Roddy Ricch - Favor For A Favor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roddy Ricch - Favor For A Favor




Favor For A Favor
Une faveur pour une faveur
Take you all around the world (all around)
Je t'emmène faire le tour du monde (tout autour)
Wanna see the whole wide world with you (oh)
J'aimerais voir le monde entier avec toi (oh)
I don't mind bustin' down my last if it's with you (oh-oh)
Je ne me soucie pas de dépenser mon dernier sou si c'est avec toi (oh-oh)
Just make sure you do a favor for a favor
Assure-toi juste de rendre une faveur pour une faveur
Baskin-Robbins on my wrist, I got 31 flavors (flavor)
Baskin-Robbins à mon poignet, j'ai 31 saveurs (saveur)
Pull up to my estate when you wanna hide from your neighbors
Amène-toi à mon domaine quand tu veux te cacher de tes voisins
You know I never mind, 'cause the pussy sweet, sweet
Tu sais que je n'ai jamais rien contre ça, parce que la chatte est douce, douce
When the lights go off, you be freakin'
Quand les lumières s'éteignent, tu deviens folle
I can always depend on you pushin' me to the deep end (oh-oh)
Je peux toujours compter sur toi pour me pousser à la limite (oh-oh)
Let your hair down, especially on the weekend (yeah)
Lâche tes cheveux, surtout le week-end (oui)
Turn on the TLC, 'cause we be creepin'
Allume TLC, parce que l'on se faufile
Drop a 20-piece to you, 'cause I'm 'bout to catch a jet (jet)
Je te donne 20 pièces, parce que je suis sur le point de prendre l'avion (avion)
Rеal rich nigga, my ashtray made by Patek (Patek)
Un vrai riche, mon cendrier est fait par Patek (Patek)
I donе already lived low, I was waitin' on my glow
J'avais déjà vécu dans la pauvreté, j'attendais que ma lumière arrive
I was waitin' on you to call me and tell me you comin' back home
J'attendais que tu m'appelles et que tu me dises que tu reviens à la maison
(Comin' back home)
(Reviens à la maison)
I was waitin' on 8 p.m., 'cause they let me shop when it's closed
J'attendais 20 heures, parce qu'ils me laissent faire du shopping quand tout est fermé
(Let me shop when it's closed)
(Me laisser faire du shopping quand tout est fermé)
I always catch myself reminiscin' about times we done shared
Je me surprends toujours à me remémorer les moments que nous avons partagés
Take you all around the world (all around)
Je t'emmène faire le tour du monde (tout autour)
Wanna see the whole wide world with you (oh)
J'aimerais voir le monde entier avec toi (oh)
I don't mind bustin' down my last if it's with you (oh-oh)
Je ne me soucie pas de dépenser mon dernier sou si c'est avec toi (oh-oh)
Just make sure you do a favor for a favor (favor, favor, favor, favor, favor)
Assure-toi juste de rendre une faveur pour une faveur (une faveur, une faveur, une faveur, une faveur, une faveur)
Just make sure you do a favor for a favor (favor, favor, favor)
Assure-toi juste de rendre une faveur pour une faveur (une faveur, une faveur, une faveur)
Favor for a favor (favor, favor)
Une faveur pour une faveur (une faveur, une faveur)
I can do it for you, you do it for me, that's how it work (it work)
Je peux le faire pour toi, tu le fais pour moi, c'est comme ça que ça marche (ça marche)
I scratch your back, you scratch my back, I buy a designer purse (uh-huh)
Je te gratte le dos, tu me grattes le dos, j'achète un sac à main de marque (uh-huh)
You 'round my kid, I'm 'round your kid, so I try not to curse
Tu es avec mon enfant, je suis avec ton enfant, alors j'essaie de ne pas jurer
I take you out to eat and I open your door first
Je t'emmène manger et j'ouvre la porte en premier
I try not to fall in love, 'cause my heart be too enormous (too big)
J'essaie de ne pas tomber amoureux, parce que mon cœur est trop énorme (trop grand)
You know how these hoes be
Tu sais comment ces salopes sont
They steady torment, 'cause I made the Forbes list
Elles me font constamment chier, parce que j'ai fait la liste Forbes
Very important, why you wanna do that to me, baby?
Très important, pourquoi tu veux me faire ça, bébé ?
Why you can't be comfortably in my GLE?
Pourquoi tu ne peux pas être confortablement dans mon GLE ?
Why you always come for me?
Pourquoi tu en as toujours après moi ?
I just wanna fuck you good, I ain't on no fuckery
Je veux juste te baiser bien, je ne suis pas dans la connerie
Take you all around the world (all around)
Je t'emmène faire le tour du monde (tout autour)
Wanna see the whole wide world with you (oh)
J'aimerais voir le monde entier avec toi (oh)
I don't mind bustin' down my last if it's with you (oh-oh)
Je ne me soucie pas de dépenser mon dernier sou si c'est avec toi (oh-oh)
Just make sure you do a favor for a favor (favor, favor, favor, favor, favor)
Assure-toi juste de rendre une faveur pour une faveur (une faveur, une faveur, une faveur, une faveur, une faveur)
Just make sure you do a favor for a favor (favor, favor, favor)
Assure-toi juste de rendre une faveur pour une faveur (une faveur, une faveur, une faveur)
Favor for a favor (favor, favor)
Une faveur pour une faveur (une faveur, une faveur)





Writer(s): Unknown Writer, Rodrick Moore


Attention! Feel free to leave feedback.