ricch - Belly Of The Beast

Belly Of The Beast

(It's only cash only, you dig?)

All-white ice, I got hockey seats
Harmony, peace and quiet, please
Spent two million on rocks at least
And a 100K when a nigga drop at least
Got high standards, can't drive no lease
And I can't bring no cop to a feast
Bitch, I was born in the belly of the beast

Roddy the Ricch, but I came from the broke
I'm the one gave all these lil' niggas hope
I'm the one climb to the top of slope
I'm the one out in Japan for the Loccs
Get my respect, I demand it
Standin' in thе way, they can't stand it
Had to take it all, they ain't hand it to mе
Splatterin' all the paint on the canvas

I stayed down, hard work with some preparation
Stayin' off the 'Gram, gotta practice preservation
Jumpin' out the gym, I don't practice hesitation
I just go when it's good
Ten mill' every year, got a rich regulation
Sippin' on this syrup and it give me revelation
I'm patient, I'm destined for greatness

My eyes go far like a camera man, real deal stepper like a caveman
When I'm high, Saint Laurent's on, I can't float enough with Ray-Bans
Since day one, I'm a made man, gotta thank God, it's so amazin'
I ain't never turned out to be another product of what I was raised in

All-white ice, I got hockey seats (hey)
Harmony, peace and quiet, please (quiet)
Spent two million on rocks at least (woah, woah, woah)
And a 100K when a nigga drop at least
Got high standards, can't drive no lease
And I can't bring no cop to a feast (can't bring no cop to a feast)
Bitch, I was born in the belly of the beast (oh)

All-white ice, I got hockey seats (hey)
Harmony, peace and quiet, please (quiet)
Spent two million on rocks at least (woah, woah, woah)
And a 100K when a nigga drop at least
Got high standards, can't drive no lease
And I can't bring no cop to a feast (can't bring no cop to a feast)
Bitch, I was born in the belly of the beast (oh)

They tried to slime me, uh
They tried to outshine me, ayy
I ain't even in my prime yet, how the fuck is you gon' outshine me, huh?
Had to draw my line in the sand
Pour my heart every time I can
Keep my bifocals on like it's fourth of July, yeah, ayy

They be tryna fed me, dawg, I don't do TED Talk
Got some niggas, they'll headshot you, they was bred to walk
You can feel my pain in every rhyme
I shed light on the street signs
It ain't a thing that I would rewind

All-white ice, I got hockey seats (hey)
Harmony, peace and quiet, please (quiet)
Spent two million on rocks at least (woah, woah, woah)
And a 100K when a nigga drop at least
Got high standards, can't drive no lease
And I can't bring no cop to a feast (can't bring no cop to a feast)
Bitch, I was born in the belly of the beast

All-white ice, I got hockey seats (hey)
Harmony, peace and quiet, please (quiet)
Spent two million on rocks at least (woah, woah, woah)
And a 100K when a nigga drop at least
Got high standards, can't drive no lease
And I can't bring no cop to a feast (can't bring no cop to a feast)
Bitch, I was born in the belly of the beast (belly of the beast)

Le ventre de la bête

(C'est que du cash, tu piges ?)

Glace blanche, j'ai des sièges de hockey
Harmonie, paix et tranquillité, s'il te plaît
J'ai dépensé au moins deux millions en diamants
Et 100K quand je sors un son, au minimum
J'ai des exigences élevées, je ne peux pas conduire une voiture en leasing
Et je ne peux pas amener de flic à un festin
Meuf, je suis né dans le ventre de la bête

Roddy the Ricch, mais je viens de la misère
C'est moi qui ai donné de l'espoir à tous ces petits négros
C'est moi qui ai grimpé au sommet de la pente
C'est moi qui suis au Japon pour les Loccs
Je reçois mon respect, je l'exige
S'ils se mettent en travers de mon chemin, ils ne le supportent pas
J'ai dû tout prendre, ils ne me l'ont pas donné
J'éclabousse toute la peinture sur la toile

Je suis resté humble, j'ai travaillé dur avec un peu de préparation
Je reste en dehors d'Instagram, je dois m'entraîner à la préservation
Je saute de la salle de sport, je ne pratique pas l'hésitation
J'y vais quand c'est bon
Dix millions par an, j'ai un bon règlement
Je sirote ce sirop et ça me donne des révélations
Je suis patient, je suis destiné à la grandeur

Mes yeux voient loin comme un caméraman, un vrai dur à cuire comme un homme des cavernes
Quand je plane, j'ai mes Saint Laurent, je ne peux pas flotter assez avec mes Ray-Ban
Depuis le premier jour, je suis un homme accompli, je dois remercier Dieu, c'est tellement incroyable
Je ne suis jamais devenu un autre produit de ce dans quoi j'ai été élevé

Glace blanche, j'ai des sièges de hockey (hey)
Harmonie, paix et tranquillité, s'il te plaît (tranquille)
J'ai dépensé au moins deux millions en diamants (woah, woah, woah)
Et 100K quand je sors un son, au minimum
J'ai des exigences élevées, je ne peux pas conduire une voiture en leasing
Et je ne peux pas amener de flic à un festin (je ne peux pas amener de flic à un festin)
Meuf, je suis né dans le ventre de la bête (oh)

Glace blanche, j'ai des sièges de hockey (hey)
Harmonie, paix et tranquillité, s'il te plaît (tranquille)
J'ai dépensé au moins deux millions en diamants (woah, woah, woah)
Et 100K quand je sors un son, au minimum
J'ai des exigences élevées, je ne peux pas conduire une voiture en leasing
Et je ne peux pas amener de flic à un festin (je ne peux pas amener de flic à un festin)
Meuf, je suis né dans le ventre de la bête (oh)

Ils ont essayé de me salir, uh
Ils ont essayé de me faire de l'ombre, ayy
Je ne suis même pas encore à mon apogée, comment tu vas me faire de l'ombre, hein ?
J'ai dû tracer ma ligne dans le sable
Donner mon cœur chaque fois que je le peux
Garder mes lunettes à double foyer comme si c'était le 4 juillet, ouais, ayy

Ils essaient de me nourrir, mec, je ne fais pas de TED Talk
J'ai des gars, ils te tireraient une balle dans la tête, ils ont été élevés pour marcher
Tu peux sentir ma douleur dans chaque rime
J'éclaire les panneaux de signalisation
Il n'y a rien que je voudrais rembobiner

Glace blanche, j'ai des sièges de hockey (hey)
Harmonie, paix et tranquillité, s'il te plaît (tranquille)
J'ai dépensé au moins deux millions en diamants (woah, woah, woah)
Et 100K quand je sors un son, au minimum
J'ai des exigences élevées, je ne peux pas conduire une voiture en leasing
Et je ne peux pas amener de flic à un festin (je ne peux pas amener de flic à un festin)
Meuf, je suis né dans le ventre de la bête

Glace blanche, j'ai des sièges de hockey (hey)
Harmonie, paix et tranquillité, s'il te plaît (tranquille)
J'ai dépensé au moins deux millions en diamants (woah, woah, woah)
Et 100K quand je sors un son, au minimum
J'ai des exigences élevées, je ne peux pas conduire une voiture en leasing
Et je ne peux pas amener de flic à un festin (je ne peux pas amener de flic à un festin)
Meuf, je suis né dans le ventre de la bête (le ventre de la bête)