Roddy Ricch - Get Swept - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roddy Ricch - Get Swept




Get Swept
Se faire balayer
At the spot
Sur place
Had twenty cash at the spot
J'avais vingt billets sur place
Had to stash twenty cash at the spot
J'ai planquer vingt billets sur place
Started little but I made it to a lot
J'ai commencé petit mais j'en suis arrivé à beaucoup
Ayy
Ayy
(Sonic goin' crazy)
(Sonic est fou)
Had to stash twenty cash at the spot (a whole two hundred)
J'ai planquer vingt billets sur place (deux cents au total)
We had started from a little, made a lot (we made a lot)
On a commencé avec un peu, on a fait beaucoup (on a fait beaucoup)
I pull a whip, bust the whole parkin' lot
Je prends une caisse, je fais exploser tout le parking
Pay attention to detail, album up pre-sale
Je fais attention aux détails, l'album est en prévente
The Rolex factory, I bought it retail (it shines)
L'usine Rolex, je l'ai acheté en détail (elle brille)
They tell me all the time, I gotta give these niggas hell (give 'em hell)
Ils me disent tout le temps que je dois faire vivre l'enfer à ces mecs (leur faire vivre l'enfer)
The projects treat me like a god in the flesh (flesh)
Les projets me traitent comme un dieu en chair et en os (en chair)
They just tryna survive, they ain't tryna get swept (get swept)
Ils essayent juste de survivre, ils ne veulent pas se faire balayer (se faire balayer)
I told her that it's promises that shorty could've kept
Je lui ai dit que c'était des promesses qu'elle aurait pu tenir
I can charge it to the game, I can slide you to the left
Je peux le mettre sur le compte du jeu, je peux te faire glisser vers la gauche
Got adjusted to the fame, and it ain't no lookin' back
Je me suis adapté à la célébrité, et je ne regarde pas en arrière
But they always knew me, this a Roddy routine
Mais ils m'ont toujours connu, c'est une routine de Roddy
Had to jump off the porch, now I put the Porsche in sport
J'ai sauter du perron, maintenant j'ai mis la Porsche en mode sport
Pull up to the crib, gate tall, look like a fortress
J'arrive devant la maison, le portail est haut, ça ressemble à une forteresse
She a work of art, body look like a portrait
Elle est une œuvre d'art, son corps ressemble à un portrait
I never force it, I just endorse it
Je ne la force jamais, je l'approuve juste
Keep a lot of motion, my water OD
J'ai beaucoup de mouvement, mon eau est OD
Slide up in Atlanta, ridin' down Peachtree
J'arrive à Atlanta, je roule sur Peachtree
Pull up, all the vibes, make a lounge out the suite
J'arrive, toutes les ambiances, je fais un salon de la suite
Had to stash twenty cash at the spot (a whole two hundred)
J'ai planquer vingt billets sur place (deux cents au total)
We had started from a little, made a lot (we made a lot)
On a commencé avec un peu, on a fait beaucoup (on a fait beaucoup)
I pull a whip, bust the whole parkin' lot
Je prends une caisse, je fais exploser tout le parking
Pay attention to detail, album up pre-sale
Je fais attention aux détails, l'album est en prévente
The Rolex factory, I bought it retail (it shines)
L'usine Rolex, je l'ai acheté en détail (elle brille)
They tell me all the time, I gotta give these niggas hell (give 'em hell)
Ils me disent tout le temps que je dois faire vivre l'enfer à ces mecs (leur faire vivre l'enfer)
The projects treat me like a god in the flesh (flesh)
Les projets me traitent comme un dieu en chair et en os (en chair)
They just tryna survive, they ain't tryna get swept (get swept)
Ils essayent juste de survivre, ils ne veulent pas se faire balayer (se faire balayer)
I tried to tell these niggas the benefits of goin' legit
J'ai essayé de dire à ces mecs les avantages de devenir légitime
These championship rings on the top of my fist
Ces bagues de champion sur le dessus de mon poing
What you know 'bout takin' all your niggas to the top of the list?
Que sais-tu de faire monter tous tes mecs au sommet de la liste ?
And then they ride your coattail but if you drop you ain't shit, woah, woah
Et puis ils se mettent à ton train mais si tu chutes, tu ne vaux rien, woah, woah
And I got a soul that bleeds all these melodies, yeah, yeah
Et j'ai une âme qui saigne toutes ces mélodies, oui, oui
My mama say she see the demons all on me, so I gotta stay out of her way
Ma mère dit qu'elle voit les démons sur moi, donc je dois rester hors de son chemin
When it's stains on your name, you can't wash it out
Quand il y a des taches sur ton nom, tu ne peux pas les laver
Been at the traphouse all day like a Waffle House
J'ai été à la maison de la drogue toute la journée comme un Waffle House
'Cause I been havin' a lotta pain, I had to walk it out
Parce que j'ai beaucoup souffert, j'ai le faire à pied
I don't want that shit to be the only thing I talk about
Je ne veux pas que ce soit la seule chose dont je parle
Had to stash twenty cash at the spot (ayy, a whole two hundred, ayy)
J'ai planquer vingt billets sur place (ayy, deux cents au total, ayy)
We had started from a little, made a lot (I made a lot)
On a commencé avec un peu, on a fait beaucoup (j'ai fait beaucoup)
I pull a whip, bust the whole parkin' lot (skrrt)
Je prends une caisse, je fais exploser tout le parking (skrrt)
Pay attention to detail, album up pre-sale
Je fais attention aux détails, l'album est en prévente
The Rolex factory, I bought it retail (it shines)
L'usine Rolex, je l'ai acheté en détail (elle brille)
They tell me all the time, I gotta give these niggas hell (give 'em hell)
Ils me disent tout le temps que je dois faire vivre l'enfer à ces mecs (leur faire vivre l'enfer)
The projects treat me like a god in the flesh (ayy, flesh)
Les projets me traitent comme un dieu en chair et en os (ayy, en chair)
They just tryna survive, they ain't tryna get swept (get swept)
Ils essayent juste de survivre, ils ne veulent pas se faire balayer (se faire balayer)
They ain't tryna get swept, they ain't tryna get swept
Ils ne veulent pas se faire balayer, ils ne veulent pas se faire balayer
They ain't tryna get swept, ayy
Ils ne veulent pas se faire balayer, ayy





Writer(s): Unknown Writer, Rodrick Moore


Attention! Feel free to leave feedback.