Lyrics and translation Roddy Ricch - Heavier

Heavier

It's only one of me, I promise I'm cut from a cloth
Got niggas that'll step for me, I promise they'll knock you off
They say my chains done got heavier, product done got heavier
My bitch ass got heavier, street cred' got heavier

You don't know what I'm worth, then search me up
(You don't know what I'm worth, then search me up)
These hoes been tryna set me up
(These hoes been tryna set me up)
They know they ain't never catchin' us
Got one in the head, they'll wet you up
New nine on my dresser
My diamonds too pressure, uh, uh

I stay with the extra-a-as (I stay with the extra-a-as)
New condo to rest u-u-up (new condo to rest u-u-up)
80 racks on the Goyard chest, uh-uh
The whole team pullin' up rocky like Sylvester, uh-uh
Denim suited, Prada (Prada)
My bitch wanna rub me down, and oil my love life like a saga (saga)
I like it when she ride on top
My mattress need hydraulics (hydraulics)
She don't want me to drink no lean no more
But I told her I don't like Clase, ayy, ayy

Hit from the back, I'm seein' all red
I promise it'll fuck up your head (your head)
I boot up on a M 'cause I seen a M, I'm livin' my life on the edge
I see all of the haters been comin' for me
Gotta shoot 'em in the head, so they can't even speak (doot-doot-doot)
Been tryna tell you that this life is not easy

It's only one of me, I promise I'm cut from a cloth (yeah-yeah, yeah, yeah)
Got niggas that'll step for me, I promise they'll knock you off (yeah-yeah, yeah, yeah)
They say my chains done got heavier, product done got heavier
My bitch ass got heavier, street cred' got heavier

You don't know what I'm worth, then search me up
(You don't know what I'm worth, then search me up)
These hoes been tryna set me up
(These hoes been tryna set me up)
They know they ain't never catchin' us
Got one in the head, they'll wet you up (woo)
New nine on my dresser (woo)
My diamonds too pressure, uh, uh

Rest in peace Lil Keed, hope the slimes proud of me (yeah)
Hope the feds let 'em free (yeah)
They don't need to be locked in chains (yeah, yeah)
Told Gunna Wunna to call me, I was out in Sydney and missed it
I'm on 12 hour time change, I felt so fuckin' ridiculous
That's been my nigga, really (my nigga)
Outside rap politics (oh, yeah)
He would give me two-hundred thousand if I was down bad on my dick (woah, woah)

Gotta take another sip (sip)
'Cause I need the drank to cope (oh, yeah)
My heart broke into pieces
When they sent him up the road

It's only one of me, I promise I'm cut from a cloth
Got niggas that'll step for me, I promise they'll knock you off
They say my chains done got heavier, product done got heavier (yeah)
My bitch ass got heavier (yeah), street cred' got heavier

You don't know what I'm worth, then search me up
(You don't know what I'm worth, then search me up)
These hoes been tryna set me up
(These hoes been tryna set me up)
They know they ain't never catchin' us
Got one in the head, they'll wet you up (woo)
New nine on my dresser (woo)
My diamonds too pressure, uh, uh

New nine on my dresser
My diamonds too pressure, uh, uh
New nine on my dresser
My diamonds too pressure, uh, uh

Plus lourd

Je suis unique, je te promets que je suis d'une trempe particulière
J'ai des gars qui feraient tout pour moi, je te promets qu'ils te feraient la peau
On dit que mes chaînes sont devenues plus lourdes, la came plus lourde
Le cul de ma meuf est devenu plus lourd, ma street cred' plus lourde

Tu ne sais pas ce que je vaux, alors cherche-moi
(Tu ne sais pas ce que je vaux, alors cherche-moi)
Ces putes ont essayé de me piéger
(Ces putes ont essayé de me piéger)
Elles savent qu'elles ne nous auront jamais
J'en ai une dans la tête, ils vont te faire la peau
Un nouveau flingue sur ma commode
Mes diamants brillent trop, uh, uh

Je reste avec les plus chaudes (je reste avec les plus chaudes)
Un nouvel appart' pour me reposer (un nouvel appart' pour me reposer)
80 000 balles sur le coffre Goyard, uh-uh
Toute l'équipe débarque comme Sylvester, uh-uh
Costard en jean, Prada (Prada)
Ma meuf veut me caresser, et huiler ma vie amoureuse comme une saga (saga)
J'aime quand elle est au-dessus
Mon matelas a besoin d'hydrauliques (hydrauliques)
Elle ne veut plus que je boive de la lean
Mais je lui ai dit que je n'aimais pas le champagne, ayy, ayy

Un coup par derrière, je vois rouge
Je te promets que ça va te retourner le cerveau (le cerveau)
Je démarre sur un million parce que j'ai vu un million, je vis ma vie sur le fil du rasoir
Je vois tous ces rageux qui viennent pour moi
Je dois leur tirer une balle dans la tête, pour qu'ils ne puissent même pas parler (doot-doot-doot)
J'essaie de te dire que cette vie n'est pas facile

Je suis unique, je te promets que je suis d'une trempe particulière (ouais-ouais, ouais, ouais)
J'ai des gars qui feraient tout pour moi, je te promets qu'ils te feraient la peau (ouais-ouais, ouais, ouais)
On dit que mes chaînes sont devenues plus lourdes, la came plus lourde
Le cul de ma meuf est devenu plus lourd, ma street cred' plus lourde

Tu ne sais pas ce que je vaux, alors cherche-moi
(Tu ne sais pas ce que je vaux, alors cherche-moi)
Ces putes ont essayé de me piéger
(Ces putes ont essayé de me piéger)
Elles savent qu'elles ne nous auront jamais
J'en ai une dans la tête, ils vont te faire la peau (woo)
Un nouveau flingue sur ma commode (woo)
Mes diamants brillent trop, uh, uh

Repose en paix Lil Keed, j'espère que les slimes sont fiers de moi (ouais)
J'espère que les fédéraux vont les libérer (ouais)
Ils n'ont pas besoin d'être enfermés (ouais, ouais)
J'ai dit à Gunna Wunna de m'appeler, j'étais à Sydney et j'ai raté son appel
J'ai 12 heures de décalage horaire, je me suis senti tellement ridicule
C'est mon pote, vraiment (mon pote)
En dehors du rap (oh, ouais)
Il me donnerait deux cent mille si j'étais vraiment dans la merde (woah, woah)

Je dois prendre une autre gorgée (gorgée)
Parce que j'ai besoin de boire pour tenir (oh, ouais)
Mon cœur s'est brisé en mille morceaux
Quand ils l'ont envoyé en prison

Je suis unique, je te promets que je suis d'une trempe particulière
J'ai des gars qui feraient tout pour moi, je te promets qu'ils te feraient la peau
On dit que mes chaînes sont devenues plus lourdes, la came plus lourde (ouais)
Le cul de ma meuf est devenu plus lourd (ouais), ma street cred' plus lourde

Tu ne sais pas ce que je vaux, alors cherche-moi
(Tu ne sais pas ce que je vaux, alors cherche-moi)
Ces putes ont essayé de me piéger
(Ces putes ont essayé de me piéger)
Elles savent qu'elles ne nous auront jamais
J'en ai une dans la tête, ils vont te faire la peau (woo)
Un nouveau flingue sur ma commode (woo)
Mes diamants brillent trop, uh, uh

Un nouveau flingue sur ma commode
Mes diamants brillent trop, uh, uh
Un nouveau flingue sur ma commode
Mes diamants brillent trop, uh, uh